Afin de nous prémunir contre tout risque d'utilisation malencontreuse d'images ou de photos qui auraient été éventuellement protégées légalement par quelconque droit d'auteur, nous avons masqué toutes les photos publiées dans nos anciens ARC-Info !

bpost PB- PP B-000024 PB- PP B-000024 BELGIE(N) - BELGIOQUE de Micheroux Dépéôt poste de Micheroux Bimestriel Bimestriel N° 199 N° 199 JANVIER 2019 JANVIER 2019 ARC Info Ake SouMAGNE n° BE34 0013 0665 7290 Compte n° BE34 0013 0665 7290 www.arcsoumagne.be social : rue des 26 Siéège social : rue des Pépiniéères, 26 @ @ ; AR¢ iA /» Info - p Abonnement annuel : 10 € Abonnement annuel : 10 € SOUMAGNE 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX Toute l’équipe de l’ARC de Soumagne Toute l’équipe de l‘ARC de Soumagne vous présente ses meilleurs vœux 2019 vous présente ses meilleurs voeux 2019 Editeur : E. MORDANT tue des 26 Editeur responsable : E. MORDANT rue des Pépiniéères, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX https://pdfify.app/trial ‘Be Editex a l Les « blancs » ? Les « gilets blancs » ? En cette fin aurait envie de faire mine de En cette fin d’année, on aurait envie de faire grise mine plutdôt que de se Commeon ditau casino: « Rienne va ! » ce soitau niveau réjouir. Comme on dit au casino : « Rien ne va plus ! » Que ce soit au niveau politiique national, au niveau de l’Eurrope, au niveau de pas mal de nos les tensions sont voire la violence semble installer. démocraties, les tensions sont palpables voire la violence sembless’installer. Les réseaux dits « sociaux » vont-ils devenir les nouveaux de Les réseaux dits « sociaux » vont-ils devenir les nouveaux gouvernements de demain avec toutes les dérives cela ? demain avec toutes les dérives que cela comporte ? Et si n o u s revétions des gilets blancs dire: « Stop! Arrétons cette Et si nous revêtions des gilets blancs pour dire : « Stop ! Arrêtons cette violenceetconcluonsunarmistice comme danslesconflits on violence et concluons un armistice », comme jadis dans les conflits armés, on brandissait une banniére blanche au bout du et les savaient brandissait une bannière blanche au bout du fusil, et les belliigérants savaient allait arrét des combats ? qu’on allait proposer une tréêve, un arrêt des combats ? Chers noussommesdanscette deNoél.C’estla la Chers amis, nous sommes dans cette période de Noël. C’est la paix, la jjoiie, l’enthousiasme la naissance du Christ. Faisons nétre le l’enthousiasme qu’annonce la naissance du Christ. Faisons nôtre le message de Noél. de Noël. C’est aussi le moment de formuler des voeux la nouvelle année. C’est aussi le moment de formuler des vœux pour la nouvelle année. Au nom du Conseil d’Administration de l’ ARC vous souhaite Au nom du Conseil d’Administration de l’ARC Soumagne, je vous souhaite une excellente année 2019. une excellente année 2019. Sachez nous nous de vous retrouver a l’une ou I’autre de nos Sachez que nous nous réjouiissons de vous retrouver à l’une ou l’autre de nos activités comme vous le sontnombreusesetvariées. activités qui, comme vous pouvez le constater, sont nombreuses et variées. Nous vous remercions de votre confiance. Nous vous remercions de votre confiance. Jean MORDANT Jean MORDANT 2 2 https://pdfify.app/trial Dimanche 13 a 14h30’ : Dimanche 13jjanvier à 14h30’ : Au Cinéma Au Cinéma Kinépolis « André RIEU : Concert du Nouvel An 2019 de » « André RIEU : Concert du Nouvel An 2019 de Sydney » » Comme vous avez le lire dans le dernier ARC l’ARC Comme vous avez pu le lire dans le dernier ARC Info, l’ARC Soumagne a suivre la retransmission du concert de organise un déplacement à Kinépolis pour suivre la retransmission du concert de Noél André Rieu donne a e n Australie. Noël que André Rieu donne à Sidney en Australie. C’est une excellente manière de commencer la nouvelle année dans la bonne C’estuneexcellentemaniéredecommencerlanouvelleannéedanslabonne humeur et dans la humeur et dans la joiie. Il reste Il reste quelques places. MERCI aux inscrits de verser le montant de leur MERCI aux inscrits de verser le montant de leur participation. Conditions : entrée : membre : 33 € n/membre : + 2€ Conditions : car, entrée : membre : 33 € ; n/membre : + 2€ : Départ : - 13h20': Micheroux : du Carrefour Market - 13h20' : Micheroux : Parking du Carrefour Market - 13h25': - 13h25' : Soumagne-Bas. a - 13h30' : Ayeneux, à l'égliise. - Autres endroits suivant demandes - - 13h30': Autres endroits suivant demandes Dimanche 27 a 15h00’ : Revue du TROCADERO : Dimanche 27jjanvier à 15h00’ : Revue du TROCADERO : » «IMAGIN’AIIR » Avec la revue c’est un de réve nous vous Avec la revue «IImagiin’’Air», c’est un voyage de rêve que nous vous proposons. De la Russie en le du Roi Lion a l’ile des des De la Russie en passant par le jardin d’Eden, du Roi Lion à l’île des Pirates, des Cabarets a u x des c’est u n monde enchanteur Cabarets huppés aux jardins des Samouraiïs, c’est un monde enchanteur qui s’offre a vous. s’offre à vous. Mené de main de maitre Julien dont nous avons toute Mené de main de maître par Julien Bianchi, dont nous avons déjaà apprécié toute la richesse moins de 17 la richesse vocale, ce spectacle ne vous proposera pas moins de 17 artistes, comédiens vous emmener dans un tourbillon de de danseurs, comédiens pour vous emmener dans un tourbillon de chants, de danses et d’évasion. danses et d’évasion. Le ballet de ce sera emmené Claire-Camille nous vient Le ballet de ce spectacle sera emmené par Claire-Camille qui nous vient du Lido de Paris. nouveauté : n o u s accueillerons cette spécialement du Lido de Paris. Et, grande nouveauté : nous accueillerons cette année un duo de fantaisie et d’humour. année u n duo de fantaisie et d’humour. 3 3 https://pdfify.app/trial Deux 15 tableaux de u n décor et des des Deux actes, 15 tableaux de réêve, un décor et des éclairages prestigieux, des dizaines de des airs voila tous les vous dizaines de costumes, des airs entraiînants, voilà tous les ingrédients qui vous de vous évader ce haut en couleur. permettront de vous évader pendant ce spectacle haut en couleur. Nous avons une 50 de 1** 4 cette revue Nous avons pris une option pour 50 places de 1ère catégorie à cette revue « » le dimanche 27 4 15h00’. «IImagin’Air » le dimanche 27 janvier à 15h00’. Conditions Conditions Entrée et en car : 48 € membre : + 2 Entrée et déplacement en car compris : 48 € (Non membre : + 2 €) Départ : 13h30’ : Micheroux : Parking du Carrefour Market 13h30’ : Micheroux : Parking du Carrefour Market 13h35’ : 13h35’ : Soumagne-bas : Ayeneux, à l’égliise 13h45’ : Micheroux, rue P.d’Andrimont 4 l’arrét du bus en face de l’école 13h40’ : 13h40’ a 13h45’ : Micheroux, rue P.d’Andrimont à l’arrêt du bus en face de l’école Sur demande : Melen — Cerexhe — Heuseux — Sur demande : Melen – Cerexhe – Heuseux – Tignée (la petite Fournée) Samedi 02 a 18h 25’: Samedi 02ffévrier à 18h 25’ : Au Cinéma Au Cinéma Kinépolis « CARMEN de Bizet » « CARMEN de Bizet » Aux dires des 4 nos deux soirées au cours Aux dires des participants à nos deux soirées d’opéra au cours desquelles nous avons voir des retransmissions d’Aida et de la Traviata depuis le nous avons pu voir des retransmissions d’Aïda et de la Traviata depuis le de le était Pour le Métropolitain Opéra de New-York, le spectacle était époustouffllant. Pour le dernier des avaient la larme 4 ceil tellement l’actrice dernier opéra, des gens avaient la larme à |l’’œil tellement l’actrice principale vivait sa lente Il est vrai les sont des vivait sa lente agonie. Il est vrai que les moyens techniques sont des plus élaborés et voit de le des acteurs. élaborés et qu’on voit de préès le visage des acteurs. En ce début d’année, nous vous une nouvelle soirée d’opéra au En ce début d’année, nous vous proposons une nouvelle soirée d’opéra au assister 4 un autre célébre Carmen de Bizet Kiinépolis pour assister à un autre célèbre opérra: Carmen de Bizet simultanément avec sa en matin¢e au New York simultanément avec sa représentation en matinée au New York Metropolitan Opera Comme a séance la soirée sera introduite un aux Comme à chaque séance d’opéra, la soirée sera introduite par un apérriittiif aux fines bulles avant la retransmission. fines bulles juste avant la retransmission. Conditions : 39 € n/membre : + 2€ Conditions : 39 € ; n/membre : + 2€ Départ : - 17h15': Micheroux : du Carrefour Market - 17h15' : Micheroux : Parking du Carrefour Market - 17h20' : - 17h20' : Soumagne-Bas - 17h25' : Ayeneux, à l'égliise. Autres endroits suivant demandes https://pdfify.app/trial a - 17h25': Autres endroits suivant demandes 4 4 Dimanche 03 Feévrier : Féte de Sainte : Dimanche 03 Février : Fête de Sainte Briigide : En collaboration l7ARC de la Confrérie de Ste En collaboration avec l’ARC de Soumagne, la Confrérie de Ste Brigide organise : « LA CELEBRATION DE LA FETE PLUS CENTENAIRE DE « LA CELEBRATION DE LA FÊTE PLUS QUE CENTENAIRE DE SAINTE BRIGIDE » SAINTE BRIGIDE » A 10h30' : en l'église d'Ayeneux, grand-messe solennelle rehaussée la A 10h30' : en l'église d'Ayeneux, grand-messe solennelle rehaussée par la chorale "Chante Choeur" de Melen. A cette messe alterneront le le chorale "Chante Chœur" de Melen. A cette messe alterneront le francçais, le wallon et le latin. wallon et le latin. Vers 12h : suivi du confraternel dans la salle du Traiteur Vers 12h : Apérriittiif suivi du banquet confraternel dans la salle du Traiteur 22 4 4651 Herve. Wuidard, rue Chesseroux, 22 à 4651 Herve. maison Apéritif maison 36 € Conditions : repas (apérriittiif compris - boissons non comprises) : 36 € Conditions : - boissons non : Aumenu Au menu:: Mise en bouche Mise en bouche dressée sur assiette Trilogie dressée sur assiette de la mer Papiillote de la mer Petits Petits légumes croquants Sauce Filet de Sole Sauce Filet de Sole Filet de Filet pur de porcelet Sauce Sambre et Meuse Sauce Sambre et Meuse Pomme de terre émincé Pomme de terre émincé fagçon Coq du marché matinal Légumes du marché matinal Dessert du chef Dessert du chef e A verser sur le compte de la confrérie de Ste Brigide : BE07 0017 4532 7666 Noir du Brésil Noir du Brésil A verser sur le compte de la confrérie de Ste Brigide : BE07 0017 4532 7666 communication : diner de Ste (en communication : dîner de Ste Brigide) cléturées le 25 Inscriptiions clôturées le 25 janvier. Le tient lieu Le paiement tient lieu d'inscription. . 5 5 https://pdfify.app/trial Jeudi 21 : P.et C. HOUBART-BEAUJEAN Jeudi 21ffévrier : P.et C. HOUBART-BEAUJEAN présentent « Les ETATS-UNIS : d’un rêve à l’autre » « Les ETATS-UNIS : d’un réve a l’autre » » A 14h30’ au cercle Concordia de 4 Melen A 14h30’ au cercle Concordia place de l’Egliise à Melen Ce est la de 4 a u x Etats-Unis. Pour restituer Ce diaporama est la synthéèse de 4 voyages aux Etats-Unis. Pour restituer ont de cet immense les auteurs montrent lV’’image qu’ils ont gardée de cet immense continent, les auteurs montrent comment évolutions et comment d’iimporrttanttes évolutions polittiiques, économiques, scientififiques et culturelles furent l’aboutissement de rêves individuels ou collectifs. Si ces culturelles furent l’aboutissement de réves individuels ou collectifs. Si ces n’ont le bonheur fut aspirations, parfois utopistes, n’ont pas toujours engendré le bonheur (ce fut méme elles ont contribué a créer u n e nation a la même parfois l’iinverrse) elles ont contribué à créer une nation prospéère à la des attire année des centaines de millions de pointe des technologies qui attire chaque année des centaines de millions de visiteurs venus du monde entier. visiteursvenusdumondeentier. EFProvince es le soutien de la Province de Conférence organiisée avec le soutien de la Province de etdeson ServiceCulture Liéège et de son Service Culture Au cours de la nous un en toute convivialité Au cours de la pausse, nous parttagerons un petit goûiiter en toute convivialité Conditions : € n/membre : € Conditions : 4,50 € ; n/membre : 5,00 € (godûter compris). le lundi 18 Inscriptiions obligatoires pour le lundi 18 février. Samedi 23 Février à 18h à Forest National : Samedi 23 Février a 18h a Forest National : DISNEY ON ICE : DISNEY ON ICE: Complet MERCI aux inscrits de verser le montant de leur MERCI aux inscrits de verser le montant de leur participation. Conditions : Car et entrée : membre : 55 € non- membre : + 2 €. Conditions : Car et entrée : membre : 55 € ; non- membre : + 2 €. : Départ : - 14h30' : Micheroux : Parking du Carrefour Market - 14h35' : - 14h35' : Soumagne-Bas - 14h30' : Micheroux : Parking du Carrefour Market a - 14h40' : Ayeneux, à l'égliise. - 14h40': - Autres endroits suivant demandes - Autres endroits suivant demandes 6 6 https://pdfify.app/trial Du 07 au 15 mars : Du07au 15mars: Orientale — Dubai / Abu Dhabi / Muscat Escapade Orientale – Dubaï / Abu Dhabi / Muscat dans les n° de l’ARC-Info ou via le site Programme complet dans les n° précédents de l’ARC-Info ou via le site internet ou sur demande. internetousurdemande. Les ont un courrier Les participants ont regçu un courrier Dimanche 19 mai : Dimanche 19 mai: Visite du Chateau de Lavaux-Sainte-Anne 4 Rochefort Visite guidée du Château de Lavaux-Sainte-Anne à Rochefort et mini-croisière à Namur et mini-croisiére 4 Namur A la 4 Dinant suite du succés de l’excursion de l’année n o u s À la suite du succès de l’excursion à Dinant de l’année derniéère, nous réitérons la formule avec une visite le matin et une mini-croisiére réitérons la formule avec une visite le matin et une mini-croisière |l’apréès-midi sans compter un excellent repas. Nouscommenceronsla lavisiteduchateaudeLavaux-Sainte- Nous commencerons la jourrnée par la visite du château de Lavaux-Sainte- Anne a Rochefort date du XIIIéme mais n’est habité Anne à Rochefort qui date du XIIIème siéècle, mais qui n’est plus habité 190 ans. il continue a étre bien entretenu depuis 190 ans. Néanmoins, il continue à être bien entretenu pour pouvoir accueillir des o u autres Les traces du accueillir des réunions, congréès ou autres réceptions. Les premiéères traces du chateau de Lavaux-Sainte-Anne remonte a 1240. classé au château de Lavaux-Sainte-Anne remonte à 1240. Aujourd’hui, classé au Patrimoine de la il se visite des caves au et le Patrimoine exceptionnel de la Wallonie, il se visite des caves au donjon et le guide nous expliquera tous les secrets d’histoire de c e chaâteau. La construction du chateau actuel a commencé en 1450. De siécles en siécles, La construction du château actuel a commencé en 1450. De siècles en siècles, Védifice a été renforcé et rénové méme s’il n’a u n e l’édifice a été renforcé et rénové même s’il n’a jamais occupé une position trés et n’a donc fait militaires dévastatrices. très stratégique et n’a donc pas fait l’objet d’atttaques militaires dévastatrices. Il reste éléments essentiels de la forteresse telle dressait Il reste quatre éléments essentiels de la forteresse telle qu’elle se dressait au XVémesiécle:le dontlesmursencalcaireontune de XVème siècle : le donjon dont les murs en calcaire ont une épaisseur de 2,5 métres et les 3 tours De 3 musées sont dans le mètres et les 3 tours d’angle. De plus, 3 petits musées sont présents dans le château : chateau : - - Le premier se situe dans les caves et présente la vie rurale en Famenne. la Le se situe dans les caves et vie rurale en Famenne. Il de la rudesse de la vie 19° siécle. Il témoigne de la rudesse de la vie paysanne a u 19 e siècle. - Le second se trouve au rez-de-chaussée et montre comment les - Le second se trouve au rez-de-chaussée et montre comment les vivaient au 16° et 17° siécle a travers des telles la seigneurs vivaient au 16 e et 17e siècle à travers des piéèces telles que la salle 4 le salon de et le bureau d’écriture salle à manger, le salon de musique et le bureau d’écriture 7 7 https://pdfify.app/trial - - Le troisième se trouve au dernier étage et présente des animaux Le troisiéme se trouve au dernier et des animaux de la Famenne allant du empaillés typique de la Famenne allant du gros gibier (cerf, sangllier...) au petitgibier. au petit gibier. le sa ainsi ses machicoulis seront aussi visités. Enffiin, le donjon, sa charpente ainsi que ses mâchicoulis seront aussi visités. Nous ce chateau nous rendre a de Saint-Gérard de Nous quitterons ce château pour nous rendre à l’abbaye de Saint-Gérard de ot nous notre Brogne où nous prendrons notre repas. Lemenu nousavonschoisidevraitvous : Le menu que nous avons choisi devrait vous plaire : - - Champignons farcis au beurre d’ail et petits gris de Warnant, coulis de farcis a u beurre d’ail et de coulis de tomates et créme de basilic salade avec tomates et crème de basilic ou Quiche lorraine, salade croquante avec 4 la ciboulette a vinaigrette à la ciboulette (àa préciser à l’iinscriipttiion).. Tournedos de dindonneau en sauce moutarde - - Tournedos de dindonneau en croute, oignons fritts, sauce moutarde à roulé de haricots verts et l’anciienne, roulé de haricots verts et gratin dauphinois - - Gâteau aux 3 chocolats, Gé§teauaux 3 Nous n’aurons le de visiter cette millénaire a di choisir Nous n’aurons pas le temps de visiter cette abbaye millénaire (on a dû choisir entre ou visiter entre manger ou visiter !) En nous nous rendrons ensuite 4 l’embarcadére de Namur (en face du En car, nous nous rendrons ensuite à l’embarcadère de Namur (en face du La balade bateau conduira a la découverte casino). La balade en bateau (une petite heure) nous conduira à la découverte et de la richesse architecturale de la ville de Namur se originale et agréable de la richesse architecturale de la ville de Namur qui se trouve au confluent de la Meuse et de la Sambre. Nous le bateau a trouve au confluent de la Meuse et de la Sambre. Nous quitterons le bateau à 15h50’ et aurons encore le d’effectuer une visite de la 15h50’ et aurons encore le temps d’effectuer une petite visite guidée de la ville ou d’un de ses monuments a4 définir l’Office du ville ou d’un de ses monuments emblématiques à définir quand l’Office du Tourisme de Namur sera ouvert. ce sera en Tourisme de Namur sera ouvert. (On espéère que ce sera en janvier !) Nous encore une derniére consommation dans une brasserie du Nous prendrons encore une dernière consommation dans une brasserie du centre de Namur avant 19h00’. centre historique de Namur puis rejoindrons Soumagne peu avant 19h00’. Conditions Conditions:: Le est de 70 visites et boissons Le prix est de 70 Euros, voyage, croisiéère, visites guidées, repas et boissons compris. Non-membre : + 2€ Non-membre : + 2€ Le est fixé 4 8h00’ : Micheroux : du Carrefour Le départ est fixé à 8h00’ : Micheroux : Parking du Carrefour Market, puis dans les lieux habituels de dans les lieux habituels de chargements. L’horaire dans le n° de l’ARC-Info. L’horaire précis dans le prochain n° de l’ARC-Info. a 8 8 https://pdfify.app/trial Lundi 10 de : Lundi 10jjuiin (lundi depentecéôte) : Visite de la Citadelle de DINANTe t 4 la Visite de la Citadelle de DINANT et participation à la féte vénitienne dans les d ANNEVOIE fête vénitienne dans les jardiins d’ANNEVOIE On a Vhabitude d’arriver 4 Dinant la vallée de la Meuse et on se trouve On a l’habitude d’arriver à Dinant par la vallée de la Meuse et on se trouve alors au falaises. Au cours de cette nous alors au pied d’iimprreessionnantes falaises. Au cours de cette excursion, nous arriverons le sommet et son la Citadelle de Dinant d’ou arriverons par le sommet et son point culminant, la Citadelle de Dinant d’où on admirerun époustouflantsurlaville. on peut admirer un paysage époustouflant sur la ville. Au cours de la visite nous cette forteresse différente Au cours de la visite guidée, nous parcourrons cette forteresse (bien différente des forts enterrés de la a été construite Vauban en des forts enterrés de la région liégeoise), qui a été construite par Vauban en 1815 et a été utilisée la mondiale. Dinant est 1815 et a été utilisée jusqu’aà la premiéère guerre mondiale. Dinant est d’ailleurs devenu célébre le massacre de 674 civils le 13 aofit 1914. d’ailleurs devenu célèbre par le massacre de 674 civils le 13 août 1914. Cent ans ces le décor et de la Citadelle Cent ans apréès ces faits, le décor grandiose et poignant de la Citadelle plonge le visiteur au sein méme des combats. I] découvre les le visiteur d’’auujojuorud’rhdu’i au sein même des combats. Il découvre les premiers de la et surtout ses combats meurtriers. Grace 4 une jours de la guerre et surtout ses combats meurtriers. Grace à une maquette il amené 4 de lieu et interactive, il sera amené à comprendre l|’iimporrttance de ce lieu stratégique et à reconstituer l’enchainement des combats d’août 2014. a reconstituer l’enchainement des combats d’aotit 2014. Pour descendre 4 nous le et nous Pour descendre à Dinant, nous prendrons le téléphérique et nous pourrons des vues sur la vallée et sur la ville vue d’en haut. Nous proffiiter des magnififiques vues sur la vallée et sur la ville vue d’en haut. Nous arriverons ainsi 4 de notre restaurant « La Citadelle » ot nous arriverons ainsi à proximité de notre restaurant « La Citadelle » où nous attends u n excellent : attends un excellent repas comprenant : e vin blanc cassis 􏰃 Apérriittiif vin blanc cassis 􏰃 Petite salade de truite fumée de nos vallées e de Archiduc e Petite salade de truite fumée de n o s vallées 􏰃 Supréême de pinttadeau, sauce Archiduc e Gateau 􏰃 Gâteau glacé e et vins 􏰃 Café, eau et vins compris Situés 4 13 km de les d’Annevoie sont les seuls d’eau Situés à 13 km de Dinant, les jardins d’Annevoie sont les seuls jardins d’eau de et ils les beaux de Belgique et ils ffiigurent parmi les plus beaux d’Europe. Ce sont des datant du XVIIle classés au Patrimoine de Ce sont des jardins datant du XVIIIe siéècle, classés au Patrimoine majeur de la Wallonie. En se baladant, on découvre des allées a de des la Wallonie. En se baladant, on découvre des allées à perte de vue, des dizaines de cascades et de des des et des dizaines de cascades et de fontaines, des bassins, des étangs et des rangées d’arbres Les fontaines et sans symétriques d’arbres majestueux. Les fontaines et jeux d’eau, congçus sans aucune machinerie a partir de 4 sources situées en offrent un spectacle aucune machinerie à partir de 4 sources situées en amont, offrent un spectacle éblouissant et éblouissant et romantique. 9 9 https://pdfify.app/trial A détour de lieu découvre Achaquedétourdecelieumagique,ondécouvreunnouveaupaysageavec les des la fantaisie du et le les superbes perspectives des jardins frangçais, la fantaisie du style anglais et le charme intimiste du italien. charme intimiste du style italien. Le 10 les seront visités des en costume Le 10 juin 2019, les jardins seront visités par des mannequins en costume vénitien. Ce sera un ravissement de admirer ces vénitien. Ce sera un ravissement supplémentaire de pouvoir admirer ces costumes tant la des et le soin a leur réalisation costumes tant la précision des apparats et le soin apporté à leur réalisation sont sont remarquables. A assisterons a la de de cent suivi A 14h30’, nous assisterons à la grande parade de plus de cent Vénittiiens, suivi d’une déambulation libre des costumés et des visiteurs dans ces d’une déambulation libre des costumés et des visiteurs dans ces magnififiques d’ Annevoie. jardins d’Annevoie. Si le beau nous ce sera une 4 faire a Si le beau temps nous accompagne ce sera une journée magniffiique à faire à son rythme dans un décor enchanteur. sonrythmedansundécorenchanteur. avoir bu une tasse de café ou un verre de nous ce lieu Apréès avoir bu une tasse de café ou un verre de biéère, nous quitterons ce lieu merveilleuxvers 17h30’ arriver4 vers 19h00’. merveilleux vers 17h30’ pour arriver à Soumagne vers 19h00’. Remarques e A noter le 10 est le lundi de Pentecéte et est donc férié 􏰃 A noter que le 10 juin est le lundi de Pentecôte et est donc férié pour tout le monde. tout le monde. e Les désirent le 􏰃 Les personnes qui ne désirent pas prendre le téléphérique pourront descendre 4 Dinant avec le car les attendra 4 la sortie de la Citadelle. descendre à Dinant avec le car qui les attendra à la sortie de la Citadelle. e Pour les redoutent station debout de 􏰃 Pour les participants qui redoutent une station debout de trop longue durée dans les il est conseillé de un durée dans les jardins d’Annevoie, il est conseillé de prendre un petit On en loue 4 mais il n’est certain en si¢ège pliant. On en loue à l’enttrrée, mais il n’est pas certain qu’’il en restera nous arriverons. restera quand nous arriverons. Conditions : 70€ n/membre : 72€ Conditions : 70€ ; n/membre : 72€ Le est fixé 4 8h00’ : Micheroux : du Carrefour ainsi Le départ est fixé à 8h00’ : Micheroux : Parking du Carrefour Market, ainsi dans les lieux habituels de que dans les lieux habituels de chargements. L’horaire dans le n° de l’ARC-Info. L’horaire précis dans le prochain n° de l’ARC-Info. et RHODES Une une dame est dans une chambre twin Une place pour une dame est disponible dans une chambre twin Du 08 au 17 : LA GRECE Du 08 au 17jjuiin : LA GRECE classique ATHENES – DELPHES –LES ILES DU GOLFE ATHENES — DELPHES -LES ILES DU GOLFE SARONIQUE SARONIOQUE 10 10 https://pdfify.app/trial Il reste dans les n° de Il reste quelques places. Programme complet dans les n° précédents de l’ARC-Info ou sur le site internet : l’ARC-Info ou sur le site internet : www.a.arrccssoumagne..be. Les Ardennes sont connues. On sans arréter Les Ardennes frangçaises sont peu connues. On y passe sans s’y arrêter pour descendre 4 Reims en descendre plus bas, quelquefois à Reims en Champagne. Comme vous trouverez une de Comme promis, vous trouverez ci-apréès une proposition de programme qui Du 06 au 09 août : Du 06 au 09 aout: dans LES ARDENNES Escapade dans LES ARDENNES FRANCÇAIISES pourrait encore êétre légéèrement modififiéée. Mardi 06 aoiit 2019 : visite "Coeur de ville" de Charleville Mardi 06 août 2019 : visite guidée "Cœur de ville" de Charleville Nous serons enchantés l’ambiance des rues !! Un arrét devant Nous serons enchantés par l’ambiance des rues piétonnes !! Un arrêt devant du Grand Marionnettiste n o u s l'ancien centre datant du 9ème siècle l'ancien centre datant du 9éme siécle 08200 Sedan lV’’Horloge du Grand Marionnettiste nous de permettra de découvrir lV’horloge monumentale. monumentale. le de Apprécions le patrimoine exceptionnel de Charleville. Nous allons découvrir cette ville Charleville. Nous allons découvrir cette ville nouvelle du 17ième siècle née d’un rêve. nouvelle du 17iéme siécle née d’un réve. Fondée Charles de cette ville Fondée par Charles de Gonzague, cette ville posséède un joyau architectural « La Place Ducale», sœceur jumelle de la place des Vosges a Paris. a la table d'Arthur R à Paris. Déjeuner à la table d'Arthur R Visite de Méziéres Visite panoramique de Mézières Avec notre autocar 4 la Avec notre propre autocar partons à la découverte de Mézières en circulant dans découverte de Méziéres e n circulant dans Visite de la Notre-Dame-d Visite guidée de la basilique Notre-Dame-d ‘Espérance C'est sans aucun doute le second de la ville de Charleville-Méziéres ! C'est sans aucun doute le second jjoyau de la ville de Charleville-Mézières ! Elle nous éblouira la de ses vitraux commandés aux ateliers Elle nous éblouira par la magnifificence de ses vitraux commandés aux ateliers de Picasso dans les années 1950 et réalisés son ami René Durrbach. de Picasso dans les années 1950 et réalisés par son ami René Durrbach. C'est au total 1.000m? d'une ceuvre au monde. C'est au total 1.000m2 d'une œuvre unique au monde. LOGEMENT : Hotel Le Saint Michel rue Saint Michel LOGEMENT : Hôtel Le Saint Michel 1-3, rue Saint Michel 08200 Sedan Idéalement situé au coeur de la ville et au du chateau Monsieur Idéalement situé au cœur de la ville et au pied du château fort, Monsieur Copine, nous invite à4 partager un agréable séjour dans son hôétell**.. Le Saint Michel est un établissement de charme dans un cadre ot Michel est un établissement de charme dans un cadre rustique Ardennais, où familial et convivial. réègne un esprit familial et convivial. https://pdfify.app/trial 11 ie Mercredi 07 aoat : Circuit "La Route Rimbaud Verlaine" Mercredi 07 août : Circuit touriistiique "La Route Rimbaud Verlaine" Visite du musée Verlaine Visite du musée Verlaine Verlaine a de tous les lieux Verlaine a beaucoup voyagé, pourtant, de tous les lieux qu’il fréquenta, peu sont encore debout. Parmi ces une seule est encore intacte sont encore debout. Parmi ces quelques baâtisses, une seule est encore intacte et accessible au : 1’ du Lion D’Or a Juniville. et accessible au public : l’Auberge du Lion D’Or à Juniville. dans u n restaurant de Rethel Déjeuner dans un restaurant de Rethel (aux environs) Brasserie Ardwen : forts de leur savoir faire les brasseurs un Brasserie Ardwen : forts de leur savoir faire les brasseurs proposent un large choix de biéres de 100% nous en fin de choix de bières de qualité 100% ardennaises, que nous dégusterons en fin de visites. visites. Visite de la cidrerie de Warnecourt Visite de la cidrerie de Warnecourt Créé en la cidrerie est dans un 4 de Créé en 2004, la cidrerie est impllanttée dans un petit villlage à proximité de Charleville. C’est avec et la famille s’attache a Charleville. C’est avec passion et gourmandise que la famille Pavy s’attache à transmettre son savoir-faire transmettre son savoir-faire acquis depuis plusieurs générations. Retour a l’H6tel Le Saint Michel le diner et la nuit. Retour à l’Hôtel Le Saint Michel pour le dîner et la nuit. Jeudi 08 aoiit : Visite de ville de Sedan Jeudi 08 août : Visite guidée de ville de Sedan Notre de Sedan et son nous Notre guide, originaire de Sedan et passionné par son histoire, nous dans les ru e s du centre ancien. Laissons le charme et accompagne dans les rues du centre ancien. Laissons le charme opérer et la de la la de la ville imaginons la grandeur de la Principauté, la prospérité de la ville graâce aux manufactures de mais la souffrance de la cité blessée manufactures de textilles, mais également la souffrance de la cité blessée par la de 1870. la guerre de 1870. Circuit commenté "Ame de Circuit commenté "Ame de lI'Arrriéièrree--pays" Au coeur de ce arrosé la avec notre Au cœur de ce pays boisé, vallonné, arrosé par la Meuse, partons avec notre guide sur les traces des grands hommes et des industries de la région sedanaise. En la Meuse et en traversant la le sedanaise. En longeant la Meuse et en traversant la campagne, prenons le de relever la multitude de détails font le charme de cette temps de relever la multitude de petits détails qui font le charme de cette région. Visite de Abbatiale de Mouzon Visite guidée de l'Eglliisse Abbatiale de Mouzon En arrivant 4 est En arrivant à Mouzon, on est toujours impressionné par l'Eglise-Abbatiale qui domine les toitures d'ardoise du Un édifice domine les toitures d'ardoise du villlaage. Un remarquable édifice religieux qui renferme nombre d'histoires insolites. renferme nombre d'histoires insolites. Retour a l’H6tel Le Saint Michel le diner et la nuit. Retour à l’Hôtel Le Saint Michel pour le dîner et la nuit. le visite nocturne du Chateau Apréès le dîiner, visite nocturne du Château Vendredi 09 aoiit : Visite du Musée de la Vendredi 09 août : Visite du Musée de la Métallurgiie Ce tout nouveau musée de la une de Ce tout nouveau musée de la métallurgie présente une rétrospective de l'histoire de la avec un des machines. Lieu de mémoire l'histoire de la métallurgie avec un jardin des machines. Lieu de mémoire tourné vers l'avenir avec des le site est une vitrine tourné vers l'avenir avec des espaces interactifs, le site est une vitrine et industrielle de la vallée. technologique et industrielle de la vallée. Déjeuner au restaurant Les Boucles de Meuse https://pdfify.app/trial 12 12 C'est dans un cadre chaleureux et convivial avec une vue sur la C'est dans un cadre chaleureux et convivial avec une vue imprenable sur la plats Au de le et son nous accueillent 4 bord du bateau « Le Roc » et nous une fabuleuse balade de 1h30’. du bateau « Le Roc » et nous embarquent pour une fabuleuse balade de 1h30’. Au fil des méandres de la au coeur du Parc Naturel Au fil des méandres de la Meuse, au cœur du Parc Naturel Régional, pourrons Au départ de Montthermé, le capitaine et son équipage nous accueillent à bord Meuse et "la Roche" n o u s Meuse et "la Longue Roche" q ue nous découvrir les traditionnels de de terroir. traditionnels agrémentés de plats de terroir. Croisière commentée sur la Meuse CroisiérecommentéesurlaMeuse découvrons les richesses naturelles du massif ardennais et ses traditions. Conditions : découvrons les richesses naturelles du massif ardennais et ses traditions. Conditions : Pour4 3nuits: carde visites : Pour 4 jours, 3 nuits : car de luxe, pension compleète, visites guidées : - - Chambre double : 490 € /pers. Chambre double : 490 € chambre : / - - Supplément chambre single : 35 € / pers. 35 € Merci aux étant de confirmer ou d’infirmer leur Merci aux personnes étant déjaà préinscrittes de confirmer ou d’infirmer leur réservation soit via le formulaire e n o u réservation soit via le formulaire en ligne ou ci-joint. Réservation effective versement de de 100 € Réservation effective apréès versement de l’acompte de 100 € Solde le 30 2019. Solde pour le 30 juin 2019. découvrir les Du 03 au 09 : Du 03 au 09 septembre : PORTO PORTO : de formalités et vol en direction de Porto. Mardi03 :Bruxelles/Porto Mardi 03 septembre : Bruxelles / Porto : Départ de Bruxelles, formalités d’enregistrement et vol en direction de Porto. Accueil notre et transfert 4 l’hétel dans la Accueil par notre guide et transfert à l’hôtel dans la de Porto. région de Porto. Installation a 1’h6tel 3 nuits. Diner et Installation à l’hôtel pour 3 nuits. Dîner et logement. Mercredi04 : /Guimar4es Mercredi 04 septembre : Braga / Guimarães 4 l’hétel et vers le centre Petit-déjeuner à l’hôtel et départ vers Braga, le centre du C’est une ville a la fois religieux du Portugal. C’est une ville à la fois historique et offre de nombreuses attractions 0 et cosmopolite qui offre de nombreuses attractions https://pdfify.app/trial ae ae 13 13 intéressantes a ses visiteurs. Elle d’un centre-ville de intéressantes à ses visiteurs. Elle dispose d’un agréable centre-ville piéton, de grandes de rues animées et de assez formels. Parmi les sites a places, de rues commergçantes animées et de jjardins assez formels. Parmi les sites à visiter durant notre on la vieille cathédrale les de Santa visiter durant notre excursion, on compte la vieille cathédrale Sé, les jjardins de Santa de Santa Cruz et la Casa dos Biscainhos. Barbara, l’égliise de Santa Cruz et la Casa dos Biscainhos. A Vest de on trouve l’un des monuments les du le À l’est de Braga, on trouve l’un des monuments les plus emblématiques du Portugal:: le Bon Jésus du Mont Jesus do Cette se trouve tout en haut Bon Jésus du Mont (Bom Jesus do Montte). Cette église baroque se trouve tout en haut d’une colline et est accessible e n u n e belle montée d’escaliers d’une colline et est accessible en gravissant une belle montée d’escaliers qui représente l’ascension au Pour ceux un moins un vieux funiculaire l’ascension au paradis. Pour ceux ayant un peu moins d’énergie, un vieux funiculaire entre le bas de la colline et le sanctuaire est Le Bom Jesus do hydraulique entre le bas de la colline et le sanctuaire est disponible. Le Bom Jesus do Monte est une attraction ne devrait étre sous aucun Monte est une attraction touristique d’exception qui ne devrait être loupée sous aucun 1’on est en vacances dans le nord du prétexte lorsque l’on est en vacances dans le nord du Portugal. ContinuationversGuimar4es. aurestaurant. Continuation vers Guimarães. Déjeuner au restaurant. ——— :s trouvant, dont le chateau de historiquess’ytrouvant,dontlechâteaude Guimaraes est l'une des vieilles villes du Guimarães est l’une des plus vieilles villes du : o n trouve u n centre-ville médiéval trés Portugal : on y trouve un centre-ville médiéval très bien conservé et est u n e véritable a bien conservé et qui est une véritable joie à Guimaraes est considérée comme le explorer. Guimarães est considérée comme le berceau du car c’est la berceau du Portugal, car c’est la premiéère capitale et le lieu de naissance du roi du et le lieu de naissance du premier roi du Portugal. Ce de Guimaraes s’observer Ce passé glorieux de Guimarães peut s’observer lors de la visite des nombreux monuments lors de la visite des nombreux monuments le des Ducs de la de l’olivier et le couvent de la Guimaraães, le palais des Ducs de Bragance, la place de l’olivier et le couvent de la Miséricorde. Miséricorde. Prenant le la colline de on de vues Prenant le téléphérique grimpant la colline de Penha, on peut proffiiter de superbes vues sur la ville ou 1’un des sentiers de randonnée trouvant. sur la ville ou emprunter l’un des jjoliis sentiers de randonnée s’y trouvant. Retour a l’hétel le diner et Retour à l’hôtel pour le dîner et logement. Jeudi 05 : Porto Jeudi 05 septembre : Porto a l’hétel. ville située dans un au bord du Petit-déjeuner à l’hôtel. Porto, ville située dans un magniffiique amphithéaâtre au bord du . et la Tour de de L’’églliise et la Tour de Clérigos, représentation de Potter. Déjeuner au restaurant. Potter. au restaurant. Douro. Des vieux encore dédale Douro. Des vieux quartiers encore intacts, dédale de ruelles maisons de ruelles torttueuses, églises superbes, maisons multicolores contre la falaise. Vous multicolores appuyées contre la falaise. Vous visiterez la Cathédrale : forteresse du visiterez la Cathédrale : église forteresse du 12éme_ l’un des 12ème siéècle, l’un des plus _ importants monumentsromans au monuments romans érigés au Portugal. la Station de S. Bento connue Passage par la Station de S. Bento connue pour ses 20.000 et illustrant 1’évolution des ses 20.000 azulejos, et illustrant l’évolution des et les scénes de la vie transports et les scènes de la vie portugaise, l’avenue des Aliados. Vavenue des Aliados. au cceur de la chef d'ceuvre de décorateur style baroque au cœur de la ville, chef d'œuvre de Nasoni, peintre décorateur italien, tombéamoureuxduNorddu Laruadas rue vaut tombé amoureux du Nord du Portugal. La rua das Carmélittes, rue commergçante qui vaut surtout la librairie Lello & Irmdao ouvert en un avec une surtout pour la librairie Lello & Irmão ouvert en 1906, un espace unique avec une architecture dont l'escalier aurait J. K. architecture style-néo-gothique, dont l'escalier aurait inspiré J. K. Rowling pour Harry 14 14 https://pdfify.app/trial Visite extérieure de du latérale était recouverte en 1912 d'un Visite extérieure de l’égliise du Carmo, sa facçade latérale était recouverte en 1912 d'un de carreaux sur sont des dessins de Silvestre Silvestri. Ce sont des panneau de carreaux sur lequel sont peints des dessins de Silvestre Silvestri. Ce sont des allusives au culte de Notre-Dame. compositions ffiiguratives allusives au culte de Notre-Dame. Vous irez ensuite l’embouchure du Douro u n e découverte de la Cote : le Vous irez ensuite jusqu’aà l’embouchure du Douro pour une découverte de la Côte : le Castelo do fort du 17éme siécle sur un rocher en forme de II Castelo do Queijo, fort du 17ème siècle juché sur un rocher en forme de fromage. Il l’estuaire du Douro. gardait jadis l’estuaire du Douro. libre au centre-ville. Retour 4 hotel. Diner et Temps libre au centre-ville. Retour à l’hôtel. Dîner et logement. Vendredi 06 : Vallée du Douro / / Viseu / Bussaco Anadia Vendredi 06 septembre : Vallée du Douro / Lamego / Viseu / Bussaco Anadia 4 l’hétel. en direction de la Vallée du mondialement Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ en direction de la Vallée du Douro, mondialement célébre son vin de Porto. Cette vit encore au du fleuve la célèbre pour son vin de Porto. Cette région vit encore au rythme du grand fleuve qui la traverse. Le des collines du Rio les constituent un cadre naturel traverse. Le long des collines du Rio Douro, les vignobles constituent un cadre naturel exceptionnel. Continuation en direction de cité et batie sur le Continuation en direction de Lamego, petite cité épiscopale et commergçante bâtie sur le montde aumilieudes connue sonvinmousseuxetson mont de Penude, au milieu des vignoblles, connuepour son vin mousseux et sonjjambon est le centre de du vin du mais aussi un ffumé (dégustation). Lamego est le centre de gestion du vin du Douro, mais aussi un centre de avec un des sanctuaires les célébres du Nossa Senhora centre de péèlerinage avec un des sanctuaires les plus célèbres du pays, Nossa Senhora dos de ses 600 domine la ville et offre une vue sur les dos Remedios, qui de ses 600 m, domine la ville et offre une vue magnififique sur les monts embrumés. Ce Sanctuaire fait inévitablement a celui de Bom Jesus. monts embrumés. Ce Sanctuaire fait inévitablement penser à celui de Bom Jesus. Direction 4 ville romaine dés le Ie siécle avant Luso. Visite du Parc National de absolument magique où tout l’architecture de son Palais et bien sur la forét l’architecture de son Palais et bien sur la superbe forêt séculaire de 105 des centaines séculaire de 105 ha, regroupant des centaines d’espéèces Direction á Viseu, ville romaine dès le IIe siècle avant elle a conservé les fortifications du JC, elle a conservé les fortifications du probable camp des ainsi de des légions impérialles ainsi que quelques pans de murailles et les anciennes des murailles gothiques et les anciennes portes des Chevaliers et du Solar et la ville Chevaliers et du Solar (XVe-XVlIe siéècles) et la ville du Viriato. Elle de nos origine du légendaire Viriato. Elle jjouit de nos jjours d'un trés beau centre ot succédent de d ́un très beau centre historique où se succèdent de nobles demeures. Terreau de naissance au XVIe siécle nobles demeures. Terreau de naissance au XVIe siècle de 1’Oficina de école de de l ́Oficina de Viisseu, importante école de peinture conduite Grao du XVIe siécle Vasco Fernandes. Visite du musée conduite par Grão Vasco, peintre du XVIe siècle Vasco Fernandes. Visite du musée \e fondamental de du XVIe aux (ferme lundi) ; le noyau fondamental se compose de peinture portugaise du XVIe aux XXe siécles. L'élément clé est aucun doute constitué le travail de Grao Vasco et XXe siècles. L'élément clé est sans aucun doute constitué par le travail de Grão Vasco et des de sa d'une centaine des meilleurs aquarellistes des peintres de sa génération, d'une centaine d'aquarelles des meilleurs aquarellistes Il convient de noter aussi les portugais. Il convient de noter aussi les sculptures, meubles et meubles et céramiques. au restaurant. Déjeuner au restaurant. Route vers Bussaco en la station thermale de Route vers Bussaco en passant par la station thermale de endroit Bussaco, endroit Luso. Visite du Parc National de absolument ot tout est est magnififique, Arrét 4 la Fonte Fria ot la cascade est alimentée l’une des 6 de la sources exotiques. Arrêt à la Fonte Fria où la cascade est alimentée par l’une des 6 sources de la forét. forêt. Continuation vers Anadia. Installation a l’hétel. soirée et Continuation vers Anadia. Installation à l’hôtel. Diîner, soiréeffollklloriique et logement. Samedi 07 : Coimbra / Aveiro / Porto Samedi 07 septembre : Coimbra / Aveiro / Porto a l’hétel. en direction de Coimbra. Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ en direction de Coimbra. 15 15 https://pdfify.app/trial Dominée la Tour de sa vieille ancienne du Dominée par la Tour de sa vieille université, Coimbra, ancienne capitale du Portugal, s’accroche a u versant verdoyant d’une colline baignée par le fleuve s’accroche au versant verdoyant d’une colline baignée par le large fleuve Mondego. Visite de l'une des Visite de l’une des plus l’on remet chapeaux que l’on remet aux le de la remise et 1’on les la de aux dipléômés le jjour de la remise et que l’on appelle les Capelos, puis la chapelle de style manuélin avec son du 18éme. manuélin avec son orgue du 18ème. La avec ses en « I’ceil » ses 30 000 La Biblliiootthéèque Joanina, avec ses plafonds peints en « trompe l’œil » ses 30 000 et 5000 manuscrits. en descendant a vers le découverte de la ouvrages et 5000 manuscrits. Puis, en descendant à pied vers le fflleuve, découverte de la vieille ville avec ses rues ses maisons ses étudiants vétus de leur vieille ville avec ses rues piétonnes, ses maisons anciennes, ses étudiants vêtus de leur noire traditionnelle. toge noire traditionnelle. au restaurant. Déjeuner au restaurant. vers Aveiro surnommée "la Venise ot Départ vers Aveiro surnommée "la Venise Portugaise" où des canaux sillonnent la ville créer un de des canaux sillonnent la ville pour créer un labyrinthe de chemins d’eau. Des o n la beauté des chemins d’eau. Des quais, on aperçgoit la beauté des bateaux et leurs multicolores. bateaux et leurs peintures multicolores. anciennes universités en anciennes universités e n : et la salle dos ot la salle des armes Europe : la salle des armes et la salle dos Capelos, où se réalisent les rites se réalisent les rites pour lintronisation du l’intronisation du _rerecctteur, les remises de et les remises de dipléômes et dont le nom est di aux dont le nom est dû aux Route vers Porto. Installation à l’hôtel. Route vers Porto. Installation 4 l’hétel. Diner et Dîner et logement. Dimanche 08 : Porto Dimanche 08 septembre : Porto a route vers Porto. Petit-déjeuner à l|’hdôétel, route vers Porto. Promenade au de la Rua das rue est Promenade au long de la Rua das Flores, petite rue qui est bordée de commerces traditionnels et de demeures du bordéedecommercestraditionnelsetdedemeuresdu 18e s. a u x blasonnées. C'était l'ancienne ru e des orfévres et des 18e s. aux fagçades blasonnées. C'était l'ancienne rue des orfèvres et des jjoailllieierrs. A du belvédére de Notre Dame de la vue sur le fleuve le À partir du belvédère de l’égliise Notre Dame de la Victoiirre, vue sur le fleuve Douro, le D. Luis I et la Ste Cathédrale. Visite de L’église de St dont |’intérieur pont D. Luis I et la Ste Cathédrale. Visite de L’église de St Franciisco, dont l’intérieur est recouvert de bois et l’un est recouvert de bois doré, et l’un les des exemples les du remarquables du plus baroque portugais. Parmi les chefs-d’cœeuvre Parmi les en bois le en bois doré, le remarquable retable du retable du chcœeur, représentant l’arbre de fut remanié entre l’arbre de Jessé, fut remanié entre 1718 et 1721 da Silva et 1718 et 1721 par Filiipe da Silva et Antonio Gomes. António Gomes. Visite de la Casa do c’est Visite de la Casa do Inffantte ; c’est dans cette dans cette maison, qui appartenait a la Couronne le à la Couronne portugaise depuis le 16 16 https://pdfify.app/trial XIVéme né |’Infant le L’édifice est né d’une XIVème siéècle, qu’est né l’Infant Henriques, le Navigateur. L’édifice est né d’une décision du roi D. Afonso IV s’est résolu a dans la zone fluviale décision du roi D. Afonso IV lorsque qu ́'il s’est résolu à construire, dans la zone fluviale de contrdler les marchandises arrivaient le Douro. de Porto, l’Alflafânnddeega, pour contrôler les marchandises qui arrivaient par le Douro. Cette activité a été maintenue au fil du et XIXéme bien la Cette activité a été maintenue au fil du temps et jusqu’au XIXème siéècle, bien que la maison ait subi des travaux et des modifications. maison ait subi des travaux et des modifications. Découverte de \’ancien de C’est 1’un des Découverte de Ribeira, l ́ancien quartier de péêcheurs. C ́est aujourd ́’hui l ́un des plus beaux du le fleuve avec ses maisons multicolores beaux quais du Portugal baigné par le fleuve Douro, avec ses maisons multicolores a la dédale de ruelles appuyées à la falaise, dédale de ruelles torttueuses, églises superbes. au restaurant. Déjeuner au restaurant. Mini-croisiéresurleDouro 50 Mini-croisière sur le Douro (environ 50 minuttes).. Visitedeschaissurlarive suiviede du vindePorto. Visite des chais sur la rive gauche, suivie de dégustation duffameux vin de Porto. Retour a l’hétel. Diner et Retour à l’hôtel. Dîner et logement. Lundi 09 : Porto / Bruxelles Lundi 09 septembre : Porto / Bruxelles a I’hétel. Petit-déjeuner à l’hôtel. Selon l’horaire du transfert de l’h6tel de Porto. Selon l’horaire du vol, transfert de l’hôtel jjusqu’aà l’aéroport de Porto. Assistance a u x formalités et vol Bruxelles. Assistance aux formalités d’enregistrement et vol pour Bruxelles. Conditions : Conditions : Le est de 1.280 €/ Le prix est de 1.280 €/ pers chambre : 265 € / Supplément chambre single : 265 € / pers Le: Le prix comprend : 􏰃 Les transferts Barchon / Zaventem & Zaventem / Barchon e Les vols Bruxelles-Porto aller et retour avec Brussels Airlines de e Les transferts Barchon / Zaventem & Zaventem / Barchon 􏰃 Les vols Bruxelles-Porto aller et retour avec Brussels Airlines (23kg de bagage inclus). 􏰃 Les taxes aériennes. e L'accueil a le e Les taxes aériennes. 􏰃 L'accueil à l'aéroport par le guide accompagnateur francophone e Les2 transferts en autocar de tourisme > hétel et hdtel > 􏰃 Les 2 transferts en autocar de grand tourisme aéroport > hôtel et hôtel > aéroport. o 6 nuits en hétels 3* ou 4* en chambre double : o 6 nuits en hôtels 3* ou 4* (normes locales), en chambre double : 3 nuits dans la de Porto o 3 nuits dans la région de Porto ; 1 nuit a Anadia o 1 nuit à Anadia o u région, o 2 nuits a Porto ; o 2 nuits à Porto ; e Les et services d’un tout le circuit. 􏰃 Les prestations et services d’un guide francophone pendant tout le circuit. e Le en autocar de Grand Tourisme toutes les excursions sur 􏰃 Le transport en autocar de Grand Tourisme privattiif pour toutes les excursions sur selon le place selon le programme. e La dudinerduJ1au du 4devineteauinclus. 􏰃 La pension compléète du dîner du J1 au petit-déjeuner du J7, 1⁄4 de vin et eau inclus. e Les visites et droits d’entrée suivantes : 􏰃 Les visites et droits d’entrée suivantes : e Le Sanctuaire du Bom Jesus de 􏰃 Le Sanctuaire du Bom Jesus de Braga ; o Funiculaire ; o Le musée Grao Vasco a Viseu le ; o Le musée Grão Vasco à Viseu (fermé le lundi) ; o Le Parc National du Bussaco ; o L’université de Coimbra et de St o Le Parc National du Bussaco ; o L’université de Coimbra (sa bibliiotthéèque et chapelle de St Miguel sous réserve de ; sous réserve de disponiibilité) ; o LaTourde ; o La Tour de Clérigos ; o Lacathédrale a Porto ; o La cathédrale à Porto ; https://pdfify.app/trial 17 17 o La Librairie Lello à Porto ; o St a Porto ; o La Librairie Lello a Porto ; o L’’égliise St Francçois à Porto ; o Lacasa do Infante ; o La casa do Infante ; e Le en vers la colline de Penha. 􏰃 Le trajet en téléphérique vers la colline de Penha. e La devin et fumé4 􏰃 La dégustation de vin mousseux et son jjambon fumé à Lamego. e La visite d’un chai avec de vin de blanc et 􏰃 La visite d’un chai avec dégustation de vin de porto blanc et rouge. e La mini croisiére le Douro. 􏰃 La mini croisière sur le Douro. e L a soirée le soir du J4. 􏰃 La soirée folkloriique le soir du J4. Lene: Le prix ne comprend pas : e Les 􏰃 Les dépenses personnelles. e Les excursions autres celles au 􏰃 Les excursions autres que celles prévues au programme. e Les boissons hors 􏰃 Les boissons hors repas. Vols : SN Brussels airlines Vols : SN Brussels airlines 3sept.2019 BRU OPO Qsept.2019 OPO BRU SN3811 SN3810 1 0 :3 5- 12:05 15:50- 19:10 Confirmation de réservation : Confirmation de réservation : Merci aux étant de confirmer ou d’infirmer leur Merci aux personnes étant déjaà préinscrittes de confirmer ou d’infirmer leur réservation avant le 31 2019 soit via le formulaire en ou réservation avant le 31 janvier 2019 soit via le formulaire en ligne ou ci-joint. Réservation effective versement de de 20 %. Réservation effective apréès versement de l’acompte de 20 %. - - En chambre double : 256 € par personne Enchambre double 256 € : - - En chambre single : 309 €. Solde pour le 16 juilllet 2019 Enchambre 309 €. Solde le 16 2019 : Du 09 au 13 décembre : Croisière : : Du 09 au 13 décembre Croisiére : - — VIENNE - BUDAPEST BRATISLAVA VIENNE VIENNE - BUDAPEST - BRATISLAVA – VIENNE mentionnée lors des retrouvailles de novembre voici u n Déjaà mentionnée lors des retrouvailles de novembre 2018, voici déjaà un de notre croisiére sur le un des fleuves des aperçcu de notre magniffiique croisière sur le Danube, un des fleuves des plus et cela la de l’Avent 2019. majestueux d’Europe, et cela pendant la période de l’Avent 2019. 􏱊 Vienne(1) ville-musée des Habsbourg 􏱊 Budapest(1), la perle du Danube 􏱊 Bratislava(1), sa vieille ville baroque et Art Nouveau ; / REP. SLOVAQUE ns < ie / DANUBE S AUTRICHEe x HONGIRIE :_ 18 18 https://pdfify.app/trial Lundi 09 décembre : VIENNE Lundi 09 décembre : VIENNE a4 18h. Présentation de et cocktail de bienvenue. Embarquement à 18h. Présentation de l'équipage et cocktail de bienvenue. Dîner à bord "thème autrichien". Diner a bord "théme autrichien". Mardi 10 décembre : VIENNE - BUDAPEST Mardi 10 décembre : VIENNE - BUDAPEST Visite Découverte du centre-ville et de son marché de Noél. Visite guidée. Découverte du centre-ville et de son marché de Noël. Apréès- midi en vers midi en navigation vers Budapest. Mercredi 11 décembre : BUDAPEST Mercredi 11 décembre : BUDAPEST Visite de et de son marché de Noél. libre. Soirée Visite guidée de Budapest et de son marché de Noël. Apréès-midi libre. Soirée animée. animée. Jeudi 12 décembre : BRATISLAVA Jeudi 12 décembre : BRATISLAVA Matinée en Visite de la et découverte de Matinée en navigation. Visite guidée de la capitale slovaque et découverte de son marché de Noël. Soirée de gala. Navigation vers Vienne. son marché de Noél. Soirée de gala. Navigation vers Vienne. Vendredi 13 décembre : VIENNE Vendredi 13 décembre : VIENNE Arrivée a Vienne tot le matin. Petit buffet a bord. Arrivée à Vienne tôt le matin. Petit déjeuner buffet à bord. En fonction des heures rester heures En fonction des heures d’avion, nous pourrions rester quelques heures 4 Vienne. supplémentaires à Vienne. Nous ne fixer le cotit de ce car il n’est encore Nous ne pouvons pas fixer le coût de ce voyage car il n’est pas encore de réserver les avions. possible de réserver les avions. 100 4 l’habitude. Inscription provisoire (verser 100 €) c omme à l’habitude. AGENDA AGENDA 􏰃 Jeudi 04 avril à 20h00’ au cercle Concordia à Melen : e Jeudi 04 avril a 20h00’ au cercle Concordia a Melen : MrM. KURTS Mr M. KURTS présente : : « Envoitante Birmanie ». « Myanmar. Envoûtante Birmanie ». e Le ler mai Pour faillir a la invitons a notre 􏰃 Le 1er mai : Pour ne pas faillir à la tradition, nous vous invitons à notre barbecue le mercredi 1° mai. Nous avons trouvé un trés bel endroit a barbecue le mercredi 1er mai. Nous avons trouvé un très bel endroit à « Au » 4 Welkenraedt. « Au Bosquet » à Welkenraedt. Possibilité de a de Micheroux et environs. Possibilité de covoiturage à partir de Micheroux et environs. - Détails dans le prochain n° de l’ARC - Info. Détails dans le n° de l’ARC Info. 19 19 https://pdfify.app/trial VOYAGE 2020 VOYAGE 2020 􏰃 L’Islande e L’Islande et Vannulation. Assurances. Assurances. Nous demandons soit assuré a u Nous demandons que chaqueparticipant soit assuré au minimum V’assistancemédicalesur le minimum pou r l’assistance médicale sur pllace, le rapatriement et l’annulation. Ces étre couverts votre mutuelle ou Ces risques peuvent être couverts par votre mutuelle ou par une assurance (aà vériffiier aupréès de votre mutuelle ou de votre assureur). Ces assurances doivent étre souscrites au moment de Ces assurances doivent être souscrites au moment de l’iinscription au voyage. Nous ne sommes une de et nous ne ce Nous ne sommes pas une agence de voyage et nous ne prenons pas ce service en service en charge. Renouvellement de la cotisation : ANNEE 2019. Renouvellement de la cotisation : ANNEE 2019. Merci a tous ceux ont versé le montant de leur Merci à tous ceux qui ont versé le montant de leur cotisation. cotisation. Pour les retardataires : Pour les retardataires : Le montant de la cotisation reste fixé 4 10 euros famille. Le montant de la cotisation reste fixé à 10 euros par famille. Cette cotisation vous : Cette cotisation vous permet : - - De recevoir le bulletin d'information bimestriel de l’Arc-Info, de De recevoir le bulletin d'information bimestriel de 1’ de a hors participer à nos voyages hors Belgique D’obtenir des réductions sur le d’entrée ou de a nos - - D’obtenir des réductions sur le prix d’entrée ou de participation à nos activités activités - - De recevoir la carte de membre de notre mouvement ARC (Action et De recevoir la carte de membre de notre mouvement ARC et Recherche couvrant la Recherche Culturelles) couvrant la Belgique francophone... Le montant de la cotisation est 4 verser le 01 février 2019 sur le Le montant de la cotisation est à verser pour le 01 février 2019 sur le compte de l’ARC de BE34 0013 0665 7290 de l’ARC de Soumagne BE34 0013 0665 7290 https://pdfify.app/trial 20 20 Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS Merci de vous inscrire aux de via le site Merci de toujours vous inscrire aux activittés, de préférence via le site internet ou internet www..arccssoumagne.be ou par téléphone, effectuer le si confirmation de libre et, ensuite, effectuer le paiement si confirmation de place libre Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 4650 GRAND- RECHAIN 4650 GRAND- RECHAIN G.S.M. 0498 10 55 45 G.S.M. 0498 10 55 45 ® 087/31.30.23 le mardi 􏰀 087/31.30.23 (sauf le mardi matin) BUREAU BUREAU rue de la Chapelle, 1 (juste à côté de la Chapelle) tu e de la Chapelle, 1 (juste 4 cété de la Chapelle) à 4630 MICHEROUX a 4630 MICHEROUX Entrée du cété de la de Entrée du côté de la porte de garage Permanence assurée le mardi de 9 à 12h. Permanence assurée le mardi de 9 4 12h. G.S.M. 0498/105 545 G.S.M. 0498/105 545 Adresse Mail : Adresse Mail : [email protected] Site internet : Site internet : Wwww.arcsoumagne.be. 21 21 https://pdfify.app/trial Notre 4 et 2018 ! Notre voyage à Luxembourg et Strasbourg 2018 ! Barchon : mercredi 28 7 Damien avance le car va Barchon : mercredi 28 novembre, 7 heures, Damien avance le car qui va emmener45voyageursheureuxdevisiter,souslaconduitedeMartine et Bernard et Mais la et Bernard Thiry, Luxembourg et Strasbourg. Mais pour rejoindre la du il faut et ses capitale du Grand-Duché, il faut passer par Sterpenich et ses ralentissements nous arrivons sous la en 2 ralentissements! Enffiin, nous arrivons sous la pluie et, séparés en 2 nous suivons les guides sans rien perdre des commentaires groupes, nous suivons les guides sans rien perdre des commentaires graâce aux écouteurs. Un bel investissement que celui-laà ! Méême si les marchés de Noél nous cachent certains de nous avons vu de marchés de Noël nous cachent certains points de vue, nous avons vu de belles choses ... sauf que notre guide, marchant assez vitte, nous « semait » aux feux de nos il nous a belles choses sauf notre marchant assez nous ... « semait » aux feux rouges. Ayant pitié de nos jambes, il nous a emmenés a la cathédrale. Dans la nous avons eu droit 4 un cours emmenés à la cathédrale. Dans la crypte, nous avons eu droit à un cours complet sur l’hiistoire du Grand-Duché qui, en 1364, comprenait 10.000 km?’ et a territoire diminuer différentes raisons km2etavusonterritoirediminuerpourdifférentesraisonsjusqu’aàce traité 4 Londres e n 1839 le e n 2 a u bénéfice de...la qu’un traité signé à Londres en 1839 le coupe en 2 au bénéfice de...la Il reste actuellement 2.586 km’. C’est devenu « Petit- Bellgiiquee!! Il reste actuellement 2.586 km2. C’est devenu un « Petit- ... Duché», lance le guide dont le groupe apprécie l’humour ... et Duché lance le dont le l’humour et l’érudition. Nous descendons ensuite voir les comme le l’érudition. Nous descendons ensuite voir les fortifificcattiions, comme le rocher du n o u s n o u s contentons d’admirer d’en haut. rocher du Bock, que nous nous contentons d’admirer d’en haut. Apréès un bon dans la chaude ambiance de la « Brasserie du Cercle un bon repas dans la chaude ambiance de la « Brasserie du Cercle », nous la route vers notre hdtel, prés de Strasbourg, La Tour nous reprenons la route vers notre hôtel, près de Strasbourg, La Tour otlesouper- enfinle noussommesenFrance- nous Romaine, où le souper - enfin le dîiner, nous sommes en France - nous attend |’installation dans nos chambres. Service serveuses attend apréès l’installation dans nos chambres. Service parfait, serveuses assiettes bien et de bons vins le sympathiques, assiettes bien garnies et accompagnées de bons vins ; le s’annonce bien ! séjour s’annonce bien ! -— Apréès une bonne nuit - les litts sont conforttables – et le passage au buffet du « si nous a la rencontre de du « petit déjeuner », pas si petit que cela, nous partons à la rencontre de la de trouvons couverte d’une couche de la capitale de 1l’’Europe que nous trouvons couverte d’une couche de brouillard. il n e Les n o u s font visiter la brouillard. Enffiin, il ne pleut plus! Les guides nous font visiter la chef-d’ceuvre de l’art et n o u s faisons des 4 cathédrale, chef-d’œuvre de l’art gothique, et nous faisons partie des 4 millions de visiteurs recevra cette année. Dans la nef un millions de visiteurs qu’elle recevra cette année. Dans la nef droite, un autre chef-d’ceuvre nous mais datant autre chef-d’œuvre nous attend, plus jeune celui-laà, mais datant quand méme de la Renaissance. de |’architecte Hans même de la Renaissance. L’Horrlloge astronomique de l’architecte Hans Thoman nous fait découvrir une des mouvements de ses Thoman Uhiberge nous fait découvrir une partie des mouvements de ses Au XIX*TM* elle fut transformée ffiiguriines. Au XIXème siéècle, elle fut transformée par Jean-Baptiste elle est classée Monument titre Schwilgué et, depuis 1987, elle est classée Monument historique4à titre Le bus nous attend et nous la route du de d’objet. Le bus nous attend et nous prenons la route du petit villlage de Kurrwiller abrite u n lui le Palace. On le Kirrwiller qui abrite un peu malgré lui le Royal Palace. On le comprend quand o n voit l|’étendue du complexe et le nombre de cars qui passent 22 22 https://pdfify.app/trial parsespetitesruespouramenerlesquelque1.000spectateurs4àchaque séance. Dans son les 1000 convives sur séance. Dans son restaurant, qui reçcoit les 1000 convives sur plusieurs niveaux, nous dégustons un repas gastronomique : repas de fruits confits et raisins — (fait maison), chutney de fruits confits et pain ffiigues raisins – supréême de volaille aux mousseline de céleri et roulé de de de volaille aux morilles, mousseline de céleri et roulé de pommes de terre— duodeForét sa chocolatet mousseau terre – duo de Forêt Noire, sa génoise chocolat et griottine, mousse au kirsch letoutavecdebonsvins.C’étaitlemenu !! kirsch glacée, le tout avec de bons vins. C’était le menu plaisir !! A Vheure conduit attribuées 4 notre a A l’heure dite, on nous conduit aux places attribuées à notre groupe à l’extréme de la salle. Cela ne nous a de voir le l’extrême gauche de la salle. Cela ne nous a pas empéêchés de voir le les artistes n o u s Grandes spectacle magniffiique que les artistes nous présentaient. Grandes numéro illusiions, numéro comique, équilibriiste sur fil souple, ot le fil n’était seul a étre souple, la dame se penchant sur fil souple, où le fil n’était pas seul à être souple, la dame se penchant jusqu’aà attraper un foulard posé entre ses pieds. Ovation mérittée ! Idem pour un numéro en duo suspendus et reliés par des sangles. Une les suivait maniait 5 ballons a la fois. Vint le clou jonglleuse les suivait qui maniait jusqu’aà 5 ballons à la fois. Vint le clou du un virtuose du des diabolos! car il en avait du specttaclle: un virtuose du diabolo, des diabolos ! car il en avait toujours plusieurs en mouvement autour de lui ! Le ne le laissa 3 ! Les se entre Le public ne le laissa qu’apréès 3 rappels ! Les girls se présentaient entre numéro dans des costumes et des décors différents et oubliant chaque numéro dans des costumes et des décors différents et oubliant de le haut de leurs sans doute dans la hate du parfois de porter le haut de leurs tenues, sans doute dans la hâte du de toilettes ! En suivant le n o u s arrivons dans le changement de toilettes ! En suivant le préposé, nous arrivons dans le fait le 3° du contenir 1.000 lounge, ce qui fait le 3e espace du complexe pouvant contenir 1.000 Un dernier une remise de cadeau - un Bretzel et une personnes. Un dernier verre, une remise de cadeau - un Bretzel et une bouteille de vin - et c’est le retour à l’hôtel pour le souper. Notre dernier débute sous la le des a bouteille de vin - et c’est le retour I’h6tel le Notre dernier jour débute sous la pluie par le chargement des bagages, La Tour Romaine tour de puis nous quittons La Tour Romaine pour un tour de Strasbourg en car. Le nous commente la visite et nous saurons tout sur les Le guide nous commente la visite et nous saurons tout sur les dans la ville au des elle changements opérés dans la ville au gré des occupations. Quand elle était vit se construire u n reconnaissable était allemande, Strasbourg vit se construire un quartier reconnaissable au style des constructions, c’est le quartier allemand. Avec le nous au style des constructions, c’est le quartier allemand. Avec le car, nous le 25.000 et les différents longeons le port, qui occupe 25.000 personnes, et les différents batiments du avant de nous ramener a la Place de bâtiments du quartier Européen avant de nous ramener à la Place de VEtoile ot s’est notre car nos visites Notre l’Etoile où s’est garé notre car pendant nos visites pédestres. Notre guide nous conduit vers la Petite France, quartier pittorresque aux nombreux canaux — ce a d’ailleurs notre en le nombreux canaux – ce qui a d’ailleurs coupé notre groupe en deux, le de voir la manceuvre d’un tournant laissant une temps de voir la manœuvre d’un pont tournant laissant passer une vedette de tourisme. Les marchés de Noél se succédent la vedette de tourisme. Les marchés de Noël se succèdent occupant la moindre et de les souvenirs a acheter moindre placette et permettent de repérer les souvenirs à acheter le libre avant le dernier en terre alsacienne. pendant le temps libre avant le dernier repas pris en terre alsacienne. : foie gras de canard gras 23 23 https://pdfify.app/trial Nous avons rendez-vous au Gurtlerhoft. Une descente nous Nous avons rendez-vous au Gurtlerhoft. Une longue descente nous méne a une salle une montée vers notre salle a mène à une premiéère salle remplie, puis une montée vers notre salle à avec un trajet semblable se rendre aux toilettes. Il n’y a manger avec un trajet semblable pour se rendre aux toilettes. Il n’y a pas la France est ! Au seul que la petite France qui est pitttorresque ! Au menu, apréès l|’apéro, un seul mais une choucroute avec de la viande en bonne plat, mais d’importanccee:: une choucroute avec de la viande en bonne suivie d’une un festin nous quantité suivie d’une glace alcooliisée, un festin que nous pourrons dans le car sous une digérer dans le car qui, sous une pluie battante, quitte Strasbourg pour nous ramener, apréès un arréêt à4 Arlon oùt il ne pleut pas, à4 Barchon oùt ramener, pas, nous arrivons à 21h30. nous arrivons a 21h30. la météo mal 4 notre notre Alsace fut Malgré la météo mal disposée à notre égard, notre séjjour en Alsace fut des des plus agréables. Merci a a notre chauffeur Damien et 4 nos Merci à l’ARC, à notre sympathique chauffeur Damien et à nos Martine et Bernard mentors, Martine et Bernard Thiry. Francçois Bovy Ps ; > :i — ae as Rl ed Yes mf 1 Fae === c=pe Ets Ss aan ee. - we Sor Sy=hg 2 See & cz rh 2 ea ae1 Spt a See eee ,aa eer Ne gla r=) | ee) wes : < 7s 5 Nee e e e Ae oe | GE | | 3 A Ae | ® \ Se /! | — ye a ae te ie e 24 24 https://pdfify.app/trial SUPPLEMENT ARC-INFO N° 199 SUPPLEMENT ARC-INFO N° 199 A de via le formulaire le site internet A renvoyer, de préférence, via le formulaire en ligne sur le site internet Par courrier chez Cl. HONNAY Wwwww.a.arrccssoumagne.be. Par courrier chez Cl. HONNAY 120 avenue des Platanes à 4650 GRAND-RECHAIN 120 avenue des Platanes 4 4650 GRAND-RECHAIN Du 06 au 09 AOUT 2019 : LES ARDENNES Du 06 au 09 AOÛT 2019 : LES ARDENNES FRANCÇAIISES Je nom de fille les Je soussigné(e) (nom, prénom, nom de jeune fille pour les dames) NOM & PRENOM: sur la carte NOM & PRENOM:((quii ffiigurent sur la carte d’identité) ............................................................................................................................................... Adresse :............................................................................................................................... ............................................................................................................................................... AGTOSSE 1 a . ceccsesecsecsecsecseeseeseeeeseeecsasesesecseeeseseesseseeseessesecsseesesecsssasesesaessseaeesenaeessensease e e s Date de naissance Date de naissance : ....................................Ceo-mMadiLl :............................................................... °c eeeseeceseeeseseereee f c ccceececceecseesesceeseceesceeeeceesseseeeeeeteesees 2.0... Téléphone :.........................................G.S.M :............................................................. GMD Lec csececscscsesetenssscsessssssssssssssssssesseensees Nom et n° de tél. GSM. de la a de nécessité : ce cece cea ceeeeeseseee Nom et n° de tél. o u GSM. de la personne à prévenir e n c as de nécessité : ............................................................................................................................................... m/inscris et 4 savoir m’inscrisetréserrve............pllace(s)àsavoir la mienne et celle de : la mienne et celle de : NOM &PRENOM sur la carte NOM &PRENOM :(qui ffiigurent sur la carte d’identité) ............................................................................................................................................... ATeSSE eeecesesceceeecesseseecscescncescscucesceseacsccscucesceaceeseessaceaceceesacescaeeaseceseseesee G e a e e e e e n e n e n e e s Adresse :2..0....................................................................................................... ................. ............................................................................................................................................... Date de naissance ¢ e e ceeseecesceceseeeeseeeceeees foe ceecescecescseesesceeseceesceesecceeeneeaeeeeeesees Date de naissance : ..........................................Ce-OmMail :......................................................... GSMLecccscsesetesesecsecssseseseseesseseseeesees TEéleéphone :..............................................G.S.M :....................................................... 2... ce ce Nom et n° de tél. ou GSM. de la a en cas de nécessité : * * Je souhaite disposer d’une chambre : à 􏰃 (dans la mesu re du possible) * Cocher votre choix. Je verse ce un 100 € sur le BE34 0013 0665 7290 de e Je verse ce jour un acompte 100 € par pers. sur le compte BE34 0013 0665 7290 de l’ARC de avec la mention : ARDENNES : nom et Je souhaite d’une chambre: a aeeeceeseeeset Nom et n° de tél. ou GSM. de la personne à prévenir en cas de nécessité : ..................................................................................................................... _1 1 pers. 2 2 pers. (double) 2 lits 2 pers. (twin lits séparés) * * J’accepte de partager ma chambre avec 1 personne de votre choix de machambreavec 1 devotrechoix * la du Cocher votre choix. l’ARC de Soumagne avec la mention : ARDENNES FRANCÇAISES : nom et prénom Cet est confirmer Cet acompte est indiispensable pour confirmer l’iinscriptiion e Solde le 30 2019 􏰃 Solde payé pour le 30 juin 2019 En cas de désistement tardif si votre n’a été En cas de désistement tardif si votre participation n’a pas été remplacée, l’acompte restera a u x restera acquis aux organisateurs. : Signature : P.S. POUR PARTICIPER A CE IL FAUT ETRE EN REGLE DE P.S. POUR PARTICIPER A CE VOYAGE, IL FAUT ÊTRE EN REGLE DE COTISATION COTISATION 25 25 https://pdfify.app/trial 26 26 https://pdfify.app/trial SUPPLEMENT ARC-INFO N° 199 SUPPLEMENT ARC-INFO N° 199 A de via le formulaire le site internet A renvoyer, de préférence, via le formulaire en ligne sur le site internet Par courrier chez Cl. HONNAY Wwwww.a.arrccssoumagne.be. Par courrier chez Cl. HONNAY 120 avenue des Platanes à 4650 GRAND-RECHAIN 120 avenue des Platanes 4 4650 GRAND-RECHAIN Du 03 au 09 SEPTEMBRE 2019 : PORTO Du 03 au 09 SEPTEMBRE 2019 : PORTO Je nom de fille les Je soussigné(e) (nom, prénom, nom de jeune fille pour les dames) NOM & PRENOM: sur la carte NOM & PRENOM:((quii ffiigurent sur la carte d’identité) ............................................................................................................................................... Adresse :............................................................................................................................... ............................................................................................................................................... AGTOSSE 1 a . ceccsesecsecsecsecseeseeseeeeseeecsasesesecseeeseseesseseeseessesecsseesesecsssasesesaessseaeesenaeessensease e e s Date de naissance Date de naissance : ....................................Ceo-mMadiLl :............................................................... °c eeeseeceseeeseseereee f c ccceececceecseesesceeseceesceeeeceesseseeeeeeteesees 2.0... Téléphone :.........................................G.S.M :............................................................. ce cece cea ceeeeeseseee Nom et n° de tél. o u GSM. de la personne à prévenir e n c as de nécessité : GMD Lec csececscscsesetenssscsessssssssssssssssssesseensees Nom et n° de tél. GSM. de la a de nécessité : ............................................................................................................................................... m/inscris et 4 savoir m’inscrisetréserrve............pllace(s)àsavoir la mienne et celle de : la mienne et celle de : NOM &PRENOM sur la carte NOM &PRENOM :(qui ffiigurent sur la carte d’identité) ............................................................................................................................................... ATeSSE eeecesesceceeecesseseecscescncescscucesceseacsccscucesceaceeseessaceaceceesacescaeeaseceseseesee G e a e e e e e n e n e n e e s Adresse :2..0....................................................................................................... ................. ............................................................................................................................................... Date de naissance ¢ e e ceeseecesceceseeeeseeeceeees foe ceecescecescseesesceeseceesceesecceeeneeaeeeeeesees Date de naissance : ..........................................Ce-OmMail :......................................................... G e e L e c ccsesesesesesscssecsssesesesseessssseecsee Nom et n° de tél. ou GSM. de la a en cas de nécessité : 2.0... TEéleéphone :..............................................G.S.M :....................................................... * * Je souhaite disposer d’une chambre : à 􏰃 (dans la mesure du possible) * Cocher votre choix. Je verse ce un 20% sur le BE34 0013 0665 7290 de e Je verse ce jour un acompte 20% par pers. sur le compte BE34 0013 0665 7290 de l’ARC de avec la mention : PORTO: nom et Je souhaite d’une chambre: a cece eee ee ceeeeeseeeseeeee Nom et n° de tél. ou GSM. de la personne à prévenir en cas de nécessité : ..................................................................................................................... _1 1 pers. 2 2 pers. (double) 2 lits 2 pers. (twin lits séparés) * * J’accepte de partager ma chambre avec 1 personne de votre choix de machambreavec 1 devotrechoix * lamesuredu Cochervotrechoix. l’ARC de Soumagne avec la mention : PORTO : nom et prénom Cet est confirmer Cet acompte est indiispensable pour confirmer l’iinscriptiion e Solde le 16 2019 􏰃 Solde payé pour le 16 juillet 2019 En cas de désistement tardif si votre n’a été En cas de désistement tardif si votre participation n’a pas été remplacée, l’acompte restera a u x restera acquis aux organisateurs. Date et : Date et Signature : Pour ceux ne l’auraient fait un autre : MERCI DE NOUS Pour ceux qui ne l’auraient pas déjaà fait pour un autre voyage : MERCI DE NOUS FAIRE PARVENIR UNE PHOTOCOPIE DE VOTRE CARTE D’IDENTITÉ FAIRE PARVENIR UNE PHOTOCOPIE DE VOTRE CARTE D’IDENTITE P.S. POUR PARTICIPER A CE VOYAGE, IL FAUT ETRE EN REGLE DE COTISATION P.S. POUR PARTICIPER A CE VOYAGE, IL FAUT ÊTRE EN REGLE DE COTISATION 27 27 https://pdfify.app/trial 28 28 https://pdfify.app/trial