Afin de nous prémunir contre tout risque d'utilisation malencontreuse d'images ou de photos qui auraient été éventuellement protégées légalement par quelconque droit d'auteur, nous avons masqué toutes les photos publiées dans nos anciens ARC-Info !
bpost PB- PP B-000024 PB- PP B-000024 BELGIE(N) - BELGIQUE de Micheroux Dépéôt poste de Micheroux BBimimestriel N° 204 N° 204 Nov. 2019 Nov. 2019 oS Z ijl AR¢ Info Abonnement annuel : 10 € ARC Info SoOuUMAGNE A Abonnement annuel : 10 € n° BE34 0013 0665 7290 Compte n° BE34 0013 0665 7290 Wwwww.a.arrccssooumagne.be social : rue des 26 Siéège social : rue des Pépiniéères, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX Vendredi 20 décembre a 20h: A St Vendredi 20 décembre à 20h : À l’église St Joseph d’Ayeneux 32éme CONCERT DE NOËL avec LA ROYALE UNION CHORALE DE FLERON 32émeCONCERTDENOELavec LA ROYALE UNION CHORALE DE FLÉRON = neler aes KX A7N 4 is ¢aC.me) “S. »~ , f ae g€ es oe esigi) | x u cxt Tare “Se ."‘> o .=| | ‘ aS‘ p —— ) i 4 . % r gs { anf |a ae ————————— GSES SE aceSe asee | r ; iilf = ; /, rs oat 4 Ri af aa oe pK eg ne” fe so | ee ep 4 poe Editeur : E. MORDANT true des 26 Editeur responsable : E. MORDANT rue des Pépiniéères, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX https://pdfify.app/trial e Billet dhumeur Nous les avons connus. Nous les avons connus. Est-il de de « Toussaint » dans cette revue se veut Est-il incongru de parler de « Toussaint » dans cette petite revue qui se veut avant tout de ? Je ne le crois car il est bon de avant tout propositions de réjouiissances ? Je ne le crois pas car il est bon de s’arréter un année faire mémoire de ceux nous avons s’arrêter un jour par année pour faire mémoire de ceux que nous avons et aimés et nous ont Ce sont souvent eux connus, c6ôtoyés et aimés et qui nous ont quitttés. Ce sont souvent eux qui nous ontpermisd’étrece nous sommes. nous ont permis d’être ce que nous sommes. La tendance est d’évacuer la mort et le souvenir ne plus festoyer et La tendance est d’évacuer la mort et le souvenir pour ne plus que festoyer et vivre intensément le moment vivre intensément le moment présent. La Toussaint est Halloween horribles sorciéres La Toussaint est remplacée par Halloween avec ces horribles sorcières vétues de noir ou de blanc et dont le trés « bon » est de les aux vêtues de noir ou de blanc et dont le très « bon » goûtit est de les pendre aux fenétres des maisons. ! Bals et festivités ne sont-ils fenêtres des maisons. Quelle pitié ! Bals et festivités ne sont-ils pas organisés en ce jour de Toussaint ? en ce jour de Toussaint ? Et les de Toussaint deviennent-ils des d’automne ? Et les congés de Toussaint ne deviennent-ils pas des congés d’automne ? Est-ce cela va amener et sérénité dans de nos Est-ce cela qui va amener paix et sérénité dans l’esprit de nos jeunes ? contemporains ? soient nos dans ce monde des moments Quelles que soient nos croyances, dans ce monde déboussolé, des moments d’arréts et de méditations sont bien nécessaires. Se rendre sur les d’arrêts et de méditations sont bien nécessaires. Se rendre sur les cimetiiéères, fleurir les tombes et s’incliner un instant en 4 ceux sont y fleurir les tombes et s’incliner un instant en pensant à ceux qui y sont enterrés est un acte noble. enterrés est u n acte noble. Et de moments retrouver famille ? Etpourquoinepasproffiiterdecesmomentspourseretrouveren famille? Enfin soit la mémoire des membres de l’ARC Enfin qu’’il me soit permis d’évoquer la mémoire des membres de l’ARC Soumagne qui ne sont plus 1làa. J.M. J.M. 2 2 https://pdfify.app/trial Samedi 09 novembre à 18h30’ : Samedi 09 novembre a 18h30’: Au Cinéma Au Cinéma Kinépolis « Madame » « Madame Butterfflly » Nous avons ce 3° trimestre 2019 au cinéma de Nous avons progrraammeé pour ce 3e trimestre 2019 au cinéma Kinépolis de Rocourt le célébre de Puccini Rocourt le célèbre opéra de Puccini:: Madame dans une version d’ Madame Butterfflly dans une version inspirée d’Anthony Miinghellla, a v ec Plaácido Domingo dans le réôle de Sharpless Le au cinéma aura la chance de voir l’intense Le public d’opéra au cinéma aura la chance de voir l’intense chef-d’œceuvre de Massenet. francçais de Massenet. Conditions : Conditions : accueil un verre de 42 n/membre : + 2€ Car, accueil par un verre de mousseux, 42 €, n/membre : + 2€ : Départ : - 17h15': Micheroux : du Carrefour Market - 17h15' : Micheroux : Parking du Carrefour Market la - 17h20' : Soumagne-Bas (feu rouge préès de la librairie) - 17h20' : de - 17h25': - 17h25' : Ayeneux,aà l'église Sur demande : Melen - Cerexhe-Heuseux - Petite Sur demande : Melen - Cerexhe-Heuseux - Tignée (la Petite Fournée). Dimanche 10 novembre à 12h30’ : Dimanche 10 novembre @ 12h30’ : DINER RETROUVAILLES GENERALES et ANNUEL RETROUVAILLES GENERALES et DÎNER ANNUEL au Cercle Concordia à Melen au Cercle Concordia 4 Melen Comme année nous aurons l'occasion de nous retrouver le Comme chaque année nous aurons l'occasion de nous retrouver pour le buffet annuel de l'ARC Programme : buffet annuel de l'ARC A 12h30’ : apéritif A 12h30’ : aperitif - A 12h45’ : BUFFET. - GATEAUdd’’anniversaire. A 12h45’ : BUFFET. Conditions : GATEAU anniversaire. Pour cette festive et la a u x frais: 30 € Conditions : Pour cette jourrnée festive et conviviale, la participation aux frais : 30 € café + tombola). (apérriitif, boissons, café compris + tombola). Paiement au de l’ARC : BE34 0013 0665 7290 Paiement au compte de l’ARC : BE34 0013 0665 7290 INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES POUR le 04 novembre. limitées INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES POUR le 04 novembre. (places limitées a de Claudine 0498/10 55 45 via le site internet. à 110) aupréès de Claudine Honnay 0498/10 55 45 o u via le site internet. 3 3 https://pdfify.app/trial Jeudi14novembre:MM Jeudi 14 novembre : MM Houbartt--Beaujjean présentent « de V!0UZBEKISTAN » « Magie de l’OUZBÉKISTAN » A salle Concordia de 4 Melen. A 20h00’, salle Concordia place de l'Egliise à Melen. L’Ouzbékistan illustre bien le menace la vu les L’Ouzbékistan illustre bien le grave danger qui menace la planéète vu les catastrophes écologiques sans précédent qu’il a subies suite aà l’iirrreesponsabilité criminelle de cadres et la tardive de conscience des criminelle de quelques cadres politiiques et la tardive prise de conscience des autres. Le l’économie et la santé humaine furent autres. Le climat, l’enviirroonnement, l’économie et la santé humaine furent affectés. La mer fois la faillit gravement affectés. La mer d’Aral, (2 fois la Belgique) faillit disparaitre. Heureusement |’aide massive internationale remettre le sur rail. Le Heureusement l’aide massive internationale put remettre le pays sur rail. Le donc la de 1’Ouzbékistan e n des voyageur peut donc goûitter la magie de l’Ouzbékistan en proffiitant des de la bonne des visites culturelles. Le fut le carrefour de paysages, de la bonne chéère, des visites culturelles. Le pays fut le carrefour de la Route de la de la tolérance de l’accueil et du sourire la Route de la Soie, de la tolérance religiieuse, de l’accueil et du sourire ouzbek. ouzbek. le soutien de la Province de |Conférence organiisée a vec le soutien de la Province de Liiéège G province uSUSIE Conditions : € n/‘membre : € Conditions : 2,00 € ; n/membre : 3,00 € et de son Service Culture etdeson ServiceCulture Samedi 07 décembre à 18h30’ : Samedi 07 décembre a 18h30’: Au Cinéma Au Cinéma Kinépolis « La Flite enchantée » de Amadeus Mozart « La Flûte enchantée » de Wolffgang Amadeus Mozart La Flite conte oscille librement entre comédie La Flûte enchantée, un superbe conte qui oscille librement entre comédie truculente et a été écrit u n theatre situé a u x truculente et mysticisme remarquable, a été écrit pour un théâtre situé aux abords de Vienne dans le but d'attirer toutes les couches sociales. L'histoire abords de Vienne dans le but d'attirer toutes les couches sociales. L'histoire est racontée sous forme de caractérisée des numéros est racontée sous forme de Singspiel (opérette), caractérisée par des numéros musicaux distincts unis aux et 4 l'action sur une musicaux distincts unis graâce aux dialogues et à l'action sur scèéne, une excellente structure de entre les différentes humeurs excellente structure qui permet de naviguer entre les différentes humeurs suscitées l'histoire et la du solennel au suscitées par l'histoire et la partition, passant du solennel au plus léger. 4 4 https://pdfify.app/trial Conditions : accueil un verre de 42 n/membre : + 2€ Conditions : Car, accueil par un verre de mousseux, 42 €, n/membre : + 2€ : Départ : - 17h15': Micheroux : du Carrefour Market - 17h15' : Micheroux : Parking du Carrefour Market la - 17h20' : Soumagne-Bas (feu rouge préès de la librairie) - 17h20' : de - 17h25': - 17h25' : Ayeneux,aà l'église - 17h30’ : : Miicheroux, rue P. d’Andrimont (arréêt du bus en face de l1’’école) Sur demande : Melen - Cerexhe-Heuseux - Petite - 17h30’ P. d’Andrimont du bus face de Sur demande : Melen - Cerexhe-Heuseux - Tignée (la Petite Fournée). Du 09 au 13 décembre : Croisière : Du 09 au 13 décembre : Croisiére : VIENNE - BUDAPEST - BRATISLAVA – VIENNE VIENNE - BUDAPEST - BRATISLAVA — VIENNE Complet. Programme sur ARC Info précédent o u sur le site www.a.arrccssoumagne.be Un dernier document sera aux Un dernier document sera envoyé aux participants. Vendredi 20 décembre a 20h : 32éme CONCERT DE NOEL Vendredi 20 décembre à 20h : 32ème CONCERT DE NOËL A À Vl’église St Joseph d’Ayeneux St Par la ROYALE UNION chorale de Fléron Par la ROYALE UNION chorale de Fléron Nous avons le cette entrer dans |’ambiance festive de Nous avons le plaisir, cette année, pour entrer dans l’ambiance festive de d’accueillir u n e chorale de est Noéël, d’accueillir une chorale régionale de grande qualité puisqu’elle est reconnue les Tournées Art et Vie de la Fédération Wallonie-Bruxelles reconnue par les Tournées Art et Vie de la Fédération Wallonie-Bruxelles — et soutenue par la Province de Liiéège – Service Culture et soutenue la Province de Service Culture E. Province deliége Union Chorale de Fléron de 125 Royale Union Chorale de Fléron (RUCF):: plus de 125 a n s de passion le chant choral ans de passion pour le chant choral culture Fondée en 1893 Lambert la Union Chorale de Fléron Fondée en 1893 par Lambert Marganne, la Royale Union Chorale de Fléron eutcomme directeurGustave et (RUCF) eut comme premier directeur Gustave Souka, artisan-imprimeur et musicien chevronné. musicien chevronné. 5 5 https://pdfify.app/trial Forte d’une centaine de la chorale des débuts connit une Forte d’une centaine de membres, la chorale des débuts connût une rapide ascension se voir dés l’année e n division d’honneur des ascension pour se voir classée, dès l’année 1900, en division d’honneur des vocaux de Wallonie. groupes vocaux de Wallonie. La chorale a étre devenue La chorale participe à plusieurs concours et, apréès être devenue "Royale", récolte les lauriers du tournoi international de de en 1939. récolte les lauriers du tournoi international de l'exposition de Liéège en 1939. Emest Géréme et Julien se succéderont alors a la direction de la Ernest Gérôme et Julien Ghyoros se succéderont alors à la direction de la et en celle-ci se mue en chorale mixte. société, et en 1949, celle-ci se mue en chorale mixte. Actuellement d’une de choristes et forte d'un Actuellement composée d’une quarantaine de choristes et forte d'un riche de de 280 la Union Chorale de Fléron répertoire riche de plus de 280 œceuvres, la Royale Union Chorale de Fléron désormais une route de de 125 Elle (RUCF) poursuit désormais une route longue de plus de 125 printtemps. Elle s'attaqueavecentrain,outrelesgrandesœceuvresclassiques,à4deschansonsde et anciens et des airs extraits compositeurs belges et étrangers, anciens et modernes, des airs extraits d’opéras, d’opérettes ou de comédies musicales, des arrangements de mélodies de Brel ou Delanoé et des ceuvres a caractére mélodies de Brel ou Delanoé et des œuvres à caractère religieux. Un aussi riche varié lui a de Un répertoire aussi riche que varié qui lui a permis d’atteindre, depuis de années le niveau d’excellence a u x Auditions Musicales des longues années déjaà, le niveau d’excellence aux Auditions Musicales des Sociétés tous les ans le Service de la Diffusion de la Sociétés organisées tous les quatre ans par le Service de la Diffusion de la Communauté de donnantaccésauxTournéesArtetVie. Communauté Frangçaise de Belgique donnant accès aux Tournées Art et Vie. animée Jean durant Michéle Longtemps animée par Jean Philippart, puis durant cingq ans, par Michèle la direction musicale était assurée 2012 Geneviéve Lemaîitre, la direction musicale était assurée depuis 2012 par Geneviève de et de avec au LANGER, premier prix de solféège et de piano, avec grande distinction, au Conservatoire de Verviers. Conservatoire de Verviers. 2019 fut une année de transition avec la de relais de 2019 fut une année de transition avec la progressive prise de relais de Renaud assure avec celle de la Renaud Dalemans, qui assure désormais, conjointement avec celle de la la direction musicale de la Chorale de Fléron. "Chesnaye", la direction musicale de la Chorale de Fléron. C6té d’excellence de la chorale n’est en Côté accompagnement, l’exiigence d’excellence de la chorale n’est pas en durant 15 c’est Simone a le réle reste, puisque durant 15 ans, c’est Simone Philippart qui a joué le rôle d’accompagnatrice. c’est au chevronné Jean-Marie BILLY la Aujourd’hui, c’est au chevronné Jean-Marie BILLY d’accompagner la destinée des choristes. Cété la chorale belles destinée des choristes. Côté choristes, la chorale compte quelques belles souvent reconnues par ailleurs au sein d'autres chorales ou orchestres voix, souvent reconnues par ailleurs au sein d'autres chorales ou orchestres derenom.On trouvedes detous etdetoutes de renom. On y trouve des personnes de tous 4âges et de toutes conditions, musiciens ou réunis l'amour de la belle et du chant choral. musiciens ou non, réunis par l'amour de la belle musique et du chant choral. A excellente A lV’entracte, comme chaque année, vous pourrez déguster une excellente et boire un et cela offert 4 I|’occasion paâtisserie et boire un verre, et cela offert par l’]ARC Soumagne à l’occasion des fétes de fin d’année. cela n’arrive tous les des fêtes de fin d’année. Proffiittez-en, cela n’arrive pas tous les jjours. P.A.F. : Membre : 6 €, non-membre 7 € étudiant : 5 € enfant de moins de P.A.F. : Membre : 6 €, non-membre:: 7 € ; étudiant : 5 € ; enfant de moins de 12 a n s : gratuit. Pas de prévente. Ouverte 4 19h30'. Eglise bien chauffée. 12 ans : gratuit. Pas de prévente. Ouverte à 19h30'. Eglise bien chauffée. 6 6 https://pdfify.app/trial anniversaire ! C’est la fête ! 2020 2020 Dimanche 19 a 14h30’ : Dimanche 19jjanvier à 14h30’ : Au Cinéma Au Cinéma Kinépolis « André RIEU : Concert : JEUNE A 70 ANS » « André RIEU : Concert d’exception : JEUNE À 70 ANS » » Pour commencer la nouvelle année en confortablement installés au Pour commencer la nouvelle année en beauté, confortablement installés au cinéma, au son des plus belles mélodies du « roi de la valse » pour son anniversaire ! C’est la féte ! A À l'occasion d'un anniversaire important, André Rieu invite le public du l'occasion d'un anniversaire André Rieu invite le du monde entier a célébrer l'événement avec lui au cinéma ! monde entier à célébrer l'événement avec lui au cinéma ! Avec « JEUNE A 70 ANS André Rieu livre un concert Avec « JEUNE À 70 ANS », André Rieu livre un concert d'exception les forts musicaux de son illustre sélectionnés le retrraacçgant les temps forts musicaux de son illustre carriéère, sélectionnés par le maestro lui-même. maestro lui-méme. Cette commémoration vous entrainera dans un Cette commémoration unique vous entraînera dans un incroyable voyage autour du sur les lieux de concert les d’André autour du monde, sur les lieux de concert les plus magiques d’André Rieu, comme le château du Schönbrunn à Vienne, le Radio City Music-Hall de commelechateauduSchénbrunna4Vienne,leRadioCityMusic-Hallde New York ou encore le « Coronation Concert » à Amsterdam. New York ou encore le « Coronation Concert » 4 Amsterdam. Pour cette André Rieu remonte la des souvenirs avec Pour cette grande féête, André Rieu remonte la piste des souvenirs avec l'animatrice Charlotte sa ses amours et sa l'animatrice Charlotte Hawkins, évoquant sa vie, ses amours et sa musique tout en emmenant le des salles obscures a la découverte exclusive de tout en emmenant le public des salles obscures à la découverte exclusive de sa maison de Maastricht. sa maison de Maastricht. Conditions : entrée : membre : n/membre : + 2€ Conditions : car, entrée : membre : 34€, n/membre : + 2€ reste (Il reste quelques places) Départ : - 13h20’ : Micheroux : parking du Carrefour - 13h25’ : bas - 13h25’ : Soumagne bas - 13h20’ : Micheroux : parking du Carrefour - 13h30’ : Ayeneux, à l’église – Autres endroits sur demande - — : Ayeneux, l’église Autres endroits sur demande 13h30’ a - 13h35’ : Miicheroux, rue P. d’Andrimont (arréêt du bus en face de l1’’école) Sur demande : Melen - Cerexhe-Heuseux - Petite P. - 13h35’ : rue d’Andrimont du bus en face de Sur demande : Melen - Cerexhe-Heuseux - Tignée (la Petite Fournée). 7 7 https://pdfify.app/trial e Dimanche 02 février : Féte de Sainte Brigide. AGENDA AGENDA Dimanche 02 février : Fête de Sainte Brigide. la Confrérie de Sainte Organisée par la Confrérie de Sainte Brigide e Dimanche 09 février : 4 15h00’ : au théatre du Trocadéro : La nouvelle Dimanche 09 février : à 15h00’ : au théâtre du Trocadéro : La nouvelle Revue « PARIS PALACE » Revue « PARIS PALACE » Le c’est le des cabarets C’est aussi le Le Trocadéro, c’est le plus parisien des cabarets liégeois. C’est aussi le dernier théadtre de Wallonie 4 une revue associe la dernier théâtre de Wallonie à proposer une revue parisienne qui associe la la danse et de satires de notre musique, la danse et de joyeuses satires de notre époque. Avec ses ses ses ses chants et ses Avec ses somptueux costumes, ses paillletttes, ses ballets, ses chants et ses le Troca c’est vraiment Paris 4 et le titre de cette revue n’est sketches, le Troca c’est vraiment Paris à Liéège et le titre de cette revue n’est donc donc pas usurpé. Comme le Trocadéro cherche a4 nous 4 nous Comme chaque année, le Trocadéro cherche à nous éblouir, à nous et 4 nous divertir dans la bonne humeur. Et il va nous faire surprendre et à nous divertir dans la bonne humeur. Et il va nous faire et de Saint 4 de Paris 4 Rio et un voyager et pas qu’un peu, de Saint Tropez à l’Egyptte, de Paris à Rio et un dans le monde. De il va nous dans des sketches peu partout dans le monde. De plus, il va nous replonger dans des sketches trés ce un ces derniéres années. très liégeois, ce qui manquait un peu ces dernières années. C’est donc un vous ne serez d’oublier. Samedi 15 février à 18h00’ à Forest National : DISNEY ON ICE : C’est donc un spectacle complet que vous ne serez pas préêts d’oublier. Conditions Conditions de 1° en car : 48 € Entrée, places de 1ère catégorie, déplacement en car : 48 € Non-membres : + 2 €. Limite Non-membres : + 2 €. Limite d’inscription : le 10 janvier.. le 10 13h30’ : Micheroux : du Carrefour Market Départ 13h30’ : Micheroux : Parking du Carrefour Market 13h35’ : : feu en face de la librairie 13h35’ : Soumagne-bas : feu rouge en face de la librairie 13h40’ : a 13h40’ : Ayeneux, à l’égliise 13h45’ : rue P.d’Andrimont du bus en face de 13h45’ : Miicheroux, rue P.d’Andrimont (arréêt du bus en face de l1’’école) Sur demande : Melen — Cerexhe — Heuseux — Sur demande : Melen – Cerexhe – Heuseux – Tignée : e Samedi 15 février 4 18h00’ 4 Forest National : une souris : Mickey Mouse DISNEY ON ICE : Nouveau 100 Ans de Nouveau spectacle 100 Ans de Magie Célébrez un siécle de — une histoire a commencé avec Célébrez un siècle de magie Disney – une histoire qui a commencé avec une souris : Mickey Mouse 8 8 https://pdfify.app/trial Attendez-vous a tomber sous le charme d’un réunissant de 50 Attendez-vous à tomber sous le charme d’un casting réunissant plus de 50 de vos de vos personnages Disney préférés. Un de toute la famille et lui laissera un Un spectacle de patinage qui captivera toute la famille et lui laissera un souvenir souvenir impériissable. Nous avons réservé des en lére dans le Nous avons réservé des places en 1ère catégorie dans le parterre Conditions : Conditions : - car et entrée : 57 €, non-membre : 59 €. Départ : fifixé à4 14h30’ sur le parking du Carrefour Market 4à Miicheroux ainsi dans les lieux habituels. Horaire dans le n°. ainsi que dans les lieux habituels. Horaire précis dans le prochain n°. - car et entrée : 57 €, non-membre : 59 €. Février : Les gestes qui sauvent Nous 4 nouveau trois soirées d’initiation aux « e Février : Les gestes qui sauvent Nous organisons à nouveau trois soirées d’initiation aux « gestes_qui sauvent »». sauvent ». Inscriptions déjaà acceptées. Dates dans le numéro de |’ ARC-Info Dates dans le prochain numéro de l’ARC-Info e 1%mai:Traditionnelbarbecuea etbalade 1er mai : Traditionnel barbecue à Eupen et balade e Dimanche 17 mai: Dimanche 17 mai : Sur _les traces d’Arthur Masson dans la des_Trois Sur les traces d’Arthur Masson dans la magniffiique région des Trois Vallées. Vallées. Nous cette dans u n des beaux coins de la Nous passerons cette jourrnée dans un des plus beaux coins de Belgique, la des Trois Vallées. région des Trois Vallées. Nous découvrirons successivement : Nous y découvrirons successivement : - - Le Fondry des Chiens, une curiosité géologique remarquable faite de Le des une curiosité faite de trés nous en train gouffres très profonds que nous parcourrons en petit train touristique Le n o u s fera découvrir les différentes facettes de - - Le parcours-spectacle qui nous fera découvrir les différentes facettes de la vie rurale 1960 dans le musée de dédié 4 Arthur la vie rurale jusqu’en 1960 dans le musée de Treignes dédié à Arthur Masson et a son Toine Culot Masson et à son héros, Toine Culot - - LesmagnififiquesvilllaagesdeViervesetdeNismes Les de Vierves et de Nismes - - Le train des Trois Vallées qui rejoint Mariembourg à Treignes sur l’un train 4 Le des Trois Vallées sur |’un des beaux réseaux-musée des plus beaux réseaux-musée d’Europe Le de cette et le de cette excursion vont de Le timing de cette journée et le prix de cette excursion vont dépendre de paraméètresquenousneconnaissonspasencoretell’horairedestrains.Ils seront dans le ARC-info. seront précisés dans le prochain ARC-info. https://pdfify.app/trial 9 9 VOYAGES VOYAGES | Du 10 au 17 2020 : L’ISLANDE Terre de & de e Du 10 au 17 juin 2020 : L’ISLANDE: : Terre de feu & de glaces Complet (sauf désistement) dans le n° de l’ARC ou sur le site de l’ARC. Programme dans le n° précédent de l’ARC ou sur le site de l’ARC. ¢ Du 31 aotit au 05 2020: Du 31 août au 05 septembre 2020 : ESCAPADEENTOURAINEAufildelaLOIREetdeseschateaux ESCAPADE EN TOURAINE: : Au fil de la LOIRE et de ses châteaux Nous avons le de vous le du Nous avons le plaisir de vous communiquer le programme complet du dans le val de LOIRE. voyage proposé dans le val de LOIRE. Bienvenue cette dans le et dans la « belle Bienvenue pour cette promenade royale dans le passé et dans la « belle » ouvrage » Lundi 31 août : A bord de notre car LEONARD, nous prendrons la route dés le matin Lundi 31 aoat : A bord de notre car LEONARD, nous prendrons la route dès le matin a la direction de la ville de dans (06h à conffiirmer) pour prendre la direction de la ville de TOURS, dans laquelle nous résiderons pendant ces 5 nuittées. En de mise ferons 4 a 40 km En guise de mise en bouche, nous ferons une pause à SENLIS, à 40 km de PARIS: cette ville a vu élire le roi de de PARIS : cette petite ville moyenaâgeuse a vu élire le premier roi de France !! Elle méritait bien une courte visite de ses vieilles ruelles France !! Elle méritait bien une courte visite guidée de ses vieilles ruelles blotties au creux de ses Nous le de pavées blotties au creux de ses remparts. Nous y prendrons le repas de midi avant de la route vers notre destination. midi avant de reprendre la route vers notre destination. Installation a I'hétel et diner. Installation à l'hôtel et dîner. https://pdfify.app/trial 10 10 Mardi 1 : Mardi 1 septembre : Nous serons accueillis et tout le un Nous serons accueillis et accompagnés pendant tout le séjour par un guide conférencier de l'office du tourisme de TOURS conférencier de l'office du tourisme de TOURS La matinée sera consacrée à une visite guidée pédestre du centre-ville et La matinée sera consacrée a une visite guidée pédestre du centre-ville et de ses vieux de ses vieux quartiers Nous ainsi admirer le des la cathédrale Nous pourrons ainsi admirer le palais des archevéêques, la cathédrale Saint Gatien et tout le du « vieux Tours» avec ses rues Saint Gatien et tout le quartier du «vieux Tours» avec ses rues et ses maisons en de bois: Tous ces témoins de la pittorresques et ses maisons en pan de bois : Tous ces témoins de la richesse de cette ville née de l'afflux des venus honorer les richesse de cette ville née de l'afflux des péèlerins, venus honorer les de ST MARTIN dés le Moyen-Age,du commerce sur la LOIRE reliques de ST MARTIN dès le Moyen-Âge, du commerce sur la LOIRE et bien sir de la des demeures se sont dans et bien sûr de la proximité des demeures royales qui se sont érigées dans les alentours. les alentours. Nous ensuite la direction de le Nous prendrons ensuite la direction de CHENONCEAUX, le somptueux « château des dames » édifié au XVIème siècle sur les rives du CHER « chateau des dames » édifié au XVIéme siécle sur les rives du CHER le visite du chateau et de ses Apréès le déjeuner, visite compléète du château et de ses jardiins. Nous continuerons ensuite notre balade vers CHISSAY EN TOURAINE découvrir u n e distillerie du dans la tradition des « Maitres Nous continuerons ensuite notre balade vers CHISSAY EN TOURAINE pour y découvrir une distillerie du terroir, dans la tradition des « Maîtres distillateurs » . distillateurs liquoriisttes ». Petite savoureuse Retour a l’hétel et diner. Petite dégustation savoureuse prévue. Retour à l’hôtel et dîner. Merceredri 2csserpttembdbrreei: musée du St abbaye St 2: Nouscommenceronslamatinée4TOURS lavisitecommentéedu Nous commencerons la matinée à TOURS par la visite commentée du a u monde. Situé dans l'ancienne compagnonnage, unique au monde. Situé dans l'ancienne ce musée retrace les coutumes et les Julien, ce musée retrace l'histoire, les coutumes et les musée du de ces associations de formation et de défense des artisans. techniques Nous découvrirons entre autres les chefs-d’ceuvre les de ces associations de formation et de défense des artisans. Nous y découvrirons entre autres les multiplles chefs-d’œuvre que les du Tour de France doivent réaliser mériter leur titre et Compagnons du Tour de France doivent réaliser pour mériter leur titre et honorer « LA BELLE OUVRAGE » honorer « LA BELLE OUVRAGE » Nous terminerons la matinée une balade commentée en bateau Nous terminerons la matinée par une balade commentée en bateau traditionnel sur la Loire. II d'une « découverte » du traditionnel sur la Loire. Il s'agira d'une promenade « découverte » du et vivant de cet fluvial classé au paysage historique et vivant de cet espace fluvial classé au patrimoine mondial de I'Humanité l'UNESCO. mondial de l'Humanité par l'UNESCO. le sera sous le du terroir Apréès le déjeuner, l'apréès-midi sera placée sous le signe du terroir viticole : En nous visiterons le site de ROCHECORBON viticole : En premier lieu, nous visiterons le site de ROCHECORBON ou l'architecture des nombreuses caves et demeures où l'architecture des nombreuses caves et demeures troglodyttes teémoigne de du coteau de tuffeau. de l'exploitation passée du coteau de tuffeau. Ensuite, nous nous dirigerons vers VOUVRAY, au ccœeur du vignoble, ouù, fil des informés des secrets de l'élaboration des vins au fil des caves, nous serons informés des secrets de l'élaboration des vins i 11 https://pdfify.app/trial et de des vins Une pétillants et de lIl''élevage des vins tranquilles. Une sympathique achévera notre Retour a I'hétel et diner. dégustation achèvera notre aprèés-midi. Retour à l'hôtel et dîner. Jeudi 3 : Retour vers les chateaux : Jeudi 3 septembre : Retour vers les châteaux : Aumenu decette : 3demeures Au menu de cette jourrnée : 3 demeures prestigiieuses Nous débuterons le chateau de CHEVERNY dont s'est Nous débuterons par le château de CHEVERNY dont s'est inspiré HERGE dessiner MOULINSART. Habité toute l'année ses HERGE pour dessiner MOULINSART. Habité toute l'année par ses propricétairres, ce domaine devrait nous séduire par la richesse de son mobilier et le charme de sa décoration. La visite n o u s emménera mobilier et le charme de sa décoration. La visite guidée nous emmènera en fin de matinée assister 4 « la a u x chiens » . En effet, selon les en fin de matinée assister à « la soupe aux chiens ». En effet, selon les traditions de la le chenil du chateau abrite une meute de 70 traditions de la Vénerie, le chenil du château abrite une meute de 70 chiens ! chiens ! Apréès la pause déjeuner, nous poursuivrons notre balade vers la notre balade CHAMBORD une halte nous de saisir la CHAMBORD pour une halte photos nous permettant de saisir la de ce édifice. splendeur de ce superbe édifice. Ensuite, nous partirons vers BLOIS, joliie villle médiévale entourant son chateau édifié a de ler et un des château édifié à l'époque de Françcois 1er et représentant un des plus de l'art de la Renaissance en France. Cette visite prestigieux témoignages de l'art de la Renaissance en France. Cette visite sera libre, cela permettra à4 chacun de prendre du bon temps selon ses goûiits : promenade paisible dans la villle ou visite libre du chaâteau. Tout le site est Retour a I'hétel et diner. Tout le site est remarquable. Retour à l'hôtel et dîner. Vendredi 4 : Vendredi 4 septembre : En notre a la découverte du chateau En matinée, nous partirons avec notre guide à la découverte du château d’AZAY LE RIDEAU se dresse sur une ile dessinée I'Indre et d’AZAY LE RIDEAU qui se dresse sur une île dessinée par l'Indre et offre de vues de l'édifice dans son miroir d'eau. Ce chateau offre de magnififiques vues de l'édifice dans son miroir d'eau. Ce château est doté de décors 4 siécles d’histoire. est doté de décors historiques prestigieux retragçant 4 siècles d’histoire. Nous nous ensuite vers VILLANDRY la Nous nous dirigerons ensuite vers VILLANDRY pour la pause déjeuner. Celle-ci sera suivie une libre dans un des beaux Celle-ci sera suivie par une promenade libre dans un des plus beaux de France comme dans un l'un des derniers jardins de France qui enserre, comme dans un écrin, l'un des derniers chateaux construits sur les bords de la Loire. grands châteaux construits sur les bords de la Loire. Ces sont sur trois niveaux et laissent toute la Ces jardins sont répartis sur trois niveaux et laissent percevoir toute la richesse créative de ces artisans « architectes » de la nature. richesse créative de ces artisans « architectes » de la nature. Pour terminer cette une de locales Pour terminer cette journée une petite dégustation de paâtisseries locales nous sera offerte. Retour à l'hôtel et dîner. nous sera offerte. Retour a l'hotel et diner. Samedi 5 Samedi 5 septembre Nous en direction d'ORLEANS. Encore une belle Nous quitterons_TOURS en direction d'ORLEANS. Encore une belle ville ! Nous le de n o u s librement dans ville royale ! Nous prendrons le temps de nous promener librement dans 12 12 https://pdfify.app/trial le centre-ville avant le de midi cléturera notre en de le centre-ville avant le repas de midi qui clôturera notre séjour en pays de LOIRE. Ensuite sur la LOIRE. Ensuite cap sur la BELGIQUE. P.S. L’ des visites étre modifiée selon les circonstances. P.S. L’organisation des visites peut être modifiée selon les circonstances. Conditions : Conditions : - - chambre double : 850 € par personne chambre double : 850 - supplément chambre single : 155 €. Compris € chambre : 155 €. - les déplacements en bus climatisé (Léonard) - - les en bus climatisé Vhétel et - - l’hôtel et petit déjeuner - - les repas de midi et du soir à partir du 31/08 midi au 05/09 midi a les de midi et du soir du 31/08 midi au 05/09 midi (boissons comprises) lesvisitesetdroitsd’entréesurlessitesvisités. - les visites et droits d’entrée sur les sites visités. - - - les guides les les - - les pourboirres. Non-compris - de boissons éventuelles - Complément de boissons éventuelles - - Assurance annulation et assurance personnelle. Assurance annulation et assurance La réservation sera effective l’inscription via le site internet ou via le La réservation sera effective par l’inscription via le site internet ou via le bulletin d’ bulletin d’iinscription ci-joint. Ainsi le d’un de 20% : les 100€ Ainsi que le paiement d’un acompte de 20% : (en décomptant les 100€ versés les versés par les préinscrits) e Enchambre double : 170 € En chambre double : 170 € par personne En chambre single : 201 € e Fin d’année 2020 : e Enchambre 201 € : Fin d’année 2020 : Copenhague. 4 d’une durée de 4 Citytrip à Copenhague d’une durée de 4 jours. dans les Arc Informations plus préciises dans les prochains Arc Info Assurances. Assurances. Nous demandons soit assuré au minimum Nous demandons que chaque participant soit assuré au minimum V’assistancemédicalesur le etl’annulation. pou r l’assistance médicale sur pllace, le rapatriement et l’annulation. Ces étre couverts votre mutuelle o u u n e Ces risques peuvent être couverts par votre mutuelle ou par une assurance (à vérifier auprès de votre mutuelle ou de votre assureur). assurance (a vérifier auprés de votre mutuelle ou de votre assureur). Ces assurances doivent étre souscrites au moment de au Ces assurances doivent être souscrites au moment de l’iinscription au Nous ne sommes une de et nous ne voyage. Nous ne sommes pas une agence de voyage et nous ne prenons ce service en charge. pas ce service en charge. 13 13 https://pdfify.app/trial Nous avons avec tristesse le décés de : Nous avons appris avec tristesse le décès de : - Monsieur Hervé de Suzanne Hinkels de - Monsieur Hervé CHEVIGNE, époux de Suzanne Hinkels de Fléron, décédé le 11 a de 80 ans décédé le 11 septembre à l’4âge de 80 ans - Monsieur André de Annie de - Monsieur André ARNOLD, époux de Annie Royen de Henri-Chapelle, décédé le 17 a de 87 ans décédé le 17 septembre à l’4âge de 87 ans - - Madame Olga MICHEL, veuve de Jean Hanquet d’Ayeneux, Madame de Jean décédée le 22 octobre a de 79 ans. décédée le 22 octobre à l|’4âge de 79 ans. Nous aux nos sincéres condoléances. Nous présentons aux famillles, nos sincères condoléances. INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS Merci de vous inscrire aux de via le site Merci de toujours vous inscrire aux activittés, de préférence via le site internet ou internet www..arrccssoumagne.be ou par téléphone, effectuer le si confirmation de libre et, ensuite, effectuer le paiement si confirmation de place libre Claudine HONNAY Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 - 4650 GRAND- RECHAIN avenue des Platanes 120 - 4650 GRAND- RECHAIN G.S.M. 0498 10 55 45 G.S.M. 0498 10 55 45 ® 087/31.30.23 le mardi 087/31.30.23 (sauf le mardi matin) BUREAU BUREAU rue de la Chapelle, 1 (juste à côté de la Chapelle) tu e de la Chapelle, 1 (juste 4 cété de la Chapelle) à 4630 MICHEROUX a 4630 MICHEROUX Entrée du cété de la de Entrée du côté de la porte de garage Permanence assurée le mardi de 9 à 12h. Permanence assurée le mardi de 9 a 12h. G.S.M. 0498/105 545 G.S.M. 0498/105 545 Adresse Mail : Adresse Mail : [email protected] Site internet : Site internet : www..arccssoumagne.be 14 14 https://pdfify.app/trial aPortodu3au 9 2019 Voyage à Porto du 3 au 9 septembre 2019 Mardi 3 5h30’ effervescence sur le Léonard a ou une Mardi 3 septembre 5h30’:: effervescence sur le parking Léonard à Barchon, où une de dont Mireille cherche son collier vient de septantaine de personnes, dont Mireille qui cherche déjaà son collier qu’elle vient de attendentlecaradestinationde d’ouilss’envolerontversPorto. perdre, attendent le car à destination de Zaventem, d’où ils s’envoleront vers Porto. un vol sans embuche, la des elle, fut tout autre. En effet Apréès un vol sans embuche, la récupération des bagages, elle, fut tout autre. En effet deuxvalisessontintrouvables:voila commencebien! deux valises sont introuvables : voilà qui commence bien ! Le des valises introuvables nous faisons connaissance de Le probléème des valises introuvables réglé par Bernard, nous faisons connaissance de Rico, notre chauffeur, et d’Héléna, notre guide pour notre séjour. Direction Amarante ou nous attend I’hétel ol! nous trois nuits. En toute liberté nous avons fait où nous attend l’hôtel où nous passerons trois nuits. En toute liberté nous avons fait connaissance de cette tantét en sillonnant ses tantét en connaissance de cette jolie localité, tantôt en sillonnant ses petites rues, tantôt en visitant San les « vieilles filles » trouver un visitant l’église San Gongçalo (vénéré par les « vieilles jeunes filles » pour trouver un et la dit : en tirant sur le bout du cordon ceinture de la du mari) et la léegende dit que : en tirant sur le bout du cordon ceinture de la tunique du saint,unmariseratrouvédansl|’année(j’airemarquéquecertainesdamestiraient ce cordon...allez savoir tant6t e n découvrant la locale dans u n bar cordon...allez savoir pourquoi), tantôt en découvrant la gastronomie locale dans un bar a avant notre a I’hotel. à tapas typique, avant notre premier repas à l’hôtel. Mercredi 4 une bonne nuit de et un bon Mercredi 4 septembre: apréès une bonne nuit de repos et un bon petit déjeuner, direction centre du ot nous visitons le centre-ville avec ses direction Braga, centre religieux du Portugal, où nous visitons le centre-ville avec ses et les beaux de Santa Barbara, de Santa Cruz et la Casa dos places et les beaux jardins de Santa Barbara, l|’église de Santa Cruz et la Casa dos Biscainhos. C’est un vieux funiculaire nous emmeénera vers le « Bom Biscainhos. C’est un vieux funiculaire hydraulique qui nous emmènera vers le « Bom Jesus do Monte » est I’un des monuments du La Jesus do Monte » qui est l’un des plus emblématiques monuments du Portugal. La montée des vers ce monument aussi s’effectuer a et elle montée des cingq sens, vers ce monument peut aussi s’effectuer à pied, et elle permet de découvrir de en de fontaines les sens de découvrir de paliers en paliers de magnififiques fontaines représentant les cingq sens (toucher, ouiïe, odorat, goûdt et vue). Apréès u n petit « chichi », direction de Guimaraães, le de midi et la visite d’une cité médiévale trés bien conservée. pour le repas de midi et la visite d’une cité médiévale très bien conservée. Guimaraes fut la du et le lieu de naissance du roi. Guimarães fut la premiéère capitale du Portugal, et le lieu de naissance du premier roi. Ce s’observer a u x travers de nombreux batiments tels Ce passé glorieux peut s’observer aux travers de nombreux bâtiments historiques tels le des Ducs de la de I’Olivier ou encore le couvent de la que le palais des Ducs de Bragance, la place de l’Olivier ou encore par le couvent de la Miséricorde. vues sur la ville la colline de Penha ot un Miséricorde. Superbes vues sur la ville depuis la colline de Penha où un téléphérique nous aemmenés. nous a emmenés. Jeudi 5 a Porto accueillis un et Jeudi 5 septtembbrree:: premiéère journée à Porto ouù, accueillis par un trompettiiste, et avoir visité la cathédrale forteresse du 12éme n o u s déambulons dans u n apréès avoir visité la cathédrale forteresse du 12éme sièécle, nous déambulons dans un dédalle de ruelles avant d’arriver au de la tour de nous devons dédalle de ruelles avant d’arriver au pied de la tour de Clérigos que nous devons mais|’affluenceesttelle modifierale car|’attenteestde visiter, mais l’affluence est telle qu’Héléna modifiera le programme car l’attente est de de trente minutes. Nous nous rendrons les vieux a la librairie Lello et plus de trente minutes. Nous nous rendrons par les vieux quartiers à la librairie Lello et Irmao dont l’escalier aurait J.K Potter. la file Irmao dont l’escalier aurait inspiré J.K Rowling pour Harry Potter. Ouf’ti, la file d’attente est encore la mais Héléna un tour de d’attente est encore plus longue que pour la tour, mais Héléna par un tour de passe- se les fameux sésames d’entrée n o u s de passe pourra se procurer les fameux sésames d’entrée qui nous permettront de passer avant tout le monde, au dam des autres touristes. Eclairé un avant tout le monde, au grand dam des autres touristes. Eclairé par un splendide l’escalier monumental est d’assaut les Nous avons vitrail, l’escalier monumental est pris d’assaut par les photographes. Nous avons l’autre rive du Douro le de midi. Au un Rodizio rejoint l’autre rive du Douro pour le repas de midi. Au menu, un Rodizio brésilien, large assortiment de viandes 4 méme l’assiette avec une dextérité assortiment de viandes grillées, découpées à même l’assiette avec une dextérité 15 15 https://pdfify.app/trial déconcertante,aravitant nosyeuxquenospapilleset quediredelI’ananasgrilléau dessert,unvraidélice.Jeana trouvélegarcçonbiensympa,car chaquefoiisqu’illevait la ce lui une bouteilledevin...! la main, ce garcçon lui apportait une bouteille de vin...! visite de la latérale de du recouverte d’un Apréès-midi, visite de la facçade latérale de l|’église du Carmo, recouverte d’un panneau de carreaux Silvestri faisant allusion au culte de Notre-Dame. avant un de carreaux peints par Silvestri faisant allusion au culte de Notre-Dame. Enffiin, avant un bon moment de libre au nous avons visité la tour de du bon moment de temps libre au centre-ville, nous avons visité la tour de Clérigos du haut de nous avions une vue a 360 ° sur Porto et sur I|’estuaire du Douro. En haut de laquelle nous avions une vue à 360 ° sur Porto et sur l’estuaire du Douro. En de danses soirée, spectacle de danses folkloriiques portugaiises. Vendredi 6 en direction de la vallée du Douro en traversant les Vendredi 6 septtembbrree:: départ en direction de la vallée du Douro en traversant les arriver 4 cité et centre de dans le vignobles pour arriver à Lamego, petite cité épiscopale et centre de pèélerinage dans le sanctuaire Nossa Senhora dos Remedios. avoir variétés de sanctuaire Nossa Senhora dos Remedios. Apréès avoir dégusté quelques variétés de fumés et voire deux verres de Rico nous conduis a Viseu la jambons fumés et un, voire deux verres de vins, Rico nous conduis à Viseu pour la visite du musée de la ol’ nous avons admiré le travail de Grao Vasco et autres visite du musée de la peinture, où nous avons admiré le travail de Grao Vasco et autres de sa ainsi des meubles et le peintres de sa génération, ainsi que des sculptures, meubles et céramiques. Apréès le route vers Anadia en le national de Boussaco ol nous ferons repas, route vers Anadia en passant par le parc national de Boussaco où nous ferons halte une de la forét des centaines halte pour arpenter une partie de la superbe forêt séculaire, regroupant des centaines et la Fonte Fria, cascade alimentée I’une des six sources de la d’espéèces exotiques et la Fonte Fria, cascade alimentée par l’une des six sources de la forét. a I’hdtel des thermes a Anadia. forêt. Logement à l’hôtel des thermes à Anadia. Samedi 7 : arrivée a dominée la to u r de sa vieille université. A Samedi 7 septembre : arrivée à Coimbra, dominée par la tour de sa vieille université. A la descente du étudiantes et étudiants vétus de leur noire la descente du car, étudiantes et étudiants vêtus de leur toge noire traditiionnellle, vendent des financer leurs études. Dans l’une des anciennes vendent des crayons pour financer leurs études. Dans l’une des plus anciennes universités u n détour la académica o u les étudiants universités d’Europe, apréès un détour par la prisao académica (lieu ou les étudiants rentrés tarddevaient la nousvisitonsd’abordlasalledesarmesetla rentrés trop tard devaient passer la nuit), nous visitons d’abord la salle des armes et la salle dos ot se réalisent encore les rites d’intronisation du salle dos Capelos où se réalisent encore aujourd’hui les rites d’intronisation du recteur, les remises de et des ornés d’un ruban de les remises de dipl6ômes et des chapeaux, appelés Capelos, ornés d’un ruban de couleur e n fonction de la faculté le la violet couleur en fonction de la faculté (rouge pour le droit, jaune pour la médecine, violet la aux lauréats. A la sortie de la de manuélien ot un pour la pharmacie......) aux lauréats. A la sortie de la chapelle de style manuélien où un horizontal attire notre attention. La dans 30.000 orgue horizontal remarquable attire notre attention. La plongée dans 30.000 ouvrages et 5.000 manuscrits, et les en |’ceil de la Joanina, et 5.000 manuscrits, et les plafonds peints en trompe l’œil de la bibliothéèque Joanina, terminent notre visite intérieure de cet édifice et nous invitent a via la terminent notre visite intérieure de cet édifice et nous invitent à descendre, via la a vers la vielle ville et ses rues le grande esplanade, à pied vers la vielle ville et ses rues piétonnes pour rejoindre le restaurant le de midi. n o u s faisons arrét a Aveiro, surnommée restaurant pour le repas de midi. L’apréès-midi, nous faisons arrêt à Aveiro, surnommée la Venise un circuit sur les canaux a bord de bateaux aux la Venise Portugaise, pour un circuit sur les canaux à bord de bateaux aux peintures multicolores avant de notre hdétel le du soir en remerciant multicolores avant de rejoindre notre hôtel pour le repas du soir en remerciant chaleureusement notre bon chauffeur. chaleureusement Rico, notre bon chauffeur. Dimanche 8 notre nouveau chauffeur nous emméne au de la Dimanche 8 septembre:: Ellder, notre nouveau chauffeur nous emmène au pied de la cathédrale de ot le de est un circuit cathédrale de Porto, où le joueur de trompette est toujours laà, p o u r un circuit pédestre débutant le du célébre Don Luis 1. C’est débutant par le passage du célèbre pont Don Luis 1. C’est l’ingénieur belge Théophile collaborateur de Gustave est a de cette construction Seyrig, collaborateur de Gustave Eiiffel, qui est à l’origine de cette construction débutée en 1881 et terminée en 1888. D’une de 385 son arcure débutée en 1881 et terminée en 1888. D’une longueur de 385 méètres, son arcure mesure 172 métres et il culmine 4 45 métres de hauteur, il de 3 tonnes. En mesure 172 mètres et il culmine à 45 mètres de hauteur, il péèse préès de 3 tonnes. En 16 16 https://pdfify.app/trial laRuadas ruebordéedecommercestraditionnelsetde passant par la Rua das Fllores, petite rue bordée de commerces traditionnels et de ème mise en service en 1896. Le hall a été recouvert de de 20.000 réalisés mise en service en 1896. Le hall a été recouvert de plus de 20.000 azulejos réalisés par l’artiste Ces les traditions de Porto et I’histoire du l’artiste Jorge Collacçgo. Ces azulejos représentent les traditions de Porto et l’histoire du San dont |’intérieur est recouvert de bois avec Portugal. L’église San Francisco, dont l’intérieur est recouvert de bois doré, avec comme leretableduchoeur |’arbredeJessé,seradécouverte comme joyau, le retable du chœur représentant l’arbre de Jessé, sera découverte avant le de la Casa do Infante, maison a la Couronne avant le passage par de la Casa do Infante, maison appartenant à la Couronne et ot est né |’infant le le de midi, mini portugaiise, et où est né l’infant Henriques, le navigateur. Apréès le repas de midi, mini croisiére sur le Douro suivie la visite des caves de Porto de Vila Nova de Gaia. Le croisière sur le Douro suivie par la visite des caves de Porto de Vila Nova de Gaia. Le est un vin doux fortifié en éviter ne se détériore porto est un vin doux fortifié (enrichi en alcool) p o u r éviter qu’il ne se détériore son Le célébre, classé au mondial de |’Unesco, pendant son transport. Le vignoble célèbre, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, sert a ce nectar, est situé a ou moins 100 kms de la ville, dans la qui sert à produire ce nectar, est situé à plus ou moins 100 kms de la ville, dans la du Douro. Nous évidemment ne mourir le région du Douro. Nous dégusterons évidemment (rien que pour ne pas mourir idiot) le le et le Sur le chemin du une salve et Branco, le Ruby et le Tawny. Sur le chemin du retour, une salve d’applaudissement et le ban remercier notre nous ce soir. le ban liégeois pour remercier Héléna, notre guide, qui nous quitte ce soir. Lundi 9 : Le de |’hétel le retour est fixé a et certains en Lundi 9 septembre : Le départ de l’hôtel pour le retour est fixé à 12h45, et certains en flaner le de l’estuaire du Douro et dans I’ancien des proffiiteront pour flâner le long de l’estuaire du Douro et dans l’ancien quartier des Le retour se sans encombre et sur le avant de péêcheurs. Le retour se passe sans encombre et sur le parking Léonard, avant de nos nous nous de nous retrouver lors d’un regagner nos pénates, nous nous promettons de nous retrouver lors d’un prochain demeures du 18°TM* siécle aux nous la Sao Bento demeures du 18 siècle aux facçades blasonnées, nous rejoignons la gare Sao Bento voyage...... Un tout au nom de toutes et a Martine et Bernard la belle Un tout grand merci, au nom de toutes et tous, à Martine et Bernard pour la belle de ce organisation de ce périple portugaiis. Mais vivre cette aventure si bien nous étions nombreux Mais pour vivre cette aventure si bien contée, nous étions nombreux (69 participants) et donc en deux bleu ou vert selon la couleur de nos et donc partagés en deux groupes: bleu ou vert selon la couleur de nos étiquettes nominatives.Pasde enfairedescombatsde nousnoussommes nominatives. Pas de quoi en faire des combats de coq, nous nous sommes croisés, selonlesmomentsdu amusés, réunis, selon les moments du voyage. les étions encadrés Marie un Nous, les «verts», étions encadrés par Marie Madeleine, un accompagnatrice tres mais aussi défenseuse de la portugaiise volubile, très compétente, mais aussi grande défenseuse passiionnelle de la cause féminine... Elle nous a amusés, instruits et un excités ces cause féminine... Elle nous a amusés, instruits et parfois un peu excités par ces ambiance assurée ! commentaiirres......Bref, ambiance assurée ! Et un tout merci du des « verts» a Claudine et Henri leur Et un tout grand merci du groupe des «verts» à Claudine et Henri pour leur encadrement discret et chaleureux toute cette OBRIGADA encadrement discret et chaleureux pendant toute cette épopée. OBRIGADA OBRIGADO OBRIGADO Pour les « bleus » Pour les « bleus » Nick Nick Pour les « verts » Pour les « verts » Jocelyne 17 17 https://pdfify.app/trial : : voyages : Renouvellement de la cotisation ANNEE 2020 Renouvellement de la cotisation ANNEE 2020 Pour |’année le montant de la cotisation reste fixé a Pour l’année 2020, le montant de la cotisation reste fixé à 10 euros famille. 10 euros par famille. ; } Cettecotisationvous : Cette cotisation vous permet : - De recevoir le bulletin d'information bimestriel de l’Arc-Info, de participer àa n os voyages hors Belgique - Derecevoir le bulletin d'information bimestriel de - - D’obtenir des réductions sur le prix d’entrée ou de D’obtenir des réductions le d’entrée de sur ou a n o s activités participation à nos activités - De recevoir la carte de membre de notre mouvement ARC et Recherche couvrant la - Derecevoirlacartedemembredenotremouvement ARC (Action et Recherche Cullturelles), couvrant la : Belgique francophone.. : : Le montant de la cotisation est a verser Le montant de la cotisation est à verser pour le 31 décembre 2019 sur le de l’ARC de : le 31 décembre 2019 sur le compte de l’ARC de Soumagne n° BE34 0013 0665 7290 o u a u moyen du bulletin : : : n° BE34 0013 0665 7290 ou au moyen du bulletin ci-joint.. Les ont leur cotisation a du Les personnes qui ont payé leur cotisation à partir du mois de sont considérées en ordre 2020. mois de septembre sont considérées en ordre pour 2020. : Un merci de nous en 2020. : Un grand merci de nous rejoindre en 2020. 18 18 https://pdfify.app/trial SUPPLEMENT ARC-INFO N° 204 SUPPLEMENT ARC-INFO N° 204 A de via le formulaire en sur le site internet A renvoyer, de préférence, via le formulaire en ligne sur le site internet ou courrier chez Cl. HONNAY wWww.arcsoumagne.be ou par courrier chez Cl. HONNAY 120avenuedesPlatanesa4650GRAND-RECHAIN 120 avenue des Platanes à 4650 GRAND-RECHAIN Du 31 aoiit au 05 2020 : TOURAINE et CHATEAUX DE LA LOIRE Du 31 août au 05 septembre 2020 : TOURAINE et CHÂTEAUX DE LA LOIRE Je nom fille les Je soussigné(e) (nom, prénom, nomdedejejueunne fille pour les dames) NOM & sur la carte NOM & PRENOM:(qui fifigurent sur la carte d’identité) ............................................................................................................................. ............. Adresse :........................................................................................................................... ACIESSE 1... .eeeesceeseesceseceesceseescenceseescesseeaeesesaeeaeeseesaeseesecsaeeaeensceeeaeeseesaeecaeeseeeaeeaeeseeaeeaeeneeees Date de naissance ..........seeeesesceeeeeeeeeee te e ecceeseeeeeecceseeeeeeceeeeaeceeeaeeseeeeeeaesaeeeees Date de naissance:: .................................e..c.e@-OmMaAil :.......................................................... cescsesesesssescecscecceecesseeseesGhsSe Lascccssecseessecseeccsseeesseecseecsseseceseeseeeseaescesseeesseaes TEéIlQéPpNhOoNnEe :f...o.........................................G.S.ML :..................................................................... Nom et n° de tél. ou GSM. de la a en cas de nécessité : Nom et n° de tél. ou GSM. de la personne à prévenir en cas de nécessité : ............................................................................................................................. ............. m/’inscris et a savoir la mienne et celle de : m’inscris et réserve............place(s) à savoir la mienne et celle de : NOM &PRENOM sur la carte NOM &PRENOM :(qui fifigurent sur la carte d’identité) .................................................................................................................................................. Adresse :.................................................................................................................................. ACIESSE 2 u e eeeceesescesessseceescesseesencucsseceucsssencassuesesccucaesesecusssseeesaeesaeaaeseesaeeaeeseeeaeeaeeseesaeaaeaeeeaeeaeeaeees Date de naissance .......eseeeeeceseeeeeeceececeeceeeeeeeee@oM tececceecssecsceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseenees Date de naissance:: ...............................................e-mlalil :............................................... cescsesesesssescecsceccescesseesseeeses Lasccsccsccsseccecsacsssesseesesseescesseseeesensscesseeeaeeens TEéIlGéPpNhOoNnEe :F...o..............................................Gls.SOe.ML:................................................................ Nometn°detél.ou GSM.dela a en casdenécessité: Nom et n° de tél. ou GSM. de la personne à prévenir en cas de nécessité : .................................................................................................................... ...................... * Je souhaite d’une chambre:a 1 * Je souhaite disposer d’une chambre : à 1 pers. 2 2 pers. (double) 2 lits 2 pers. (twin lits séparés) * * ’Ja’acccepte de partager ma chambre avec 1 personne de votre choix de ma chambre avec 1 de votre choix lamesuredu * Cochervotrechoix. (dans la mesure du possible) * Cocher votre choix. e Jeverse ce un de : 170 € en chambre double Je verse ce jour un acompte de : 170 € par personne en chambre double : 201 € en chambre : 201 € en chambre single de 100 € versé les (en décomptant l’acompte de 100 € versé par les pré-inscrits) sur le BE34 0013 0665 7290 de l’ARC de avec la mention : sur le compte BE34 0013 0665 7290 de l’ARC de Soumagne avec la mention : Chateaux de la Loire : nom et Châteaux de la Loire : nom et prénom Cet est confirmer Cet acompte est indispensable pour confirmer lI’inscription ° Solde le 01 2020 • Solde payé p o u r le 01 juillet 2020 ° En de désistement tardif si n’a été cas votre • En cas de désistement tardif si votre participation n’a pas été remplacée, restera aux l’acompte restera acquis aux organisateurs. : Siignature : P.S. POUR PARTICIPER A CE IL FAUT ETRE EN REGLE DE COTISATION P.S. POUR PARTICIPER A CE VOYAGE, IL FAUT ÊTRE EN REGLE DE COTISATION https://pdfify.app/trial 19 19 20 20 https://pdfify.app/trial