Afin de nous prémunir contre tout risque d'utilisation malencontreuse d'images ou de photos qui auraient été éventuellement protégées légalement par quelconque droit d'auteur, nous avons masqué toutes les photos publiées dans nos anciens ARC-Info !

Ali INFO i) AAC A eS R A ANE Abonnement annuel : 10 € Abonnement annuel : 10 € n° BE34 0013 0665 7290 Compte n° BE34 0013 0665 7290 social : rue des 26 Siéègesocial:ruedesPépiniéères,26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX INFO Editeur E. MORDANT tue des 26 Editeur responsable E. MORDANT rue des Pépiniéères, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX https://pdfify.app/trial BELGIE Belgique- BELGÏE P.P. P.P. 4630 SOUMAGNE 1 4630 SOUMAGNE 1 P 000024 P 000024 SOUMAGNE SouMAGNE de Micheroux Dépéôt poste de Micheroux Bimestriel N° 181 N° 181 JANVIER 2016 JANVIER 2016 E Chers membres, chers amis de l’ARC de Soumagne, ncore un trés mercipour la que vous Chers membres, chers amis de CLARC de Soumagne, ncore un très grandmerci pour lafifidélité que vous nous en nombreux, ad nos nous témoignez en partiicciipant, nombreux, à nos activités. activités. Les membres du conseil dadministration et les Les membres du_ conseil d’administration et les animatrices vous souhaitent une excellente année 2016. Ils animatricesvoussouhaitentuneexcellenteannée2016.Ils se de vous retrouver a Cune ou Cautre se réjouissent déjàa de vous retrouver à l’une ou l’autre activité en cette nouvelle année. activité e n cette nouvelle année. Bisous à toutes et à tous. Bisous a toutes et a tous. https://pdfify.app/trial Mercredi 27 a4 20h: "LE SECRET DE SUZANNE Mercredi 27jjanvier à 20 h : "LE SECRET DE SUZANNE & & "LA VOIX HUMAINE" "LA VOIXHUMAINE" a de Wallonie a à l'Opéra de Wallonie à Liiéège. Nous vous une offre-découverte a de Wallonie a Nous vous proposons une offre-découverte à l’Opéra Royal de Wallonie à l’occasion des de l’occasion des représentations de « Le Secret de Suzanne & La Voix humaine » « Le Secret de Suzanne & La Voix humaine » Un extrémement séduisant d’un de vue visuel ! Un spectacle extrêmement séduisant d’un point de vue visuel ! Ce sont 2 une moins connus mais valent vraiment le Ce sont 2 opéras (en une soirée) moins connus mais qui valent vraiment le leur émotionnelle. déplacement par leur puissance émotionnelle. 2016 sera-t-il sous le de la Femme ? 2016 sera-t-il placé sous le signe de la Femme ? C'est du moins ce laisse a de C’est du moins ce que laisse présager l'’opéra à l'’affifiche de l'’Opéra Royal de en ce début d’année... Au cours de cette soirée, les de Wallonie-Liéège en ce début d’année... Au cours de cette soirée, les sont en mises a l'honneur au travers de deux histoires femmes sont en effet mises à l’honneur au travers de deux histoires qui dévoilent toutes les de l'4me dévoilent toutes les facettes de l’âme féminiine.. Alors dans Le Secret de Suzanne, c’est le theme de de Alors que dans Le Secret de Suzanne, c’est le thème de l'’émancipation de la est mis en avant dans un vaudeville a la et la femme qui est mis en avant dans un vaudeville à la fois burlesque et sensible, La Voix humaine, sur un texte de Jean Cocteau, nous sensible, La Voix humaine, sur un texte de Jean Cocteau, nous plonge dansle d'une amoureuse... dans le désespoir d’une femme éperdument amoureuse... Dans un décor la belle aux vidéo la Dans un décor faisant la part belle aux images vidéo la somptueuse italienne Anna Caterina Antonacci vous vibrer d’émotion soprano italienne Anna Caterina Antonacci vous fera vibrer d’émotion son interprétation subtile et tragique... Emotions garanties ! par son interprétation subtile et tragique... Emotions garanties ! Dans Le Secret de Suzanne, Susanna est du Comte Gil. Celui-ci Dans Le Secret de Suzanne, Susanna est l’épouse du Comte Gil. Celui-ci brille son absence. Pourtant, l'odeur de tabac dans leur brille par son absence. Pourtant, l'odeur de tabac qui réègne dans leur salon laisser est salon pourrait laisser penser qu'elle est infifidéèlle.. Dans La Voix Humaine, c'est le mari est a une Dans La Voix Humaine, c’est le mari qui est volage face à une femme semble-t-il, a bien des préête, semble-t-il, à bien des compromiis.. Rassurez-vous, ce spectacle s’adresse autant aux Messieurs qu’aux Dames Conditions car et entrée bien situées au Conditions exceptionnelles: car et entrée (places bien situées au parterre) - 30 € - 32 € pour les non-membres 30 € 32 € les non-membres 3 3 https://pdfify.app/trial Inscrivez-vous dés maintenant nous confirmer les Inscrivez-vous dès maintenant pour que nous puissions confirmer les places : Départ : - 18h 40': Parking de la Petite Fournée à Tignée : - - 18h la a - 18h 45' : Miicheroux, rue P. d'Andrimont (préès de l'école) 18h P. 45' : rue d'Andrimont de - - 18h 55' : aàll'é'égliise d' Ayeneux,. 55': d' 00' la 18h - 19h : bas feu de librairie - 19h 00' : Soumagne bas feu rouge préès de la librairie - 19h 05': du Carrefour Market - 19h 05' : Parking du Carrefour Market Samedi 30 :EXPOSITION ANNE FRANCK a Samedi 30jjanvier :EXPOSITION ANNE FRANCK à STAVELOT STAVELOT Nous débuterons la la découverte de la manufacture Nous débuterons la journée par la découverte de la manufacture d’orgues THOMAS THOMAS : une société familiale qui a grandi ces dernières décennies, u n e société familiale a ces derniéres : devenant une véritable référence dans son evenant une véritable référence dans son ecteur. En 50 ans la secteur. En 50 ans d'existence, la manufacture Thomas installée à Ster- anufacture Thomas installée a Ster- s'est taillée un nom dans la Francorchamps s'est taillée un nom dans la onstruction o u la restauration construction ou la restauration d'orgues. André THOMAS nous fera découvrir cet dré THOMAS nous fera découvrir cet ivers fascinant si connu et nous univers fascinant si peu connu et nous sa passion ce travail qui est partagera sa passion pour ce travail qui est l'aboutissement de toute sa vie. ‘aboutissement de toute sa vie. 12 h: a St Remacle a 12 h : Déjeuner à1l’Auberge St Remacle à Stavelot Apréès-midi : visittes guidées : tavelot 4 4 https://pdfify.app/trial Anne Franck Expo Anne Franck L’ de collaboration la Maison Anne a réalisé L’Abbaye de Stavelot, e n collaboration a v ec la Maison Anne Franck, a réalisé u ne exposiition inédite qui de découvrir l’histoire permet de découvrir l’histoire d'Anne Franck dans son d'Anne Franck dans son contexte et d’amener contexte historique et d’amener les visiteurs à une réflexion sur les visiteurs 4 une réflexion sur le a mené a la le processus qui a mené à la des Juifs. déportation des Juifs. Anne Franck a ans en Anne Franck a quatre ans en 1933 elle 1933 quand elle quitte l’Allelemaagne, so n pays d’origiine, a v ec s a famille, peu apréès |l’arriivée de Hitller.. Les Franck s’installent 4 Amsterdam. Les Franck s’installent à Amsterdam. Le l’armée allemande envahit les Les nazis font Le 10/05/1940, l’armée allemande envahit les Pays-Bas. Les nazis font régner la et la famille Franck décide de rentrer dans la clandestinité. Anne et la terreur, et la famille Franck décide de rentrer dans la clandestinité. Anne et ses proches se cachent dans une annexe de l’entreprise d’Otto Franck. La ses proches se cachent dans une annexe de |’entreprise d’Otto Franck. La famille Franck vivra recluse durant de deux ans. famille Franck vivra recluse durant plus de deux ans. Le 4 aoadt les clandestins sont dénoncés 4 Auschwitz Le 4 août 1944, les clandestins sont dénoncés puis déportés à Auschwitz Birkenau. Seul Otto reviendra de De retour 4 Otto Birkenau. Seul Otto reviendra de déportation. De retour à Amsterdam, Otto découvre le d’Anne. II suivant le voeu de sa de découvre le journal d’Anne. Il décide, suivant le vœu de sa ffiillle, de publier son journal. C’est ainsi qu’Anne est devenue célèbre à travers le monde son journal. C’est ainsi qu’Anne est devenue célébre a travers le monde entier. entier. Visite de la « Ville » de Stavelot Visite de la « Ville historique » de Stavelot La Saint-Remacle et classées du 18° siécle , les maisons 4 La place Saint-Remacle et ses fagçades classées du 18e siècle , les maisons à colombage ou recouvertes d’ardoiises, les nombreuses fontaines dont le célébre Perron aux les site de |’ classé « Patrimoine de célèbre Perron aux loups, les site de l’Abbaye, classé « Patrimoine Majeur de Wallonie ». Wallonie ». Conditions : Tout : dinerdemidi : 70 Conditions : Tout compris : car, dîner de midi (boissons comprises), entrée, guides : 70 €, non-membres : + 2 €. non-membres : + 2 €. Départ : - 8h 50' : Parking de la Petite Fournée à Tignée - 8h la a 50' : de Petite Fournée - 9h 00' : Miicheroux, rue P. d'Andrimont (préès de lI'école) - 9h 00' P. : rue d'Andrimont de - 9h a 10' : à l'église d'Ayeneux - 9h 10': 15' : bas feu de librairie - 9h la 15' : Soumagne bas feu rouge préès de la librairie - 9h - 9h 20' : Parking du Carrefour Market à Micheroux 5 -9h 20' 4 : du Carrefour Market Micheroux 5 https://pdfify.app/trial Dimanche 7 Février : Féte de Sainte : Dimanche 7 Février : Fête de Sainte Briigiide : Patronne des et du monde rural Patronne des agriculteurs et du monde rural En collaboration 17ARC de la Confrérie de Ste En collaboration avec l’ARC de Soumagne, la Confrérie de Ste Brigiide organise : « LA CELEBRATION DE LA FETE PLUS QUE CENTENAIRE DE « LA CELEBRATION DE LA FÊTE PLUS QUE CENTENAIRE DE SAINTE BRIGIDE » SAINTE BRIGIDE » A 10h30' : en l'église d'Ayeneux, grand messe solennelle rehaussée la A 10h30' : en l'église d'Ayeneux, grand messe solennelle rehaussée par la chorale "chante choeur" de Melen. A cette messe alterneront le le chorale "chante chœur" de Melen. A cette messe alterneront le francçais, le wallon et le latin. wallon et le latin. Vers 12h : suivi du confraternel dans la salle du Traiteur Vers 12h : Apérriittiif suivi du banquet confraternel dans la salle du Traiteur ql) et ses Wuidard ru e 22 4 4651 Herve. Wuidard rue Chesseroux, 22 à 4651 Herve. Au menu : Aumenu: Apéritif et ses accompagnements Duo de terrine dans nos ateliers Duo de terrine préparé dans nos ateliers Mesclun de salade a la Mesclun de salade à la vinaigrette & moutarde a l'ancienne & moutarde à l'ancienne Filet de blanc de volaille de Filet de blanc de volaille de Bastogne En roulade En roulade Gratin Gratin dauphinois du marché matinal Légumes du marché matinal C4 Conditions: - boissons n o n : 35 Dessert du chef Dessert du chef € Conditions: repas (apérriittiif compris - boissons non comprises) : 35 € A verser sur le compte de la confrérie de Ste Brigide : BE07 0017 4532 7666 A verser sur le compte de la confrérie de Ste Brigide : BE07 0017 4532 7666 communication: diner de Ste (en communication: dîner de Ste Brigiide) cléturées le 28 Le tient lieu Inscriptiions clôturées le 28 janvier. Le paiement tient lieu d'inscriptiion. Noir du Brésil . 6 6 https://pdfify.app/trial E; yr pence atic Nos deux conférences avec le Nos deux prochaines conférences organisisées avec le soutien de la Province de et de son Service soutien de la Province de Liiéège et de son Service Culture. Culture. a 20h, salle Concordia de 4 Melen a 20h, salle Concordia place de l'Egliise à Melen A Vest de des 4 100 km des cétes de trouve A l’est de l’archipel des Canaries, à 100 km des côtes de 1l’’Afrique, se trouve Jeudi18 : MrJ.- C. : Jeudi 18 ffévrier : Mr J.- C. Lavigne présente : l‘ile & «FUERTEVENTURA, l'îlepourpre & l'Est de la DOMINICAINE » l'Est de la REPUBLIQUE DOMINICAINE » une ile à la végétation rare et épineuse. C’est un désert de pierre et de sable u n e ile a la végétation ra re et épineuse. C’est u n désert de pierre et de sable de collines d’altitude élevée et offre les belles et les tapissé de collines d’altitude peu élevée et qui offre les plus belles et les plus vastes de sable de Un le farniente o u la vastes plages de sable de l’archipel. Un paradis pour le farniente ou la randonnée mais offre de belles visites éducatives. randonnée mais qui offre également de belles visites éducatives. De l’autre cété de la mer des une autre ile De l’autre côté de l1’’Atlantique, baignée par la mer des Caraiïbes, une autre ile vaste connait un succés Il faut avouer le plus vaste connait un succès touristique grandissant. Il faut avouer que le climat et la mer chaude sont tentants. Une climat subtropical et la mer toujours chaude sont tentants. Une température constante de 30° a cela laisse réveur ! Nous visiterons bien sir la constante de 30° à Paâques, cela laisse rêveur ! Nous visiterons bien sûr la ville fondée les colons en premiéère ville fondée par les colons européens en 1496, Saiint-Domingue, avant de toute la Est de l’ile. avant de parcourir toute la partie Est de l’ile. Une n o u s fera découvrir différents sites de Une projection qui nous fera découvrir différents sites de 1l’’Europe Jeudi17mars :MrG. : Jeudi 17 mars : Mr G. Cerfontaineprésente : «de STOCKHOLM à SEVILLE.....NEW YORK» «de STOCKHOLM a SEVILLE.....NEW YORK» occidentale ... en partant du nord vers le sud du continent. Ce voyage |’évolution de l’architecture et de l’environnement en fonction de la occidentale en du nord vers le sud du continent. Ce ... marquera l’évolution de l’architecture et de l’environnement en fonction de la latitude. Londres et latitude. Stockholm, Delft, Londres et Canterbury, Strasbourg, Munich, Nous Viienne, Montreux, Genéève, Corfou, Liisbonne, Grenade, Séville, ... Nous terminerons le voyage, en traversant l1’’Atlantique, comme Christophe terminerons le en traversant comme Cote Est des New-York. sur un écran de 3m x 7m. Colomb, avec le Nouveau Monde pour découvrir la villle symbolique de la Côte Est des USA, New-York. Projection sur un écran de 3m x 7m. Conditions chacune des conférences :Adultes membres : € Conditions (pour chacune des conférences ) :Adultes membres : 1,50 € ; non-membres : étudiants et enfants : 1€. non-membres : 2,50 €; étudiants et enfants : 1€. 7 7 ... https://pdfify.app/trial Dimanche 20 mars à 15h : "THE BEST OF GLENN MILLER " Dimanche20mars415h: "THEBESTOFGLENNMILLER " le U.S. Band a 15h a u Palais des de par le U.S. Big Band à 15h au Palais des Congreès de Liiéège Ce nom la le une certaine Ce nom évoque la libération, l'apréès-guerre, l'Amériique, le jazz, une certaine de vivre d'un autre aussi l'histoire d'un musicien de joie de vivre d'un autre temps......c''est aussi l'histoire d'un musicien de talent, né en 1904 et tét le 15 décembre 1944. Sur la base des né en 1904 et disparut trop tôt le 15 décembre 1944. Sur la base des partitions retrouvées l'an les 25 musiciens du U.S. originales retrouvées l'an passé, les 25 musiciens du U.S. Big Band, de leur chanteuses et danseurs vous un accompagnés de leur chanteuses et danseurs vous proposent aujourd'hui un de et d'entrain... spectacle plein de swing et d'entrain... Conditions entrée en lére : 50 non-membre : 52 € Conditions:: car, entrée en 1ère catégorie : 50 €, non-membre : 52 € Merci aux inscrits de verser le montant de leur sur le Merci aux inscrits de verser le montant de leur inscription sur le compte de I'ARC. Les le ler février seront remises en de l'ARC. Les places non-payées pour le 1er février seront remises en vente. Départ : vente. - - 13h 40': Parking de la Petite Fournée à Tignée 13h la 4 40': de Petite Fournée - - 13h 45': Miicheroux, rue P. d'Andrimont (préès de lI'école) 13h P. 45': ru e d'Andrimont de - - 13h 55': à l'église d'Ayeneux 13h a 55': - - 14h 00': Soumagne bas feu rouge préès de la librairie 14h la 00': bas feu de librairie - - 14h 05': Parking du Carrefour Market à Micheroux. 14h 4 05': du Carrefour Market Micheroux. Dimanche 3 avril : LE CHÂTEAU DE BELOEIL en FLEURS Dimanche 3 avril : LE CHATEAUDE BELOEIL en FLEURS des AUBECHIES le beau de Picardie (féête des Amarylliis), AUBECHIES le plus beau village de Picardie et le musée de BERNISSARD et le musée de BERNISSARD Nouscommencerons lavisiteduchateaudeBeloeil estune Nous commencerons par la visite du château de Beloeil qui est une propriété privée appartenant aux Princes de Ligne depuis 1394. D’abord fortterresse il transforma chateau de a médiévale, il se transforma progressivement en un château de plaisance qui a conserver une grande quantité d’ceuvres originales parmi lesquelles on pu conserver une grande quantité d’œuvres originales parmi lesquelles on citer: une contenant de 20.000 des meubles peut citer : une bibliiotthéèque contenant plus de 20.000 livrres, des meubles les meilleurs ébénistes du 17° et 18° u n e fabriqués par les meilleurs ébénistes francçais du 17e et 18e siéècle, une multitude de tableaux les hauts faits de la un escalier multitude de tableaux retragçant les hauts faits de la famillle, un escalier monumental et de statues de marbre. monumental et de remarquables statues de marbre. 8 8 https://pdfify.app/trial Début la demeure devient le théatre d’un floral Début avril, la demeure princiéère devient le théâtre d’un spectacle floral ot les fleurs des rois sont mises 4 l’honneur. 6.000 sont magniffiique où les fleurs des rois sont mises à l’honneur. 6.000 amaryllis sont art dans les différentes réparties en somptueux bouquets agencés avec art dans les différentes piéèces du château. du chateau. N’oublions les a la créés a u 17° siécle u n e N’oublions pas les jardins à la frangçaise créés au 17e siècle qui présentent une alternance eau-verdure et ombre-lumiére. Etant donné 1’étendue magniffiique alternance eau-verdure et ombre-lumière. Etant donné l’étendue de ces nous les en train la de ces jardins (25 ha), nous les parcourrons en petit train touristique apréès la visite du château. visite du chateau. Nous n o u s rendrons ensuite 4 Aubechies notre a u Nous nous rendrons ensuite à Aubechies pour prendre notre repas au restaurant « Le curoir » restaurant « Le curoir » le d’un nous aurons une courte Apréès le diner, accompagnés d’un guide, nous aurons une courte promenade dans ce d’Aubechies considéré comme le beau digestive dans ce petit villlage d’Aubechies considéré comme le plus beau de toute la Picardie. Etabli dans un cadre ce est villlage de toute la Picardie. Etabli dans un cadre champéêtre, ce villlage est de l’architecture du siécle dernier. La du représenttattiiff de l’architecture hennuyéère du siècle dernier. La place du villlage dégage un charme bucolique et pittorresque. De plus, diffféérrenttes maisons classées et des fermes de caractére enrichissent ce bien conservé. classées et des fermes de caractère enrichissent ce patrimoine bien conservé. A aurions voulu visiter le A Aubechiies, nous aurions voulu visiter le préhistosite qui propose une immersion dans notre 6000 ans. Mais ce site est immersion compléète dans notre passé depuis 6000 ans. Mais ce site est inaccessible les week-ends de basse-saison. inaccessible les week-ends de basse-saison. Nous avons donc décidé de remonter sur les traces d’un encore Nous avons donc décidé de remonter sur les traces d’un passé encore lointain. Nous irons a Bemissard sur un site connu beaucoup plus lointain. Nous irons à Bernissard sur un site connu internationalement o t o n a trouvé u n nombre de internationalement où on a trouvé un nombre incroyable de fossiles, notamment ces de 5m de 10m de et d’un notamment ces iguanodons (dinosaures de 5m de haut, 10m de long et d’un de le monde entier n o u s envie. poids de 4,5 tonnes) que le monde entier nous envie. Le nous non seulement les de ces animaux Le guide nous expliquera non seulement les caractéristiques de ces animaux et les difficultés rencontrées les extraire de leur de charbon et et les difficultés rencontrées pour les extraire de leur gangue de charbon et reconstituer leur pour reconstituer leur squelette. cette visite devrait étre n o u s u n e tasse de Apréès cette visite qui devrait être passionnante, nous prendrons une tasse de café et rentrerons 4 la maison. café et rentrerons paisiblement à la maison. Le se fera dans le du Carrefour Market et n o u s Le départ se fera dans le parking du Carrefour Market (Ex Nopri) et nous les différents lieux habituels de selon l’horaire passerons par les différents lieux habituels de chargement selon l’horaire suivant : suivant : Conditions : Tout : diner de midi Conditions : Tout compris : car, dîner de midi (boissons comprises), entrée, guides : 7 7 €, non-membres : +22 €. 9 9 https://pdfify.app/trial 8h00 Départ : 8h00 : Micheroux : : 8h05 : 8h10 : : Micheroux du Carrefour Market : Parking du Carrefour Market 8h05 : Soumagne-Bas 8h10 face 20 de la Libération : Ayeneux, face a u 20 a v . de la Libération 8h15 : début de la ru e de Heuseux 8h15 : Miicheroux, début de la rue de Heuseux 8h20 : Cerexhe, place de l’Eglise 8h20 : Cerexhe, place de l’Eglise 8h25 : Donald 8h25 : Donald 8h30 : face au Fortin 8h30 : Barchon, face au Fortin Le retour est vers 19h30. Le retour est prévu vers 19h30. CHANGEMENT DE DATES.: Le traditionnel barbecue du 1 mai a u ra cette année Le traditionnel barbecue du 1 mai aura lieu, exceptionnellement, cette année Samedi 30 avril : Samedi 30 avril : Balade et Barbecue a Balade et Barbecue à Spa le samedi 30 avril le samedi 30 avril C’est dans le beau de Nivezé le site du « Pré Jonas » nous C’est dans le beau villlage de Nivezé que le site du « Pré Jonas » nous accueillera un bon moment de convivialité. accueillera pour passer un bon moment de convivialité. dans le n° de l'ARC-Info. Renseignements dans le prochain n° de l'ARC-Info. Samedi 07 et Dimanche 08 mai : Samedi 07 et Dimanche 08 mai : KEUKENHOF – AMSTERDAM KEUKENHOF — AMSTERDAM sauf désistement. COMPLET, sauf désistement. dans le n° de l'ARC info ou sur le site Programme dans le n° précédent de l'ARC info ou sur le site www.a.arrccssoumagne.be 10 10 https://pdfify.app/trial Du 26 mai au 02 Du jjeudi 26 mai au jjeudi 02 jjuiin : croisiéresurle Magnififique croisière sur le GUADALQUIVIR sauf désistement. COMPLET, sauf désistement. URGENT : Un trés cherche sa URGENT : Un monsieur, très bien, cherche quelqu’un pour partager sa cabine. C’est une cabine au au de € cabine. C’est une cabine au pont supérieur au prix de 2.060,00 € . Adressez-vous 4 Mme Claudine en savoir Merci lui Adressez-vous à Mme Claudine Honnay pour en savoir plus. Merci pour lui . Vendredi 8 Vendredi 8jjuiilllet FETES SEPTENNALES a FÊTES SEPTENNALES à:: Tongres Le vendredi 8 nous vous de aux fétes Le vendredi 8 juilllet 2016, nous vous proposons de participer aux fêtes de Pour d’entre c’est la septennales de Tongrres. Pour plusieurs d’entre nous, c’est peut-éêtre la derniére occasion de revivre cette ou les étaient dernière occasion de revivre cette gloriieuse époque où les processions étaient encore trés nombreuses. Ici, c’est avec chars et costumes. encore très nombreuses. Ici, c’est somptueux avec chars et costumes. n’hésitez pas, et inscrivez-vous au tot. Allorrs, n’hésitez pas, et inscrivez-vous au plus tôt. ss er hed a“at ve~a N Pah“4o— ' Pa Pe ‘ae. —— wo, Tadx » Cem») Po as By | ; Pay & as ~ 2 ; -/ | ) ’ % ‘3 KRONINGZUI6 | (o la ancienne ville de d’étre le berceau se 5 Tongrres, la plus ancienne ville de Belgique, peut se targuer d’être le berceau du christianisme. Premier site de vénération de Notre-Dame au nord des du christianisme. Premier site de vénération de Notre-Dame au nord des des furent au Allpes, des péèlerinages furent organisés déjaà au Moyen--aâge. Lorsqu’en 1890, la statue miraculeuse de la « » fit la la statue miraculeuse de la « Cause-de--Notre-joie » fût couronnée, la décida de convertir les e n fétes population tongroise décida de convertir les péèlerinages en fêtes septennales du Couronnement. Cette tradition est du Couronnement. Cette tradition est respectée jusqu’aà présent. https://pdfify.app/trial 11 11 ee e re /4 , En donc dix-huitiéme fétes. En 2016, nous en serons donc aux dix-huitième fêtes. Nous aurons a 19h la célébre et le soir nous assisterons au Nous aurons à 19h la célèbre procession et le soir nous assisterons au jeu marial, grand spectacle son et lumiéère auquel participeront plus de trois mille mille Tongroiis. Conditions : car + réservés dans les et numérotés : Conditions : car + si¢èges réservés dans les gradins et numérotés : 40 €, non-membre : + 2 € du soir a sur de maniére 40 non-membre + 2 € : Repas du soir à prendre sur place de manière privée Dulundi25 au mercredi03aoit Du lundi 25jjuiilllet au mercredi 03 août en : BORDEAUX et environs Voyage en Aquitaine : BORDEAUX et environs réserve de Programme (sous réserve de modiffiication) Lundi 25 : de Barchon Lundi 25 juilllet : Départ de Barchon (Parking Léonard). Nous ferons 4 l'hotel : "Le Christina". Nous ferons étape à Bourges4à l'hôtel : "Le Christina". Mardi26 : dedécouvertede :visite de Mardi 26 juilllet : Demi-jjourrnée de découverte de Bourges : visite guidée de la cathédrale St classée mondial de du la cathédrale St Etienne, classée patrimoine mondial de l'Unesco, puis du ancien en train. quartier ancien en petit train. Arrivée 4 Bordeaux en fin 4 I'hétel le Arrivée à Bordeaux en fin d'aprèés-midi, logement à l'hôtel le Provengçal. Mercredi 27 : Visite et de St ravissant Mercredi 27 juilllet : Visite et dégustation de St Emilion, ravissant villlage médiéval. classé au mondial de l'Unesco médiéval. Viignoble classé au patrimoine mondial de l'Unesco Jeudi 28 : visite de en a et en bateau Jeudi 28 juilllet : visite de Bordeaux, en car, à pied et en bateau Vendredi 29 : la le célébre vaste Vendredi 29 juilllet : Départ pour Arcachon; la ville, le célèbre bassin, vaste baie de 25.000 la célébre dune du la haute dune de sable baie de 25.000 ha, la célèbre dune du Pilat, la plus haute dune de sable d'Europe Samedi 30 : Découverte du un des les Samedi 30 juilllet : Découverte du Médoc; un des vignobles les plus du monde. prestigieux du monde. Dimanche 31 : Visite de son sa citadelle et ses Dimanche 31 juilllet : Visite de Blaye, son port, sa citadelle et ses vignoblles "Cétes de "Côtes de Blaye" 12 12 https://pdfify.app/trial Lundi 01 aoiit : Visite de bastide fondée en 1280 et ses du Lundi 01 août : Visite de Cadillac, bastide fondée en 1280 et ses remparts du 14e siècle. Apréès-midi : libre à4 Bordeaux Mardi 02 aoa : le la visite des Marais Mardi 02 août : Apréès le petit déjeuner départ pour la visite des Marais Poitevin en Vendée une et commentée au cceur de la Poitevin en Vendée pour une promenade guidée et commentée au cœur de la Venise Diner et 4 Tours 4 I'hétel Venise Vertte, déjeuner. Dîner et logement à Tours à l'hôtel Kyriiad. Mercredi 03 aoiit : de Tours et retour 4 Barchon. Mercredi 03 août : Départ de Tours et retour à Barchon. Conditions : Le est de € / en chambre double. Conditions : Le prix est de 1.180,00 € / personne en chambre double. de 180€ averser le 15 Acompte de 180 € par personne (solde à verser pour le 15 juin) 14e siécle. Compris : - Les e n bus climatisé - Les déplacements en bus climatisé - Les hétels. - Les hôtels. 25 - Les repas (boissons comprises) depuis le souper du 25 juilllet jjusqu''au -Les le du du 03 aoit. déjeuner du 03 août. - Les différentes visites. - Les différentes visites. - Les et chauffeur. - Les guides et pourboire chauffeur. Supplément : chambre single : + 260 €. Dusamedi10au dimanche18 Du samedi 10 au dimanche 18 septembre: A la découverte des BALKANS A la découverte des BALKANS Aux dires de ceux sont allés ce constitue un Aux dires de ceux qui y sont allés récemment, ce voyage constitue un véritable dans des 4 l’extréme est de ot le véritable dépaysement dans des pays à l’extrême est de l1’’Europe où le temps semble s’être arrêté. semble s’étre arrété. Les villes et sites visités sont et rien les Les villes et sites visités sont remarquables et déjaà, rien que les déplacements en méritent le détour (c’est le cas de le dire). en car, méritent le détour (c’est le cas de le dire). Le est Le programme est inchangé. Samedi 10 :. de Barchon en autocar Zaventem Samedi 10 septembre :. Départ de Barchon en autocar pour Zaventem Bruxelles. dans l’avion. Arrivée 4 BUCAREST 14 h.00. Bruxelles.Repasdansl’avion.ArrivéeàBUCAREST4aà14h.00. Installation a tour de la ville avec notre Installation à l’héôtel, puis tour panoramique de la ville avec notre guide. 13 13 https://pdfify.app/trial Dimanche 11 vers SINAIA " La Perle des ". Dimanche 11 septembre. Départ vers SINAIA " La Perle des Carpates ". la fin Visite du chateau de PELES le Roi Charles ler Hohenzollern 4 Visite du château de PELES érigé par le Roi Charles 1er Hohenzollern à la fin du17émesiécle.Ilestconsidérécomme le beaudelaRoumanie. du 17éme siècle. Il est considéré comme le plus beau de la Roumanie. Apréès le dans un restaurant nous le de BRAN le déjeuner dans un restaurant typique, nous rejoignons le villlage de BRAN ou on visiter le fameux chateau de DRACULA. libre où on pourra visiter le fameux château de DRACULA. Temps libre pour dans le le marché des artisanaux de la visiter, dans le villlage, le typique marché des produits artisanaux de la région. Nous continuons vers BRASOV ou se trouve notre hétel du 2me Nous continuons vers BRASOV où se trouve notre hôtel du 2me jour. Lundi 12 septembre . La matinée sera dédiée à la visite guidée de la ville. On admirer : la Place du Noir du 14éme Lundi 12 La matinée sera dédiée 4 la visite de la ville. . On pourra admirer : la Place du Conseil, l’iimppossante Eglise Noir du 14ème siécle. Elle est considérée comme la de siècle. Elle est considérée comme la plus grande église gothique de 1l’’Europe Orientale. Visite de Saint-Nicolas et a musée Orientale. Visite de l'église Saint-Nicolas et à céôté, l’iimporttant musée qui abrite des oeuvres des 15éme et 16éme siécles. dans un restaurant abrite des oeuvres des 15éme et 16éme siècles. Déjeuner dans un restaurant du centre ville. , on continue vers une des du centre ville. Aprés-midi , on continue vers SIGHISOARA, une des plus belles villes médiévales de la ville conserve un belles villes médiévales de la Roumanie, ville qui conserve un magniffiique centre Il a la fameuse Tour de du 14éme siécle se centre historique. Il y a la fameuse Tour de L'Horlloge du 14éme siécle qui se trouve a l'entrée de la belle de la la de la Citadelle. trouve à l'entrée de la plus belle place de la ville, la place de la Citadelle. Autour de la des édifices dont le Palais de la Mairie Autour de la place des élégants édifices historiques dont le Palais de la Mairie et la maison du Cerf. Sur les collines dominent la on visitera et la maison du Cerf. Sur les collines qui dominent la villle, on visitera l'église “De La Colline ". Fin installation 4 hétel. Diner dans un “De La Colline ". Fin d'aprés-midi installation à hôtel. Dîner typique dans un restaurant se trouve 4a l'intérieur de la maison de VLAD le restaurant qui se trouve à l'intérieur de la maison de VLAD TEPES, le selon la aurait tué le Comte Dracula. personnage qui selon la légende, aurait tué le Comte Dracula. Mardi 13 route vers une des belles et Mardi 13 septembre_ route vers SIBIU, une des plus belles et importtanttes villes de La TRANSYLVANIE. Visite du centre de la ville : la villes de La TRANSYLVANIE. Visite du centre historique de la ville : la Grande le Palais de la la Petite le Pont Des et Grande Place, le Palais de la Mairiie, la Petite Place, le Pont Des Bugis et Visite du musée de Bruckental. dans le l'église évangélique. Visite du musée de Bruckental. Déjeuner dans le restaurant d'une menu 4 base des du restaurant d'une exploitation agricole, menu à base des produits du terroir, vins et du Dans route vers BUCAREST la vins et liqueurs du pays. Dans l'aprés-midi, route vers BUCAREST par la vallé du Fleuve Olt. vallé du Fleuve Olt. A installation 4 l’hétel. Diner dans restaurant A l'arrivée, installation à l’hôtel. Dîner dans un restaurant historique. Le diner sera suivi un Folk. Le dîner sera suivi par un spectacle Folk. Mercredi 14 .Visite de la Cathédrale Patriarcale Mercredi 14 septembre .Visite guidée de Bucarest, la Cathédrale Patriarcale et la Maison du le communiste et considerée et la Maison du Peuple érigée pendant le régime communiste et considerée comme le plus grand édifice du monde aprés le Pentagone. On comme le plus grand édifice du monde après le Pentagone. On pourra le Boulevard de La la Place de La le Palais parcourir le Boulevard de La Liberté, la Place de La Révolution, le Palais abrite le Musée des Arts. Visite de la Place de l'Unité et Royal qui abrite aujourd'hui le Musée des Arts. Visite de la Place de l'Unité et 14 14 https://pdfify.app/trial son célèbre boulevard des Fontaines. Déjeuner dans un restaurant au centre son célébre boulevard des Fontaines. Déjeuner dans un restaurant au centre ville. Dans vers VELIKO TARNOVO. ville. Dans l'aprés-midi départ vers VELIKO TARNOVO. Jeudi 15 Matinée dédiée a la visite de VELIKO Jeudi 15 septembre Matinée dédiée à la visite guidée de VELIKO TARNOVO médiévale de la BULGARIE et une des fascinante TARNOVO,, capitale médiévale de la BULGARIE et une des plus fascinante ville de l'Est. Visite de la forteresse médiévale de Tsarevets et la vieille Place ville de l'Est. Visite de la forteresse médiévale de Tsarevets et la vieille Place du Marché Samovodska Charshia. la nous nous vers du Marché Samovodska Charshia. Aprés la visitte, nous nous diriigeons vers et ville musée. Visite de de la ARBANASI, authentique et splendide ville musée. Visite de l'égliise de la Nativité et la maison de Konstantsaliev En debut route vers la Nativité et la maison de Konstantsaliev En debut d'aprés-midi route vers la ville de ville sur 7 collines sur les ville de PLOVDIYIV, ville d'origine préhistorique erigée sur 7 collines sur les rives du fleuve MARITSA. Installation à l’hôtel. Dîner dans un restaurant typique. rives du fleuve MARITSA. Installation a 1’hétel. Diner dans un restaurant Vendredi 16 Visite de la ville. Promenade le du Vendredi 16 septembre Visite guidée de la ville. Promenade le long du Forum vers le de La Nationale. Forum Philippopolis, puis vers le Quartier historique de La Reprise Nationale. Dans ce on admirer des maisons datent de la Renaissance Dans ce quartier on pourra admirer des maisons qui datent de la Renaissance et anciennes ruines romaines. Visite de des Saints Bulgare, églises, et anciennes ruines romaines. Visite de l'église des Saints Constantin et Elene. Visite du musée et de Constantin et Elene. Visite du musée ethnographique et de l''amphitihthéédâatre romain. Visite de la maison a le Lamartine et de la romain. Visite de la maison qui a hébergé le poéète francçais Lamartine et de la Continuation vers Rila. dans un restaurant de Mosquée. Continuation vers Rila. Déjeuner dans un restaurant typique de Dans visite du célébre le de la campagne. Dans lI'aprés-midi, visite du célèbre Monastéère, le plus grand de la Bulgarie. Depuis 1983, ce monastéère fait partie du Patrimoine Mondial de L'Unesco. la nous nous vers la L'Unesco. Aprés la visitte, nous nous diriigeons vers Soffiia, la capitale, pour y loger. Samedi 17 septembre . Journée consacrée à la visite de la capitale de la ville nous raconte avec ses architectures les Samedi 17 Journée consacrée a la visite de la de la . Bulgarie, ville cosmopolite qui nous raconte avec ses architectures les différentes de l’histoire du Visite du Musée National différentes phases de l’histoire du Pays. Visite guidée du Musée National et de De Cette batie aux du mont d'histoire, et de l'église De Bojjana. Cette église bâtie aux pieds du mont Vitoscha fait elle du Patrimoine Mondial de L'Unesco. Vitoscha fait partie, elle aussi, du Patrimoine Mondial de L'Unesco. Déjeuner dans u n restaurant du centre ville. dans un restaurant du centre ville. visite de la Cathédrale Alexander la Aprés-midi visite de la Cathédrale Alexander Nevski, l['église la plus de la ville. Visite de la de Santa le Theatre importante de la ville. Visite de la Basilique de Santa Soffiia, le Théâtre le Palais des la Place du National, le Palais des Cultures, l'église Russe, la Place du Parlement, l'église de et la Bashi. de Saint-George et la mosquée Banya Bashi. Dimanche 18 septembre . On continue la visite de la ville avec temps libre des découvertes suivant retour Dimanche 18 On continue la visite de la ville avec libre . pour des découvertes personnelles. Déjeuner, puis suivant l’horrairre, retour vers Bruxelles et Barchon vers Bruxelles et Barchon 15 15 https://pdfify.app/trial Conditions : Le est de 1.850 €/ en chambre double.* Conditions : Le prix est de 1.850 € / personne en chambre double.* de 200 € a verser le 1 Acompte de 200 € par personne (solde à verser pour le 1 aodûit) Compris : - Les en bus l'avion - Les déplacements en bus climatiisé, l'avion - Les hétels. - Les hôtels. - Les - Les différentes visites - Les repas (boissons comprises) - Les différentes visites - Les et chauffeur - Les guides et pourboire chauffeur Supplément : chambre single : + 250 € *le varier en fonction de du fuel *le prix peut varier en fonction de l'augmentation du fuel On s'inscrire directement sur notre site On peut également s'inscrire directement sur notre site www.a.arrccssoumagne.be AGENDA AGENDA 􏰃 Jeudi 14 avril : à 20h au cercle Concordia : conférence de Mr Debouny ile de de et de feu e Jeudi 14 avril : 4 20h au cercle Concordia : conférence de Mr Debouny Islande, île de verdure, de glace et de feu e 17 aoiit : u n e journée a u animalier de Planckendael (Malines) 􏰃 17 août : une journée au parc animalier de Planckendael (Malines) NOUVEAU e n octobre découverte des sites de la 14-18. NOUVEAU::enoctobre2016,découvertedessitesdelaguerre14-18. L’ARC de vous un 4 la céte du 12 au 14 octobre L’ARC de Soumagne vous propose un petit séjour à la côte du 12 au 14 octobre 2016 découvrirdessites dela 14-18dont sommesen 2016 pour découvrir des sites historiques de la guerre 14-18 dont nous sommes en commémoration. pleine commémoration. Au de nous nous rendrons a en Courtrai. Nous Au départ de Soumagne, nous nous rendrons à Yprres en passant par Courtrai. Nous aurons l’occasion de participer à la sonnerie du Last Post à Ypres, puis nous prendrons nos quartiers dans un héôtel de La Panne. Nous aurons l’occasion de a u ro n s l’occasion de participer 4 la sonnerie du Last Post 4 Ypres, puis n o u s visiter Furnes et les environs. visiter Furnes et les environs. C’est a la fois une visite de lieux trés mais aussi une visite de villes C’est à la fois une visite de lieux très symboliques, mais aussi une visite de villes connait et aussi ferons de détente. remarquables qu’on connaît peu, et aussi nous ferons un peu de détente. En ce début ce sera aussi l’occasion de bon bol d’air iodé. En ce début d’automne, ce sera aussi l’occasion de prendre un bon bol d’air iodé. 􏰃 vendredi 2, samedi 3 et dimanche 4 décembre : Marché de Noël de la visite de Lessines et Notre-Dame de la Rose e vendredi samedi 3 et dimanche 4 décembre Marché de Noél de : Lille, avec la visite de Roubaix, Lessines et Notre-Dame de la Rose 16 16 https://pdfify.app/trial A propos des assurances « annulation A propos des assurances « annulation ». Cette année a nous avons été a des Cette année encore,, à plusieurs repriisses, nous avons été confronttés à des d’annulation en derniére minute. Elles étaient toutes problléèmes d’annulation en dernière minute. Elles étaient toutes jjussttiififéiéees. Maiis,, n ous n e pouvons pas rembourser si les payements d’avion,, d’héôttells.... pouvons pas payements ont été ont été effectués. Nous vous conseillons donc de souscrire une assurance annulation vous Nous vous conseillons donc de souscrire une assurance annulation qui vous de des bien une permet de récupérer l’iinttégralité des paiiements effectués, bien sûiir,, pour une raison valable. raison valable. Nous ne sommes une de et nous ne ce service Nous ne sommespas une agence de voyage et nous neprenonspas ce service en nous vous orienter vers des en charge. Cependant, nous pouvons vous orienter vers des compagnies d’assurances trés vous des a des d’assurances très fifiablles qui peuvent vous proposer des poliices à des prix abordables. abordables. Savez-vous une centaine d’Euros deux vous Savez-vous que pour une centaine d’Euros pour deux perssonnes,, vous pouvez souscrire une assurance annulation toute une ces souscrire une assurance annulation pour toute une année, que ces voyages soient des de ou encore des une soient des voyages de groupe ou encore des voyages priivés (par exemple, une réservationde3 alamerdu réservation de 3jjours à la mer du Nord).. Pensez-y. ANNEE 2017 􏰃 mi juin : Les 3 capitales baltes : Tallinn - Riga - Vilnius -- e mi - Les 3 baltes : Tallinn Vilnius - 􏰃 juillet : Varsovie - Cracovie - Auschwitz e Varsovie : Cracovie - - Auschwitz 􏰃 septembre:Savoie-Annecy e Savoie : 􏰃 décembre:Alsace e décembre : Alsace 17 17 https://pdfify.app/trial COTISATION 2016 COTISATION 2016 Pour l’année le montant de la cotisation est de 10 euros famille. Pour l’année 2016, le montant de la cotisation est de 10 euros par famille. Cette cotisation vous de recevoir le bulletin d'information bimestriel Cette cotisation vous permet de recevoir le bulletin d'information bimestriel de de 4 nos hors d’obtenir des de l’Arrc-Info, de participer à nos voyages hors Belgique, d’obtenir des réductions sur le d’entrée ou de 4 nos activités et d'étre réductions sur le prix d’entrée ou de participation à nos activités et d'être la méme a l'ARC National couvrant toute la afffiiliié, par la même occasion, à l'ARC National couvrant toute la Belgique francophone.. MERCI tous les membres ont leur cotisation MERCI4à tous les membres qui ont déjaà payés leur cotisation 2016. pour 2016. MERCI aux retardataires de le faire MERCI aux retardataires de le faire d'urgence Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS Merci de vous inscrire aux activités soit par Merci de toujours vous inscrire aux activités soit par téléphone, soit par e-mail ou via le site internet soit par e-mail ou via le site internet www..arccssoumagne.be et ensuite effectuer le si confirmation de libre et ensuite effectuer le paiement si confirmation de place libre 4650 GRAND- RECHAIN 4650 GRAND- RECHAIN G.S.M. 0498 10 55 45 G.S.M. 0498 10 55 45 ® 087/31.30.23 le mardi 􏰀 087/31.30.23 (sauf le mardi matin) BUREAU BUREAU true de la Chapelle, 1 (juste 4à céôté de la Chapelle) a 4630 MICHEROUX à 4630 MICHEROUX Entrée du cété de la de Entrée du côté de la porte de garage Permanence assurée le mardi de 9 à 11h 30'. Permanence assurée le mardi de 9 4 11h 30'. G.S.M. 0498/105 545 G.S.M. 0498/105 545 Adresse Mail : Adresse Mail : [email protected] Site internet : Site internet : www.a.arrccssoumagne.be 18 18 https://pdfify.app/trial