Afin de nous prémunir contre tout risque d'utilisation malencontreuse d'images ou de photos qui auraient été éventuellement protégées légalement par quelconque droit d'auteur, nous avons masqué toutes les photos publiées dans nos anciens ARC-Info !

bpost PB- PP B-000024 PB- PP B-000024 BELGIIE((N)) - BELGIQUE de Micheroux Dép6ôt poste de Micheroux Bimestriel Bimestriel N° 190 N° 190 JUILLET 2017 JUILLET 2017 ARC Info SoOuUMAGNE @a KSyf AR¢ Info HAM a’ be Ais Atk amare Abonnement annuel : 10 € Abonnement annuel : 10 € n° BE34 0013 0665 7290 Compte n° BE34 0013 0665 7290 www.arcsoumagne.be social : rue des 26 Siéègesocial:ruedesPépiniéères,26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX Au cinéma depuis MAASTRICHT Le samedi 22 juillet à 19h 45’ Editeur : E. MORDANT tue des 26 Editeur responsable : E. MORDANT rue des Pépiniéères, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX https://pdfify.app/trial Vendredi 14 : Journée « Nature & Santé » Vendredi 14jjuiilllet : Journée « Nature & Santé » Aux Laboratoires Ortis Aux Laboratoires Ortis VisitedusiteArsMineralis/Tecnica/ / Visite du site Ars Mineralis / Tecnica / Kriippana / Figura. Suite des désistements il reste Suite des désistements il reste quelques places. Résumé du : Résumé du programme : Accueil tisane et collation santé. Accueil café, tisane et collation santé. Laboratoires Ortis. Laboratoires Ortis. 09h00’ : 09h00’: 09h15’ : Conférence : Plantes médicinales & santé naturelle. 09h15’: Conférence : Plantes médicinales & santé naturelle. 12h00’ : Lunch Santé les de certains aliments. Lunch Santé pour (re)découvrir les propriiétés de certains aliments. Visite du Jardin de la Santé HERBA SANA. Visite Visite guidée du Jardin de la Santé HERBA SANA. Visite guidée Vous découvrirez par un(e) herboriste-naturopathe dipll6ôémé(e). Vous y découvrirez de 100 médicinales indications plus de 100 plantes médicinales regroupées par indications thérapeutiques sur un espace de 2 Ha. La balade est ponctuée de panneaux didactiques. 12h00’: 14h00’ : 14h00’: 16h00’ : Visite du site Ars. Avec : des 16h00’: Visite du site Ars. Avec Kriippana : exposition des créèches, Ars : lemonde des et Ars Figura : le monde imaginaire des poupées et Ars Tecnica les trains miniatures Ars Tecnica les premiers trains miniatures numériques d’Europe. Conditions : Entrées Ortis et et boissons 63 non-membre : + 2 €. Conditions : Entrées Ortis et Ars, repas et boissons 63 €, non-membre : + 2 €. Départ : - 07h30' : Micheroux : du Carrefour Market. - 07h30' : Micheroux : Parking du Carrefour Market. la - 07h35' : Soumagne-Bas (feu rouge préès de la librairiie). - 07h35' : de a - 07h40' : Ayeneux, à l'égliise. - 07h40' : - 07h45' : rue d’Andrimont l'arrét de bus en face de I'école. P. a - 07h45' : Miicheroux, rue P. d’Andrimont à l'arrêt de bus en face de l'école. Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Petite Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Tignée (la Petite Fournée). Retour 4 vers 19h 30. Retour à Soumagne vers 19h 30. 2 2 https://pdfify.app/trial Du dimanche 16 au dimanche 23 : Du dimanche 16jjuiilllet au dimanche 23jjuiilllet : La : Auschwitz. La Pologne : Varssoviie, Cracovie, Auschwitz. Les inscrits ont les derniéres informations Les inscrits ont recçu les dernières informations Samedi 22 a 19h 45’: Samedi 22jjuiilllet à 19h 45’ : Concert d’ ANDRE RIEU Maastricht Concert d’ANDRE RIEU depuis Maastricht Au de : Au Kinépolis de Liiéège : C’est avec 1’7ARC vous invite 4 assister au C’est avec grand plaisir que l’ARC Soumagne vous invite à assister au concert d’André Rieu et son Orchestre. concert d’André Rieu et son Orchestre. C’est u n e retransmission Maastricht. Les sont assis C’est une retransmission depuis Maastricht. Les spectateurs sont assis confortablement dans une salle et ils assistent au mieux s’ils confortablement dans une salle et ils assistent au spectacle mieux que s’ils étaient sur un habitué vous le étaient sur place (c’est un habitué qui vous le dit). Qui plus est, ce spectacle sera l’occasion de féêter les 30 ans de 1l’’orchestre Johann Strauss son chefAndré Rieu. Johann Strauss dirigé par son chef André Rieu. Nous de cet événement musical sur écran. Nous profifitterons de cet évènement musical spectaculaire sur grand écran. Nous a u ro n s |’occasion de découvrir les les interviews d'André Nous aurons l’occasion de découvrir les couliissses, les interviews d'André RIEU et ses invités les et bien en RIEU et ses invités VIP, les grands classiques et bien plus encore, en exclusivité au cinéma. exclusivité au cinéma. Cette au cinéma du Concert 2017 d’André Rieu 4 Maastricht Cette représentation au cinéma du Concert 2017 d’André Rieu à Maastricht est Charlotte réalisera u n e interview d’ Rieu est présentée par Charlotte Hawkins, qui réalisera une interview d’André Rieu descendra de scéne. Une exclusivité le du cinéma. lorsqu''il descendra de scène. Une exclusivité pour le public du cinéma. C’est une soirée 4 ne C’est une soirée à ne pas manquer. Conditions : entrée : membre : 30 n/membre : + 2 € Conditions : car, entrée : membre : 30 €, n/membre : + 2 € : Départ : - 18h50' : Micheroux : Parking du Carrefour Market. - 18h50' : Micheroux : Parking du Carrefour Market. - - 18h55' : Soumagne-Bas (feu rouge près de la librairie). 18h55' la : Soumagne-Bas (feu prés de librairie). a - 19h00' : Ayeneux, à l'égliise. - 19h00' : - 19h05' : rue d’Andrimont l'arrét de bus en face de I'école. P. a - 19h05' : Miicheroux, rue P. d’Andrimont à l'arrêt de bus en face de l'école. Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Petite Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Tignée (la Petite Fournée). 3 3 https://pdfify.app/trial Jeudi 10 août : Jeudi 10 aoiit: Visite de la base militaire de FLORENNES. Visite guidée de la base militaire de FLORENNES. Complet (sauff désistement). Nous une nouvelle visite. Les Nous envisageons d’organiser une nouvelle visite. Les personnes fifigurant la liste d’attente seront sur la liste d’attente seront prioriittaiirrees Conditions : boisson le : Conditions : car, entrée, repas, boisson comprise, (sauf le vin) : 35 €, non-membre : + 2 €. A le 10 tard. 35 non-membre + 2 €. : A payer pour le 10 juillet au plus tard. La base n’étant les 4 mobilité réduite La base n’étant pas équipée pour les personnes à mobilité réduite (escaliers, station la visite est fortement déconseillée a u x trajet, station debout), la visite est fortement déconseillée aux personnes ayant de difficultés marcher. II est de rester dans le de grosses difficultés pour marcher. Il est toujours possible de rester dans le mais cela limitera fortement |’intérét de la visite. car, mais cela limitera fortement l’intérêt de la visite. Prévoir des vétements de si le est incertain. Prévoir des vêtements de pluie si le temps est incertain. Pour les raisons de les doivent IMPERATIVEMENT Pour les raisons de sécurité, les participants doivent IMPERATIVEMENT semunirdeleurcarted’identité(indispensable entrer) se munir de leur carte d’identité (indispensable pour entrer) Départ : - 07h00' : Micheroux : du Carrefour Market. - 07h00' : Micheroux : Parking du Carrefour Market. la - 07h05' : Soumagne-Bas (feu rouge préès de la librairiie). - 07h05' : de a - 07h10' : Ayeneux, à l'égliise. - 07h10': - 07h15' : rue d’Andrimont l'arrét de bus en face de Il'école. P. - 07h15' : Miicheroux, rue P. d’Andrimont4à l'arrêt de bus en face de l'école. Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Petite Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Tignée (la Petite Fournée). Retour 4 vers 18h. Retour à Soumagne vers 18h. 4 4 https://pdfify.app/trial Jeudi 31 août à 19h : "Soirée retrouvailles" Jeudi 31 aotit a 19h: "Soirée retrouvailles" : « Les Baltes ». Voyage : « Les Capitales Baltes ». Comme nous vous des retrouvailles Comme apréès chaque grand voyage, nous vous proposons des retrouvailles conviviales sont invités les mais les conviviales auxquelles sont invités les partiiciipants, mais aussi, les membres intéressés les et villes visitées. membres intéressés par les paysages et villes visitées. le vendredi_ 31 aofit 4 au Cercle Concordia a Rejoignez-nous le vendredi 31 août à 19h00’, au Cercle Concordia à Melen. Melen. Nous aurons l’occasion des tout en un Nous aurons l’occasion d’échanger des photos tout en partageant un petit repas. Conditions : convivial avec les boissons : 15 €. Conditions : Repas convivial avec les boissons : 15 €. Déjaà, nous nous réjouissons de vous rencontrer.. le mardi 29 aoait Mme Cl. HONNAY Inscription pour le mardi 29 août aupréès Mme Cl. HONNAY 0498/10 55 o u via le site internet et de 0498/10 55 45) ou via le site internet www.a.arrccssoumagne.be et paiement de votre sur le habituel. votre participation sur le compte habituel. Du04 au11 2017 : Du 04 septembre au 11 septembre 2017 : d’ANNECY - CHAMBERY en car. Région d’ANNECY - CHAMBERY: :v vooyyaagge en car. Complet (sauff désistement). Conditions Conditions:: Le est de 1.125 en chambre double Le prix est de 1.125 €/personne en chambre double (tout compriis). chambre : 250 Supplément chambre single : 250 €/personne). : : (20 %) : 225€ A le habituel. 225€ par pers. A verser sur le compte habituel. Acompte : Solde le 04 aoait 2017. Solde pour le 04 août 2017. Les inscrits recevront en utile les derniéres informations. Les inscrits recevront en temps utile les dernières informations. 5 5 https://pdfify.app/trial Mercredi 27 : Mercredi 27 septembre : Entre Laine et Chocolat le mercredi 27 a Entre Laine et Chocolat le mercredi 27 septembre à VERVIERS. VERVIERS. Invités l’Office du Tourisme de nous avons eu |’occasion de Invités par l’Office du Tourisme de Verviiers, nous avons eu l’occasion de a cette découverte et devons reconnaitre participer à cette jourrnée découverte et nous devons reconnaître que nous avons été séduits. Aussi, avons-nous voulu faire partager cette visite aux membres de l’ARC et aux On croit connaitre membres de l’ARC Soumagne et aux sympathisants. On croit connaître Verviers la ville nous est mais de choses avons-nous Verviers parce que la ville nous est proche, mais que de choses avons-nous a découvrir Notre est belle et le Centre de la encore à découvrir! Notre Région est belle et le Centre Touriistiique de la Laine est un ensemble Cerise sur le terminer la Laine est un ensemble remarquable. Cerise sur le gaâteau, terminer la jourrnée la chocolaterie Darcis ravira tout le monde. par la chocolaterie Darcis ravira tout le monde. • Le Centre Touriistiique de la Laine et de la Mode, situé dans une ancienne batie en au la la e Le Centre de Laine et de situé dans u n e ancienne manufacture, bâtie en style néo-classique au début du XIXe brillamment rénovée début du XIXe siéècle, brillamment rénovée 4a (accessible à tous, y compris aux personnes à mobilité réduite. Le articulé autour mobilité réduite. Le parcours articulé autour de la laine n o u s fera découvrir les différentes de la laine nous fera découvrir les différentes de la fabrication du de laine étapes de la fabrication du drap de laine 4 travers la jusqu’au tissu, nous voyagerons à travers la de 1’industrie lainiére verviétoise. gloriieuse époque de l’industrie lainière verviétoise. C’est l’occasion d’admirer u n e collection de C’est l’occasion d’admirer une surprenante collection de machines-outils, témoins du industriel vervictois. témoins du passé industriel verviétois. La visite se poursuit dans le consacré 4 la mode : des des La visite se poursuit dans le parcours consacré à la mode : des costumes, des bandes dessinées et des films illustrent et les moments de bandes dessinées et des films illustrent et ponctuent les grands moments de Vhistoire de la mode. l’histoire de la mode. Le Centre de la Laine et de la Mode aussi durant un an Le Centre Touristique de la Laine et de la Mode propose aussi durant un an une exposition temporaire en mettant à l’honneur le conte. L’exposition inéditeet est commeun atraversdesunivers une exposition temporaire en mettant a l’honneur le conte. L’exposition inédite et temporaire est proposée comme un voyage à travers des univers illustrés aussi divers la la Les illustrés aussi divers que la savane, la foréêt, 1l’7EExxttrrêéme--Orient, l1’’Océanie, Les Mille et Une Nuits. 9 sources différentes de contes Mille et Une Nuits. Bref, 9 sources différentes de contes parmi lesquelles des tels Le de flite des classiques intemporels tels qu’Alladin, Le joueur de flûte d’Hamelin, Hansel et aussi et surtout des contes trés connus dans nos Hansel et Gretell,......mais aussi et surtout des contes très peu connus dans nos contrées. contrées. Le de midi sera 4 |’ Hétel Vanderwalk situc Le repas de midi sera pris à l’Hôétel Verviiers, Hôtel Vanderwalk ****, situé dans u n e ancienne de marchandises e n u n hétel luxueux et dans une ancienne gare de marchandises réaménagée en un hôtel luxueux et 6 6 https://pdfify.app/trial convivial. Nous les incontournables boulets suivis d’un convivial. Nous y dégusterons les incontournables boulets liégeois suivis d’un dessert Darcis dessert signé Darcis Apréès-midi nous visitterons : ¢ • La Chocolaterie Darcis nous propose de nous faufiler à travers les couloirs Laa Chocolaterie Darcis n o u s de n o u s faufiler travers les couloirs d’un a bord de la Caravelle de Cortez et de d’un temple maya, d’embarquer à bord de la Caravelle de Cortez et de traverser les océans vers finalement dans l’ambiance traverser les océans vers 1l’’Europe pour finalement plonger dans l’ambiance des de chocolat du début du des premiéères boutiques de chocolat du début du 20éme siécle. A vous découvrirez les 20ème siècle. A l’éttage, vous découvrirez les gestes des chocolatiers en observant nos artisans des chocolatiers e n observant n o s artisans directement au travail ! directement au travail ! Conditions: café de visites Conditions: café de bienvenue, entrées, visites de midi et café : 40 non-membre : + 2 €. guidées, repas de midi (soft et café inclus) : 40 €, non-membre : + 2 €. Départ : Nous vous de nous rendre en voiture ou Nous vous proposons de nous y rendre en voiture (co-voitturrage possible), ou en bus. - - 9h00 : Rendez-vous à Micheroux : Parking du Carrefour Market 4 9h00 : Rendez-vous Micheroux : du Carrefour Market - + un autre un endroit à déterminer selon les demandes. - 4 +unautreunendroit déterminerselonlesdemandes. Informations dans I’ARC-Info du mois de Informations complémentaires dans l’ARC-Info du mois de septembre On s’inscrire. On peut déjaà s’inscrire. NB: les souhaitant réduction NB:ppoourlesparticipantssouhaitantnousrejoindreenvoiture,uneréduction de 3 € leur sera accordée. de 3 € leur sera accordée. Dimanche 08 octobre : à 14 h30’ : Dimanche 08 octobre : a 14 h30’: Le DU SOLEIL : TOTEM. Le CIRQUE DU SOLEIL présente : TOTEM. Complet (sauff désistement). Conditions : car + réservées membres : Conditions : car + places réservées membres : - - Enfants2à12ans:55€.-Étudiants13ansetplus:60€. - Enfants ans : Etudiants ans et : 2 4 12 55 €. 13 60 €. - - Adultes : moins de 65 : 65 € - Aînés : 65 ans et plus : 60 €. - Adultes : moins de : Ainés : ans et : 65 65€ +2 €. 65 60 €. Merci aux inscrits de verser le montant de leurs - Non-membre : + 2 €. Merci aux inscrits de verser le montant de leurs inscriptiions. - Non-membre : LES PLACES NON PAYEES POUR LE 15 SEPTEMBRE SERONT REMISES EN VENTE LES PLACES NON PAYEES POUR LE 15 SEPTEMBRE SERONT REMISES EN VENTE AUX PERSONNES DE LA LISTE D’ATTENTE. AUX PERSONNES DE LA LISTE D’ATTENTE. 7 7 https://pdfify.app/trial A de 12h00’ Micheroux Départ : A partir de 12h00’ Micheroux : du Carrefour et Parking du Carrefour et chargement dans les endroits habituels. dans les endroits habituels. Il reste Il reste quelques places Résumé du : Résumé du programme : Nous Barchon vers 7h00’ ville Nous quitterons Barchon vers 7h00’ pour gagner Sarreguemiines, ville de la frontiére visiter le musée de la frangçaise proche de la frontière allemande, pour visiter le musée de la faïencerie faiencerie A 12h30’ nous déjeunerons au restaurant proche du musée. A 12h30’ n o u s déjeunerons a u restaurant proche du musée. : 14 et 15 décembre 2017 : L?ALSACE. 13, 14 et 15 décembre 2017 : L’ALSACE. Vers nous Colmar. Vers 14h30’, nous quitterons Sarreguemines pour rejoindre Colmar. libre nous balader a travers les rues et le marché de Temps libre pour nous balader à travers les rues et le magniffiique marché de Noël. Noél. Pour ceux le il a une courte visite a travers la ville. Pour ceux qui le souhaitent, il y a une courte visite guidée à travers la ville. Nous ne voulons a tous Nous ne voulons pas l|’iimposer à tous Nous a |’hétel « La Meuniére » Nous logeons à l’hôtel « Auberge La Meunière » a Thannenkirsch trés heureux de accueillir nouvelle fois. à Thannenkirsch qui sera très heureux de nous accueillir une nouvelle fois. Nous nos du soir. Nous y prendrons nos repas du soir. la direction de l’?Ecomusée Alsace 4 Jeudi, nous prendrons la direction de l’Ecomuséed’Alsace à Ungersheim. Sur hectares et 4 travers u n e série d’animations et 17Ecomusée Sur plusieurs hectares et à travers une série d’animations et visittes, l’Ecomusée n o u s fait découvrir les traditions alsaciennes, particuliérement a u de nous fait découvrir les traditions alsaciennes, particulièrement au temps de Noél. Vous retrouverez des maisons ont été démontées dans les Noël. Vous y retrouverez des maisons typiques qui ont été démontées dans les et reconstruites dans |’enceinte du musée. villlaages et reconstruites dans l’enceinte du musée. Nous le « alsacien » de midi. Nous y prendrons, le repas « alsacien » de midi. Avant de nous chez un viticulteur nous fera Avant de rejoindre lI’héôtel, nous passerons chez un viticulteur qui nous fera apprécier s e s meilleurs vins. Vendredi, nous irons à4 Riquewihr, àa revoir surtout en cette période de Noéël. le de midi servi a nous ferons un tour des créches de Apréès le repas de midi servi à l|’héôtel, nous ferons un tour des crèches de sont dans le avant de la Bergheim (elles sont dispersées dans le village) avant de regagner la Belgique. 8 8 https://pdfify.app/trial Conditions : Conditions : 330 en chambre double Au vu du nombre limité de chambres et 330 €/personne en chambre double Au vu du nombre limité de chambres et satisfaire un nombre de nous conseillons de pour pouvoir satisfaire un plus grand nombre de personnes, nous conseillons de 2 chambre. se regrouper par 2 pour occuper une chambre. Chambre : de 40 €. Chambre single : supplément de 40 €. 66 € a le habituel Acompte (20%) : 66 € par personne à verser sur le compte habituel : Solde le 13 novembre. Solde pour le 13 novembre. AGENDA AGENDA e Vendredi 22 cercle Concordia 4 Melen: soirée 􏰃 Vendredi 22 septembre au cercle Concordia à Melen: soirée retrouvailles au en retrouvailles au voyage en Pologne e Jeudi 12 octobre cercle Concordia 4 Melen: soirée retrouvailles 􏰃Jeudi12octobreaucercleConcordiaàMelen:soiréeretrouvaillesau en Savoie. voyage en Savoie. 􏰃 Jeudi 19 octobre à 14h30’ au cercle Concordia à Melen : Conférence de Mr J. et Mme N. : de a Jérusalem. e Jeudi 19 octobre 4 14h30’ au cercle Concordia 4 Melen : Conférence deMrJ.MatthysetMmeN.Jacques:Pèélerins,deLiiéègeàJérusalem. Nous aurons l’occasion de un au cours de Nous aurons l’occasion de partager un petit goûfiter au cours de l’iintterruption. 􏰃 Dimanche 19 novembre à 12h30’ au cercle Concordia à Melen : Retrouvailles et diner annuel. e Dimanche 19 novembre 4 12h30’ au cercle Concordia 4 Melen : Retrouvailles générales et dîner annuel. e Jeudi 23 novembre a 20h au cercle Concordia 4 Melen : Conférence 􏰃 Jeudi 23 novembre à 20h au cercle Concordia à Melen : Conférence de Mr P. Houbart et C. : de Mr P. Houbart et C. Beaujean : Australie : l’ile-continent du bout du monde. Australie : l’île-continent du bout du monde. 􏰃 Vendredi 08 décembre à 20h en l’église de Micheroux : Concert de Noél avec l’ensemble Cantabile e Vendredi 08 décembre 4 20h en 1|’église de Micheroux : Concert de Noël avec l’ensemble Cantabile d’Eupen. 9 9 https://pdfify.app/trial VOYAGES 2018 VOYAGES 2018 Pour ces nous demandons un de 100 € Pour ces prochains voyages, nous demandons un pré-acompte de 100 € par personnes. Merci aux de bien vouloir verser ce montant. Merci aux préinscrits de bien vouloir verser ce montant. Dés la des conditions si vous ne désirez Dès la parution des conditions déffiinitiives, si vous ne désirez plus y parttiiciipez merci de nous le le de libérer les merci de nous le signaler le plus rapidement possible affiin de libérer les lesattribueraux surlalisted’attente.Ce pllaces pour les attribuer aux personnesfifigurant sur la liste d’attente. Ce pré- vous sera rembourseé. acompte vous sera remboursé. Du 16 au 24 février : 2018 : Du 16 au 24 février : 2018 : Fête du Citron à MENTON et Carnaval de NICE Féte du Citron 4 MENTON et Carnaval de NICE Pré-réservations : tenu des de on Pré-réservations : complet. Compte tenu des remarquees de ci-dessus, on s’inscrire sur une liste d’attente. peut toujours s’inscrire sur une liste d’attente. 10 10 https://pdfify.app/trial Voici le Voici le programme complet. Comme ne les nous les Comme déjaà signalé, pour ne pas fatiguer les participants, nous couperons les Aller et Retour une trajets Aller et Retour par une étape. Le 16/02/18 : de a 06 h 30. Le 16/02/18 : départ de Barchon, parking Léonard, à 06 h 30. a Axotel Perrache le diner et le Etape à Lyon Axotel Perrache pour le dîner et le logement. En tour de En apérriitif, petit tour de Lyon by night. Le 17/02/18 : arrivée au « » du sur les hauteurs de la Le 17/02/18 : arrivée au « villlage-club » du Reverdi, sur les hauteurs de la baie de baie de St-Tropez. Le 18/02/18: a Menton avec le visite de Le 18/02/18 : jourrnée à Menton avec le matin, visite de l1’le’exxposiittion et corso des fruits d’or assises d’agrumes et l’apréès-midi, corso des fruits d’or (places assises en tribune). en tribune). Le 19/02/18 : visite du de Grimaud et libre avec Le 19/02/18 : visite du villlage perché de Grimaud et aprèés-midi libre avec accés a détente et bien-étre. accès à l’espace détente et bien-être. Le 20/02/18 : découverte de du en en Le 20/02/18 : découverte de St-Tropez (village du gendarme), en partant en bateau de Ste- Maxime. visite de la cave de bateau de Ste- Maxime. Apréès-midi, visite de la cave de Beaucas. Beaucas. Le 21/02/18: avant visite de la Gallimard a Grasse. Le 21/02/18 : avant midi, visite de la parfumerie Gallimard à Grasse. a carnaval 4 Nice la bataille de Déjeuner à Grasse, puis carnaval à Nice avec la bataille de fleurs. fleurs. Le 22/02/18 : le visite du médiéval de Bormes-les-Mimosas et Le 22/02/18 : le matin, visite du villlage médiéval de Bormes-les-Mimosas et visite de Port Grimaud et ses coches d’eau. aprèés-midi, visite de Port Grimaud et ses coches d’eau. Le 23/02/18 : le Beaune en ot Le 23/02/18 : Apréès le petit-déjeuner, départ pour Beaune en Bourgogne où nous ferons étape aà l’héôtel Mercure pour le dîiner et le pour En visite de la ville. logement. En apérriitif, petite visite de la ville. Le 24/02/18 : le Barchon avec arrivée vers Le 24/02/18 : Apréès le petit-déjeuner, départ pour Barchon avec arrivée vers 20 h 00. 20 h 00. Comme vous le ce a de satisfaire les Comme vous le constatez, ce programme a de quoi satisfaire les plus exigeants Nous vous le TOUT COMPRIS du du Nous vous proposons le TOUT COMPRIS (voyage, logement, du repas du soir du 1% au de midi du dernier soir du 1er jour au repas de midi du dernier jour, entrées, guides, pourboires) au prix de 920 €/personne en chambre double. Un supplément de 170 € sera au prix de 920 €/personne en chambre double. Un supplément de 170 € sera demandéaux souhaitantune chambre demandé aux personnes souhaitant une chambre single. Les conditions étant bien les inscrits leur Les conditions étant bien prréécisisées, les inscrits conffiirmeront leur et de de 190 € en ce le partiiciipation et s’acquitteront de l’acompte de 190 € en ce compris le 1° de 100 €. 1eracompte de 100 €. 11 ie https://pdfify.app/trial Fin avril : 2018 : Fin avril : 2018 MADERE:La Perle de MADERE : La Perle de l’Atlantiique « L’île aux Fleurs » « L’ile aux Fleurs » : Il’ Pré-réservations : On s’inscrire sur une liste Pré-réservations : complet. On peut toujours s’inscrire sur une liste d’attente. d’attente. dans le n° de l’ ARC-Info. Programme dans le n° précédent de l’ARC-Info. Conditions : Dans le n° de l’ ARC-Info. Conditions : Dans le prochain n° de l’ARC-Info. Du 3 au 14 : 2018 : Du 3 au 14 juilllet : 2018 : Croisière MOSCOU-ST-PETERSBOURG Croisiére MOSCOU-ST-PETERSBOURG Pré-réservations: On s’inscriresuruneliste Pré-réservations : complet. On peut toujours s’inscrire sur une liste d’attente. d’attente. dans le n° de l’ ARC-Info. Programme dans le n° précédent de l’ARC-Info. Le devrait : Le prix indiqué devrait comprendre : - - le voyage en car et en avion ; - le en car et en avion - - la restauration avec boissons aux repas ; la les visites et restauration avec boissons aux - les visites et guides ; - - les taxes aéroport ; les taxes le visa russe - - le visa russe ; - - les lettres d’agrément ; les lettres les - - les pourboirres. Ne seraient : Ne seraient pas compris : - - les déjeuners (repas de midi) du 1er et dernier jour ; 1“ les de du et dernier - - les assurances annulation (aà prendre individuellement si vous le souhaitez). les assurances annulation individuellement si vous le Nous avons en cabine : Nous avons pris option (toujours en cabine double) pour : - - Cabines au pont inférieur : prix estimé 2.100 €/personne ; Cabines au inférieur : estimé Cabines : estimé - - Cabines pont principal : prix estimé 2.250 €/personne ; 2.100 2.250 12 12 https://pdfify.app/trial - - Cabines pont supérieur : prix estimé 2.300 €/personne. Cabines : estimé 2.300 Cabines des canots : 2.496 - - Cabines single uniquement pont des canots : 2.496 € ; valable. valable. abordables. abordables. Assurances « annulation » . € Il a des cabines a | lit le des canots Il n’y a des cabines à 1 lit (single) que sur le pont des canots : prix de 2.496 € : de 2.496 € Celui veut une cabine sur les autres devra seul une Celui qui veut une cabine single sur les autres ponts devra occuper seul une cabine a lits. C’est cher. cabine à22 lits. C’est beaucoup plus cher. Sur le inférieur cabine u n e seule : 2.704 €. Sur le pont inférieur cabine occupée par une seule personne : 2.704 €. Sur le : Sur le pont principal : Sur le : Sur le pont supérieur : 2.903 €. 2.903 €. 2.964 €. 2.964 €. Ces sont ceux de 2017. Tout ceci doit étre Ces prix sont ceux de 2017. Tout ceci doit être conffiirmé. e du Fou:aoit 2018. 􏰃 Puy du Fou : août 2018. 􏰃 LaChampagne: e L’Alsace : Kirrwiller : décembre 2018. septembre 2018. 􏰃 L’Alsace : Kirrwiller : décembre 2018. : : Reims-Troyes : e La 2018. Assurances « annulation ». Nous vous conseillons de souscrire une assurance annulation vous Nous vous conseillons de souscrire une assurance annulation qui vous permet de des bien une raison de récupérer l’iinttégralité des paiiements effectués, bien sûiir,, pour une raison Nous ne sommes une de et nous ne ce service Nousnesommespasuneagencedevoyageetnousneprenonspasceservice en nous vous orienter vers des en charge. Cependant, nous pouvons vous orienter vers des compagnies d’assurances trés vous des a des d’assurances très fifiablles qui peuvent vous proposer des poliices à des prix Pour une centaine d’Euros deux vous souscrire une Pour une centaine d’Euros pour deux perssonnes, vous pouvez souscrire une assurance annulation toute une année, ces soient des assurance annulation pour toute une année, que ces voyages soient des de ou encore des voyagesdegroupeouencoredesvoyagesprivivéés.. 13 13 https://pdfify.app/trial INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS Merci de vous inscrire aux de via le site Merci de toujours vous inscrire aux activittés, de préférence, via le site internet ou internet www..arrccssoumagne.be ou par téléphone, effectuer le si confirmation de libre et, ensuite, effectuer le paiement si confirmation de place libre PAS DE PERMANENCE LE MARDI 25 JUILLET Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 4650 GRAND- RECHAIN 4650 GRAND- RECHAIN G.S.M. 0498 10 55 45 G.S.M. 0498 10 55 45 ® 087/31.30.23 le mardi 􏰀 087/31.30.23 (sauf le mardi matin) BUREAU BUREAU rue de la Chapelle, 1 (juste à côté de la Chapelle) tu e de la Chapelle, 1 (juste 4 cété de la Chapelle) à 4630 MICHEROUX a 4630 MICHEROUX Entrée du cété de la de Entrée du côté de la porte de garage Permanence assurée le mardi de 9 à 11h 30'. Permanence assurée le mardi de 9 4 11h 30'. G.S.M. 0498/105 545 G.S.M. 0498/105 545 Adresse Mail : Adresse Mail : [email protected] Site internet : Site internet : Wwww.arcsoumagne.be. 14 14 https://pdfify.app/trial SUPPLEMENT ARC-INFO N° 190 SUPPLEMENT ARC-INFO N° 190 A de via le formulaire le site internet A renvoyer, de préférence, via le formulaire en ligne sur le site internet Par courrier chez Cl. HONNAY www.a.arrccssoumagne.be Par courrier chez Cl. HONNAY 120 des Platanes 4 4650 GRAND-RECHAIN 120 avenue des Platanes à 4650 GRAND-RECHAIN Je nom de fille les Je soussigné(e) (nom, prénom, nom de jeune fille pour les dames) NOM & PRENOM: sur la carte NOM & PRENOM:((quii ffiigure sur la carte d’identité) ............................................................................................................................................... Fête du Citron – Carnaval de Nice : Du 16 au 24 février 2018 Féte du Citron — Carnaval de Nice : Du 16 a u 24 février 2018 Adresse :............................................................................................................................... ............................................................................................................................................... AGTOSSE 1 a . ceecsesecsecsecsecseeseeseecesceecsaseseseeseeesesseseceseseesassecseesessecseesseseesessseaeeseeseeasenseees e e s Date de naissance : ....................................e-mail :............................................................... Date de naissance eeeseeceseeceseeeereee e e e cceescecceecseesesceessceeesseeeeseesseaeeeseeteesees °c CoMdL 2.0... Téléphone :.........................................G.S.M :............................................................. GMD L o c csccecscscscsesessssssessscsssessssssssesesseeeeees Nom et n° de tél. ou GSM. de la a en cas de nécessité : ce cece eee ceeeseseeeee Nom et n° de tél. ou GSM. de la personne à prévenir en cas de nécessité : ............................................................................................................................................... m/inscris et 4 savoir m’inscrisetréserrve............pllace(s)àsavoir la mienne et celle de : la mienne et celle de : NOM &PRENOM sur la carte NOM &PRENOM :(qui ffiigure sur la carte d’identité) ............................................................................................................................................... ATeSSE eeecesesceceeecesseseecscescncescscucesceseacsccscucesceaceeseessaceaceceesacescaeeaseceseseesee G e a e e e e e n e n e n e e s Adresse :2..0....................................................................................................... ................. ............................................................................................................................................... Date de naissance ¢ e e ceeseecesceceseeeeseeeceeees foe ceecescecescseesesceeseceesceesecceeeneeaeeeeeesees Date de naissance : ..........................................Ce-OmMail :......................................................... GSELecccscsesesesesecssecsesssesesseeseseseeesees TEéleéphone :..............................................G.S.M :....................................................... 2.0... eee ecceeteeseeeset Nom et n° de tél. ou GSM. de la a en cas de nécessité : Nom et n° de tél. ou GSM. de la personne à prévenir en cas de nécessité : ..................................................................................................................... * * Je souhaite disposer d’une chambre : à 1 pers. Je souhaite d’une chambre: a _1 2 * lamesuredu Cochervotrechoix. 2 pers. (double) 2 lits 2 pers. (twin lits séparés) de ma chambreavec 1 devotrechoix * * J’accepte de partager ma chambre avec 1 personne de votre choix (dans la mesure du possible) * Cocher votre choix. e Je verse ce un de 190 € € si sur le 􏰃 Je verse ce jour un acompte de 190 € par personne (90 € si pré-acompte payé), sur le BE34 0013 0665 7290 de l’ARC de avec la mention : compte BE34 0013 0665 7290 de l’ARC de Soumagne avec la mention : MENTON: nom et MENTON: nom et prénom Cet est confirmer Cet acompte est indiispensable pour confirmer l’iinscriptiion e Solde le 16 2018 􏰃 Solde payé pour le 16 janvier 2018 En cas de désistement tardif si votre n’a été En cas de désistement tardif si votre participation n’a pas été remplacée, l’acompte restera a u x restera acquis aux organisateurs. : Signature : P.S.POUR PARTICIPER A CE IL FAUT ETRE EN DE COTISATION P.S.POUR PARTICIPER A CE VOYAGE, IL FAUT ÊTRE EN DE COTISATION 15 15 https://pdfify.app/trial