PUBLICATIONS

ARC Info n°187 - Janvier 2017

Publié le |

Afin de nous prémunir contre tout risque d'utilisation malencontreuse d'images ou de photos qui auraient été éventuellement protégées légalement par quelconque droit d'auteur, nous avons masqué toutes les photos publiées dans nos anciens ARC-Info !

bpost PB- PP B-000024 PB- PP B-000024 BELGIE(N) - BELGIQUE de Micheroux Dépéôt poste de Micheroux Bimestriel ;; Bimestriel N° 187 N° 187 Janvier 2017 Janvier 2017 ARC Info ‘a i ‘ AK AY) ger | her) Hi : Q a t AR¢ Info Abonnement annuel : 10 € Abonnement annuel : 10 € n° BE34 0013 0665 7290 Compte n° BE34 0013 0665 7290 Wwwww.a.arrcsoumagne.be social : rue des 26 SOUMAGNE SOUMAGNE Siéège social : rue des Pépiniéères, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX Vive an nouveau : 2017! Vive l’an nouveau : 2017 ! que le tempspasse vite ! Nous voila déja en 2017. Diieu,, que le temps passe vite ! Nous voilà déjà en 2017. L’ARC devrait atteindre u n e ASBL de 33 L’ARC Soumagne devrait atteindre l’dâge (respectable pour une ASBL culturelle) de 33 Et nous 400 abonnements a notre revue « ARC ». prinintetemps. Et nous enregistrons 400 abonnements à notre petite revue « ARC Info ». Combien de consultent notre site et sont ainsi Combien de personnes consultent notre site www.arcsoumagne.be et sont ainsi informées sur toutes nos activités et a venir ? rapidement sur toutes nos activités passées et à venir ? Je voudrais remercier les membres du conseil d’administration, le Je voudrais remercier les membres du conseil d’administration, parttiiculliéièrreement le trésorier, les animatrices, l’animateur du site, et bien stir, vous toutes et tous continuez trésorier, les animatrices, l’animateur du site, et bien sûr, vous toutes et tous qui continuez a nous en nombreux, a nos activités trés à nousffaire conffiiance enpartiiciipant,, nombreux, à nos activités très diversififéiées.. Aunomduconseild’administration, voussouhaiteunetrésbonneannée2017 de Au nom du conseil d’administration,jje vous souhaite une très bonne année 2017ffaitte de au de votre ceeur et aussi dans vos et dans nos paix auffond de votre cœur et aussi dans vosffamillles et dans nos villages.. Jean MORDANT Jean MORDANT Editeur E. MORDANT tue des 26 Editeur responsable E. MORDANT rue des Pépiniéères, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX https://pdfify.app/trial A des 4’ A propos des répétitiions à l’Opéra. propos avoir assisté a la en novembre nous avons Apréès avoir assisté à la premiéère répétition en novembre dernier, nous avons constaté d’une a |’italienne fort intéressante constaté qu’’il s’agissait d’une répétition à l’italienne fort peu intéressante pour nous. Par annulons les du 19 2017 Par conséquent, nous annulons les répétitions du jeudi 19 janvier 2017 (La damnation de et celle du vendredi 9 2017 de damnation de Faust) et celle du vendredi 9 juin 2017 (Othello de Verdi). Nous vous de nous excuser ce Les Nous vous prions de nous excuser pour ce contretemps. Les personnes qui avaient versé leur a u x frais seront remboursées avaient déjaà versé leur participation aux frais seront remboursées Mister Cover. Tousceux sontallésau savent le adécidéderistourner Mister Cover. Tous ceux qui sont allés au spectacle savent que le groupe a décidé de ristourner une partie de leur cachet 4àa VIV A FOR L IFE. D’une certaine a travers n o s a contribué D’une certaine maniéère, à travers nos membres, l1’7ARC Soumagne a contribué au succéès de cette opération de solidaritté. MERCI Dimanche 5 Feévrier : Féte de Sainte : Dimanche 5 Février : Fête de Sainte Briigiide : En collaboration avec l’ARC de Soumagne, la Confrérie de Ste Brigide organise : En collaboration avec 17ARC de Soumagne, la Confrérie de Ste Brigide « LA CELEBRATION DE LA FETE PLUS CENTENAIRE « LA CELEBRATION DE LA FÊTE PLUS QUE CENTENAIRE DE SAINTE BRIGIDE » A 10h30' : en l'église d'Ayeneux, grand-messe solennelle rehaussée la DE SAINTE BRIGIDE » A 10h30' : en l'église d'Ayeneux, grand-messe solennelle rehaussée par la chorale "Chante Chceur" de Melen. A cette messe alterneront le le chorale "Chante Chœur" de Melen. A cette messe alterneront le francçais, le wallon et le latin. wallon et le latin. Vers 12h : suivi du confraternel dans la salle du Traiteur Vers 12h : Apérriittiif suivi du banquet confraternel dans la salle du Traiteur Wuidard ru e 22 4 4651 Herve. Wuidard rue Chesseroux, 22 à 4651 Herve. 35 € Conditions : repas (apérriittiif compris - boissons non comprises) : 35 € Conditions : - boissons non : A verser sur le compte de la confrérie de Ste Brigide : BE07 0017 4532 7666 A verser sur le compte de la confrérie de Ste Brigide : BE07 0017 4532 7666 communication : diner de Ste (en communication : dîner de Ste Brigide) cléturées le 28 Le tient lieu Inscriptiions clôturées le 28 janvier. Le paiement tient lieu d'inscriptiion. . 2 2 https://pdfify.app/trial Au menu : gq) et ses Aumenu: Apéritif et ses accompagnem ents Frisée a u x lardons fumés Frisée aux lardons fumés Et Champignons braisés Et braisés Revisitée au de Revisitée au vinaigre de framboise framboise Tomates et croutons Tomates et croutons Filet de cochon de lait Filet mignon de cochon de lait A la moutarde a l’ancienne et A la moutarde à l’ancienne et miel d’acacia miel d’acacia Croquettes grand-méère du marché matinal Légumes du marché matinal (2 Dessert du chef Dessert du chef Noir du Brésil Jeudi 16 : M. Ed. DEBOUNY Jeudi 16ffévrier : M. Ed. DEBOUNY présente « La POLOGNE MECONNUE et si ! » « La POLOGNE MECONNUE et si PITTORESQUE ! » A salle Concordia de 4 Melen A 20h, salle Concordia place de l'Egliise à Melen La méconnue et si ! La isolée le La Pologne méconnue et si pitttorresque ! La Pologne, longtemps isolée par le rideau de est restée fort méconnue alors si elle est riche de rideau de fer, est restée fort méconnue alors que, si proche, elle est riche de ses châteaux, de ses palais, de ses églises, de ses villes séduisantes organisées ses chateaux, de ses palais, de ses églises, de ses villes séduisantes organisées autour de leur du : autour de leur Rynek (place du Marché) : Cracovie, Wroclaw, Varsovie, Poznań... Poznan... C’est aussi le charme de et de en C’est aussi le charme de montagnes verdoyantes et de pittorresques églises en bois. bois. 3 3 https://pdfify.app/trial Hôtel de ville de Zamość Gdańsk H6tel de ville de Zamosé Gdansk La maintes fois le douloureux souvenir de La Pologne, maintes fois dépecée, garde le douloureux souvenir de nazie et des d’extermination tels Auschwitz-Birkenau. l’occupation nazie et des camps d’extermination tels Auschwitz-Birkenau. C’estencoreleberceaudeSolidarnosé afaitchuterle C’est encore le berceau de Solidarność qui a fait chuter le régime communiste. La résurrection d’un séduisant et fier de son riche communiste. La résurrection d’un pays séduisant et fier de son riche passé Conditions : n/membre : étudiants et enfants : 1 € Conditions : 1,50 €, n/membre : 2,50 €, étudiants et enfants : 1 € Gi Province i eeeae le soutien de la Province Conférence organiisée a vec le soutien de la Province de et de son Service Culture de Liéège et de son Service Culture Soirées « Les sauvent » : Soirées « Les gestes qui sauvent » : Lesmercredis22 Olet08mars2017. Les mercredis 22ffévrier, 01et 08 mars 2017. Au cercle de 4 de 19h30’ 4 21h 30’ Au cercle Concordia, place de l’Egliise à Melen, de 19h30’ à 21h 30’ Comme dans les ARC Info 1’ vous Comme déjaà indiqué dans les ARC Info précédents, l’ARC Soumagne vous trois soirées d’initiation a u x « sauvent » . propose trois soirées d’initiation aux « gestes qui sauvent ». En 4 été confrontés a des a des Eneffet,àplusieursreprises,nousavonsétéconfrontésàdesaccidents,àdes 4 des états de santé et savions malaises, à des états de santé quelquefois préoccupants, et nous ne savions faire. que faire. Pourtant bien un une un Pourtant bien souvent, un simple geste, une simple précaution, un simple contréle de soi-méme nous auraient de maitriser la situation. contrôle de soi-même nous auraient permis de maîtriser la situation. Nous trois soirées de 2 heures. Nous organiserons trois soirées de 2 heures. Des infirmiéres n o u s initieront a u x a Des infirmières spécialisées nous initieront aux premiéères dispositions à prendre en cas d’iinciident. 4 4 https://pdfify.app/trial Afin de bien demandons Afin de bien organiser ces soirées, nous demandons aux personnes intéressées de s’inscrire de notre secrétariat. intéressées de s’inscrire aupréès de notre secrétariat. Les inscrites seront contactées les modalités Les personnes inscrites seront contactées pour préciser les modalités plus doivent la a u x particuliiéères d’organisation (ce qu’ellles doivent prendre, la participation aux frais). Voila encore une activité si besoin en notre volonté de Voilà encore une activité qui démonntrtere;; si besoin en est, notre volonté de diversifier n o s activités dans l’intérét du nombre. diversifier nos activités dans l’intérêt du plus grand nombre. Dimanche 12 mars : Revue du TROCADERO : Dimanche12mars:RevueduTROCADERO: « TROCA à LA FOLIE » « T R O C A a4 L A F O L I E » 2 années le Troca s’est restructuré et maintenant Apréès 2 années d’errements, le Troca s’est restructuré et présente maintenant une programmation bien étoffée de spectacles avec notamment les 3 revues une programmation bien étoffée de spectacles avec notamment les 3 revues traditionnelles de l’hiver. Le succés a été immédiat et la des revues traditionnelles de l’hiver. Le succès a été immédiat et la majorité des revues sont avant méme 1|’ouverture des le 7 sont compléètes avant même l’ouverture des guichets le 7 septembre. Nous avons une 50 de 1*° 4 la revue « Troc Nous avons pris une option pour 50 places de 1ère catégorie à la revue « Troc a la folie » le dimanche 12 4 15h00’. Nul doute àlafolie»ledimanche12marsà15h00’.Nuldoutequecesera,comme d’habitude, une revue somptueuse et tréès parisienne par ses ballets, ses chansons et ses sketches. chansons et ses sketches. Conditions Conditions Entrée et en car : 46 € : + 2 Entrée et déplacement en car compris : 46 € (Non-membres : + 2 €) : Départ : 13h15 : Micheroux : Parking du Carrefour Market 13h15 : Micheroux : Parking du Carrefour Market 13h20 : Soumagne-bas : feu en face de la librairie 13h20 : Soumagne-bas : feu rouge en face de la librairie 13h25 : Ayeneux, à l’église 13h25 : Ayeneux, a l’église 13h30 : Micheroux, rue P.d’ a l’arrét du bus en face de l’école 13h30 : Micheroux, rue P.d’Andrimontt à l’arrêt du bus en face de l’école Sur demande : Melen — Cerexhe — Heuseux — Sur demande : Melen – Cerexhe – Heuseux – Tignée (la petite Fournée) À l'Opéra de Wallonie à Liège Jeudi 23mars a 20h : de "JERUSALEM " Jeudi 23mars à 20h : Représentation de "JERUSALEM " De Verdi a V de Wallonie De Verdi à l’Opéra de Wallonie Une a de Une premiéère à lI'Opéra Royal de Wallloniie-Liéiège. 5 5 https://pdfify.app/trial Dans la foulée du de Verdi La Scala de Dans la foulée du triomphe de Nabucco, Verdi compose pour La Scala de Millan, en 1843, un nouvel ouvrage aux relents patriotiiques, I Lombardi alla ouvrage Prima Crociata. Le situe terrible histoire familiale les Prima Crociata. Le sujet situe une terrible histoire familiale exprimant les rivalités amoureuses de deux frères dans le contexte de la Première Croisade. rivalitésamoureusesdedeuxfréresdanslecontextedelaPremiéreCroisade. En Verdi est sollicité les directeurs de de Paris En 1847, Verdi est sollicité par les directeurs de l’Opéra de Paris pour produire un nouvel opéra IIl décide de remodeler I Lombardi, opéra inconnu àa Paris. u n e refonte de l’action et u n e réduction Paris. L’’cœeuvre, apréès une refonte compléète de l’action et une réduction des devient un a la drastique des intriigues périphériques, devient Jérusalem, un grand opéra à la frangçaise. Roger, am oureux jaloux, tue par erreur son fréère Raymond. Plein de il s’exile en Terre Sainte. Il aide les croisés a libérer Plein de remords, il s’exile en Terre Sainte. Il aide les croisés à libérer Jérusalem et renonce a l’amour. amant accusé du Jérusalem et renonce à l’amour. Gaston, amant d’Hélléène, accusé du meurtre, s’exile aussi. Prisonnier de il est sa belle. Les croisés s’exile aussi. Prisonnier de l1’’ÉEmir, il est rejoint par sa belle. Les croisés libérent la ville. avoue son crime avant de mourir. libèrent la ville. Bllessé, Roger avoue son crime avant de mourir. Ce chef-d’ceuvre la fois sera la et Ce chef-d’œuvre présenté pour la premiéère fois sera dirigé par la jjeune et talentueuse chef d’orchestre se dans talentueuse chef d’orchestre Speranza Scappucci, qui se produit déjaà dans les théatres et Festival les plus grands théâtres et Festival (New York, Viienne, Zurich, Amsterdam, Baden- Santa Nul doute sa Baden- Baden, Santa Fe, Macerata......). Nul doute qu’elle apportera sa sensibilité 4 cette d’une extraordinaire richesse musicale et sensibilité à cette partition d’une extraordinaire richesse musicale et dramatique. Une demi-heure avant le nous aurons une introduction en Une demi-heure avant le spectacle nous aurons une introduction en d’un conférencier une de |’ceuvre. compagnie d’un conférencier pour une présentation pertinente de l’œuvre. Conditions : car et entrée : 46 non-membre : + 2 €. Conditions : car et entrée : 46 €, non-membre : + 2 €. Départ : - 18h40' : Micheroux : Parking du Carrefour Market - 18h40' : Micheroux : Parking du Carrefour Market la - 18h45' : Soumagne-Bas (feu rouge préès de la librairie) - 18h45' : de a - 18h50' : Ayeneux, à l'église - 18h50': - 18h55' : rue d’Andrimont l'arrét de bus en face de I'école. P. a - 18h55' : Miicheroux, rue P. d’Andrimont à l'arrêt de bus en face de l'école. Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Petite Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Tignée (la Petite Fournée). Merci aux inscrits de verser leur sur le de l’ Merci aux inscrits de verser leur participation sur le compte de l’ARC. ARC. 6 6 https://pdfify.app/trial Samedi 22 avril Journée a la découverte de Samedi 22 avril : Journée à la découverte de MALINES MALINES L’ARC vous de visites hors Bien L’ARC Soumagne vous propose beaucoup de visites hors pays. Bien souvent, on ne connait les belles choses de chez nous. on ne connaît pas les belles choses de chez nous. C’est ainsi trés de ont eu l’occasion de visiter la trés belle C’est ainsi que très peu de personnes ont eu l’occasion de visiter la très belle villedeMalines commeondevrait ville de Malines (Mechelen comme on devrait dire). réservez vite le samedi 22 avril 2017 pour accompagner les membres Allorrs, réservez vite le samedi 22 avril 2017 pour accompagner les membres de l’ARC à Malines. de l’ARC a Malines. Nous vers 07 h 30 Malines. Le nous Nous quitterons Soumagne vers 07 h 30 pour gagner Malines. Le matin, nous visiterons la ville avec un a la cathédrale de visiterons la ville avec un guide (pensez à la cathédrale St-Rombaut, église de l1’’Archevéêché). Nous le dans u n bon restaurant. Nous prendrons le repas dans un bon restaurant. L’’apréès-midi, nous terminerons la visite de la ville, puis nous irons au Musée de la Culture Maraichére est trés connue ses maraichers et ses de la Culture Maraîchère (Maliines est très connue pour ses maraîchers et ses Ne sommes-nous un tous ? légumes). Ne sommes-nous pas un peu tous jardiniiers ? Des seront fournies dans le mais on Des précisions seront fournies dans le prochain numéro, mais on peut déjaà dire les frais de se situeront a u x environs de 60 dire que les frais de participation se situeront aux environs de 60 Euros, visites et boissons voyage, visites et guides, repas boissons compriisses. Une trés belle en Une très belle journée en perspective Acompte : : : (20%) : NOS VOYAGES : NOS VOYAGES : Du6au 12 : Baltes: Du 6 au 12jjuiin : Echappées Baltes : Circuit : Lituanie - Lettonie – Estonie Circuit : Lituanie - Lettonie — Estonie Possibilité de s'inscrire sur une liste d'attente Complet (sauff désistement). Possibilité de s'inscrire sur une liste d'attente Conditions Conditions:: Le est de 1.240 en chambre double. Le prix est de 1.240 €/personne en chambre double. chambre : + 250 Supplément chambre single : + 250 €/pers 248 € a le habituel. 248 € par pers. à verser s u r le compte habituel. Solde le 6 mai 2017 Solde pour le 6 mai 2017 7 7 https://pdfify.app/trial Du dimanche 16 au dimanche 23 : Du dimanche 16jjuiilllet au dimanche 23jjuiilllet : La : Auschwitz La Pologne : Varsovie, Cracovie, Auschwitz Le dimanche 16 Le dimanche 16 juillet : Programme : 10h30 : de Léonard vers Zaventem 10h30 : Départ de Barchon, Parking Léonard vers Zaventem 14h30 : du vol vers Varsovie ot nous attend notre 14h30 : Départ du vol vers Varsovie où nous attend notre guide francophone Actuelle de Varsovie a été Actuelle capitale de Pologne, Varsovie a été détruite la seconde compléètement détruite pendant la seconde mondiale étre guerre mondiale pour être magnififiquement reconstruite la suite. A Varsovie reconstruite par la suite. A présent, Varsovie est u n incontestable d’une ville est un exemple incontestable d’une ville moderne constitue le centre moderne qui constitue le centre culturel, et commercial de scientiffiique et commercial de Pologne. Ce centre cétoie la Vieille Ville Ce centre côtoie la Vieille Ville empreinte d`histoire et inscrite sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO. dhistoire et inscrite sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Transfert a I’hétel Polonia Palace situé du centre-ville Transfert à l’hôtel Polonia Palace (****)), situé préès du centre-ville du soir a I’hétel. Repas du soir à l’hôtel. Lleulundni 17jdujuilileliet Le 17 Visite de la Vieille ville avec entrée dans le Chateau de Visite guidée de la Vieille ville avec entrée dans le Château Royal de Varsovie. Varsovie. Nouscommencerons laPlaceduMarché centredelaVieille Nous commencerons par la Place du Marché (Sarawak), centre de la Vieille ville entourée de terrasses de cafés et de ville entourée d’iimmeublles, de terrasses de cafés et de petites échoppes qui exposent peintures ou dessins faisant de la Staróowka une galerie d’art moderne 4 ciel ouvert. En s de la Place du le des rues moderne à ciel ouvert. En s`éloignant de la Place du Marché, le long des rues étroites, o n peut admirer des muraillles médiévales de défense qu’on appelle la Barbacane ainsi la Cathédrale St. Jean et le Chateau a été Barbacane ainsi que la Cathédrale St. Jean et le Château Royal qui a été reconstruit 1945. Varsovie est une ville de résidences remarquablement reconstruit apréès 1945. Varsovie est une ville de résidences retrouver en se le de la fameuse Voie royales qu’on peut retrouver en se promenant le long de la fameuse Voie de nombreux et Royale qui passe préès de nombreux monuments, églises et magnififiques de maisons fagçades baroques de maisons bourgeoiises. dans un restaurant en ville Déjeuner dans un restaurant en ville Dans visite du Musée de JHistoire des Juifs Dans l_'_alp'arpèrsé-sm-miidi, visite du Musée de l’Histoire des Juifs Polonais de mille ans de coexistence des nations et Polonais retracçant plus de mille ans de coexistence des nations polonaise et juiive. 8 8 https://pdfify.app/trial Ce musée en est situé au centre de l’ancien Ce musée grandiose, inauguré en 2014, est situé au centre de l’ancien quartier a tant souffert le de Varsovie. l’étouffement du juif qui a tant souffert pendant le ghetto de Varsovie. Apréès l’étouffement du soulévement du les nazis créérent sur ce un de soulèvement du ghetto, les nazis créèrent sur ce territoire, un camp de concentration. En Brandt sur ce site et ceci fut concentration. En 1970, Willy Brandt s’agenouilla sur ce site et ceci fut considérécommeunactedecontritionaunomdu allemand les considéré comme un acte de contrition au nom du peuple allemand pour les crimes de l’Holocauste. Dîner et nuit à l'hôtel. crimes de l’Holocauste. Diner et nuit a I'hétel. Le mardi 18 : Le mardi 18 juillet : Journée 1’on intituler « Sur le traces de Frédéric » Journée que l’on peut intituler « Sur le traces de Frédéric Chopin » le nous nous vers le de Lazienki avec le Apréès le petit déjeuner, nous nous dirigerons vers le parec de Lazienki avec le monument dédié 4 C’est l’un des beaux de situé monument dédié à Chopin. C’est l’un des plus beaux parcs de Pologne, situé dans le centre de Varsovie. Il fut un terrain de mais au XVIII dans le centre de Varsovie. Il fut jadis un terrain de chasses, mais au XVIII il transformé de On lui des siéècle, il sera transformé en parc de style anglais. On lui annexera desjardins extraordinaires et u n Palais aussi le Palais extraordinaires et un Palais Néoclassique Lazienki, appelé aussi le Palais sur I'Eau. Il a aussi d’autres monuments prestigieux et nous sur l`Eau. Il y a aussi d’autres monuments prestigieux et nous pourrons admirer : le Palais 1’Observatoire le admirer : l’Orrangerie, le Palais Mysśliwiiecki, l’Observatoire Astronomique, le Palais de Belvédére et 1’ de ‘architecture Palais de Belvédère et l’Amphiitthéaâtre inspiré de l`architecture grecque. En a il a la de 4 des concerts dédiés En été, à 12h00, il y a la possiibilité de participer à des concerts gratuits dédiés au maître Frédéric Chopin dont la statue se reflète dans le grand bassin. a u maitre Frédéric Chopin dont la statue se refléte dans le grand bassin. dans un restaurant en ville Déjeuner dans un restaurant en ville Dans visite du musée Frédéric : Dans l|’apréès-midi, visite du musée Frédéric Chopin : Les débuts du musée datent des années 30. En l’ancien Institut Les débuts du musée datent des années 30. En 1935, l’ancien Institut fondé les imminents du monde de la Fryderyk Chopin, fondé par les plus imminents représentants du monde de la a réunir collections tout rachetant du culture, commengça à réunir ses collections tout en rachetant aux proches du manuscrits de valeur. En o n rassembla compositeur quelques manuscrits de grande valeur. En 2010, on rassembla toutes ces collections dans le de la famille Ce toutes ces collections dans le palais baroque de la famille Ostrogski. Ce Musée contient la collection « » du monde. Musée contient la plus grande collection « chopinienne » du monde. Un du diner et nuit a l'hotel. Un peu du temps libre, puis dîner et nuit à l'hôtel. Le mercredi 19 : Varsovie — Jasna Gora — Cracovie Le mercredi 19 juillet : Varsovie – Jasna Gora – Cracovie Départ en autocar vers Cracovie et, en route, visite du Sanctuaire de Jasna Gora 4 Czestochowa. Sanctuaire de Jasna Gora à Czestochowa. Au cours de notre nous ne d’étre Au cours de notre voyage, nous ne manquerons pas d’être la ferveur de la impressionnés par la ferveur religiieuse de la population Nous avons donc était de polonaiise. Nous avons donc pensé qu’il était important de heures dans cette de s’imprégner quelques heures dans cette atmosphéère de dévotion envers le Christ et la Marie et grande dévotion envers le Christ et la Viierge Marie et 9 9 https://pdfify.app/trial avons prévu un arréêt au sanctuaire de Czestochowa et sa céléèbre Viierge Noire. Noire. Avec ses 4 4 5 millions de Czestochowa est le 3°"° centre Avec ses 4 à 5 millions de péèlerins par an, Czestochowa est le 3ème centre marial monde et situe Lourdes et Fatima. Son marial au monde et se situe peu apréès Lourdes et Fatima. Son péèlerinage remonteauXIVesiécle leroiLadislasfitamenercettestatuesacrée remonte au XIVe siècle quand le roi Ladislas fit amener cette statue sacrée (en et construisit un monastére la mettre en valeur. Tout ce la 1382) et construisit un monastère pour la mettre en valeur. Tout ce que la de du allait au sanctuaire Pologne comptait de grands personnages du Royaume allait prier au sanctuaire de les rois avaient coutume de rendre de Czestochowa, y compris les rois qui avaient coutume de s'y rendre apréès leur couronnement rendre a la Madone noire. leur couronnement pour rendre hommage à la Madone noire. Nous aurons le d’avoir un en visiter ce monastére Nous aurons le privilléège d’avoir un guide en francçais pour visiter ce monastère dans un restaurant du monastére avant de nous vers Déjeuner dans un restaurant proche du monastère avant de nous diriger vers Cracovie. Cracovie. Tour de la vieille ville en arrivant avec entrée dans la Notre-Dame Tour de la vieille ville en arrivant avec entrée dans la Basilique Notre-Dame de Cracovie de Cracovie Heureusement des destructions de la derniére la Heureusement préservée des destructions de la dernière guerre mondiale, la beauté de Cracovie révèle une cité du Moyen-Âge, retravaillée au XVIe et au beauté de Cracovie révéle une cité du Moyen-Age, retravaillée au XVIe et au XVIlle siécle. La vie de la ville se concentre autour de la XVIIIe siècle. La vie de la ville se concentre autour de la plus grande place médiévale celle du marché de Cracovie. Ce “coeur” de la Vieille médiévale d’Europe, celle du marché de Cracovie. Ce “cœur” de la Vieille Ville est animé de nombreux cafés et restaurants et est entouré Ville est animé par de nombreux bars, cafés et restaurants et est entouré d’édifices de la haute valeur : la Halle a u x abritant a u d’édifices historiques de la plus haute valeur : la Halle aux draps, abritant au rez-de-chaussée des de souvenirs et d’artisanats et au rez-de-chaussée des boutiques de souvenirs et d’artisanats et au premier étage, une Galerie de peintures polonaises. A l`opposé se trouve la basilique gothique u n e Galerie de peintures polonaises. A l'opposé se trouve la basilique gothique célébre pour son maitre-autel en bois Autre élément Notre-Dame, célèbre pour son maître-autel en bois sculpté. Autre élément de la Place du Marché est le beffroi de l'ancien Hétel de Ville remarquable de la Place du Marché est le beffroi de l`ancien Hôtel de Ville ainsi les maisons anciennes et leur riche décor architectural. Centre ainsi que les maisons anciennes et leur riche décor architectural. Centre intellectuel de la Cracovie se vante aussi de |’une des intellectuel de la Pologne, Cracovie se vante aussi de posséder l’une des plus vieilles universités 1’Université fondée en 1364 vieilles universités d’Europe centrale, l’Université Jagellone, fondée en 1364 de vieux batiments universitaires situés de la avec, toujours maintenant, de vieux bâtiments universitaires situés préès de la Place du Marché. Place du Marché. Installation a I'hétel Andel’s diner et nuit a I'hétel. Installation à l'hôtel Andel’s (****)),, dîner et nuit à l'hôtel. Le 20 : Cracovie — W ieliczka - Cracovie Le jeudi 20 juillet : Cracovie – Wieliczka - Cracovie Le visite de la colline du Wawel avec entrées dans les chambres Le matin, visite de la colline du Wawel avec entrées dans les chambres du chateau contiennent de royales du château royal qui contiennent de magnififiques tapisseries flamandes. Découverte des tombeaux des rois et des dans la flamandes. Découverte des tombeaux des rois et des poéètes dans la cathédrale, un édifice remarquable qui sert de panthéon consacré à la mémoire des grands u n édifice remarquable qui sert de panthéon consacré a la mémoire des grands hommes de dans un restaurant en ville hommes de Pologne. Déjeuner dans un restaurant en ville Wieliczka avec visite de ses fameuses mines de sel. Départ pour Wieliczka avec visite de ses fameuses mines de sel. 10 10 https://pdfify.app/trial La Mine de sel est inscrite la Liste du Patrimoine mondial culturel et La Mine de sel est inscrite sur la Liste du Patrimoine mondial culturel et naturel de l’Unesco. C’est l’un des vieux établissements du naturel de l’Unesco. C’est l’un des plus vieux établissements d’exploitation du monde il est en activité sans le XIIIe siécle. Un itinéraire monde:: il est en activité sans interruption depuis le XIIIe siècle. Un itinéraire de km en 3 heures avec entraine les visiteurs touristique souterrain, de 2,9 km en 3 heures avec haltes, entraîne les visiteurs dans le monde de taillées dans le sel et de chambres dans le monde impressionnant de galeries taillées dans le sel et de chambres contenant des La intéressante est la Sainte- contenant des sculptures uniques. La plus intéressante est la chapelle Sainte- a 101 m de creusée 4 méme la roche Cunégonde à 101 m de profondeur, creusée à même la roche saline, avec ses lustres de cristaux de sel et ses de sel On trouve sous lustres composés de cristaux de sel et ses sculptures de sel gris. On trouve sous terre un sanatorium et un musée une d’outils miniers et terre un sanatorium et un musée qui présente une exposition d’outils miniers et des documents relatant I’histoire de la mine. A noter la visite normale de des documents relatant l’histoire de la mine. A noter que la visite normale de cesminesdeselcommence ladescented’unescalierde800marches ces mines de sel commence par la descente d’un escalier de 800 marches que nous vous épargnerons e n prenant l’ascenseur priorittairrement destiné au x prenant Retour a diner et nuit g roupes. Retour à l|’héôtel, diner et nuit — Le vendredi 21 juillet : Cracovie - Auschwitz – Cracovie Le vendredi 21 : Cracovie Auschwitz la visite du D - Cracovie Départ pour la longue visite guidée du de concentration d’Auschwitz- camp de concentration d’Auschwitz- Birkenau. le Birkenau. Auschwitz, le plus grand camp de concentration de Pologne a été construit au milieu de l’année 1940. Il est au milieu de Jl’année 1940. Il est constitué de majoritairement constitué de baraquements ou 1’on entassait les avant de les où l’on entassait les prisonniers avant de les m conduire dans des structures d’élimination onduire dans des structures d’élimination incinérateur o u chambre a Dans (incinérateur ou chambre à gaz). Dans d’autres sont entassés tous les d’autres baraques, sont entassés tous les d’unecertainevaleur aux avantleurmortcomme objets d’une certaine valeur dépouillé aux prisonniers avant leur mort comme des tas de des des des des haillons de des tas de cheveux, des dents, des protthéèses, des pantouflfles, des haillons de véêtements, .... . . On ne d’étre l’immensité de ce et les On ne manquera pas d’être impressionné par l’immensité de ce camp et les inventés les nazis exterminer toute u n e Toutes les moyens inventés par les nazis pour exterminer toute une population. Toutes les personnes qui se sont rendues à4 Auschwitz en sont revenues marquées par autant de de d’inhumanité ainsi |’immensité des autant de barbarie, de cruauté, d’inhumanité ainsi que par l’immensité des lieux.Nous aurons une visite de de 3 heures et nous au lieux.Nous aurons une visite guidée de plus de 3 heures et nous déjeunerons au restaurant du On certaines restaurant du camp. On peut comprendre que certaines personnes trop sensibles n e u n e telle visite d’émotion. Nous leur sensibles ne puissent supporter une telle visite chargée d’émotion. Nous leur donc de rester 4 la belle ville de et d’en proposons donc de rester à Cracovie, la plus belle ville de Pologne et d’en https://pdfify.app/trial i 11 faire la visite librement. Elles le de l’entrée a faire la visite librement. Elles pourront récupérer le prix de l’entrée à Auschwitz Auschwitz (35€) diner et nuit 4 l’hétel. Retour, dîner et nuit à l’hôtel. Le samedi 22 : Cracovie — - Cracovie Le samedi 22 juillet : Cracovie – Zakopane - Cracovie notre denier en ! Nous ne voulions terminer ce Déjaà notre denier jour en Pologne ! Nous ne voulions pas terminer ce voyage sur la vision apocalyptique d’un de concentration Nous avons donc sur la vision apocalyptique d’un camp de concentration Nous avons donc prévu unejournée plus festive pour terminer ce voyage en beauté. Célébre station de avec son Parc Départ pour Zakopane. Célèbre station de montagne, Zakopane avec son Parc Naturel est le beau massif des A o n découvre le Naturel est le plus beau massif des Carpates. A Zakopane, on découvre le style montagnard avec des maisons typiques alliant la pierre et le bois, le marché d’artisanat la rue ot vous rencontrer un d’artisanat local, la rue commercçante Krupowki où vous pourrez rencontrer un caricaturiste ou un sur bois et ot vous des du caricaturiste ou un sculpteur sur bois et où vous goûiiterez des spécialités du coin dans u n des restaurants. Nous admirer le coin dans un des multiplles restaurants. Nous pourrons également admirer le musée de la en bois et le fameux musée de style montagnard, la magniffiique église en bois (1851) et le fameux cimetiére contient les tombes des notables de la cimetière qui contient les tombes des principaux notables de la région dans u n restaurant traditionnel 4 Déjeuner dans un restaurant traditionnel à Zakopane. Dans u n de libre retour 4 Cracovie Dans lI'aprèés-midi un peu de temps libre puis retour à Cracovie En diner «de Gala» chants et danses dans En soirée, diner «de Gala» avec chants et danses folkllorriiqques dans une de Cracovie. auberge préès de Cracovie. Dimanche 23 : Cracovie - Varsovie Dimanche 23 juillet : Cracovie - Varsovie le en autocar vers de Varsovie. Apréès le petit déjeuner, départ en autocar vers l’aéroport de Varsovie. Lunch dans une « » a de Varsovie Lunch dans une « auberge » à proximité de Varsovie Vol Varsovie – Bruxelles à 17h30 Vol Varsovie — Bruxelles 4 17h30 Arrivée a Bruxelles 4 19h30 et 4 Barchon un 21h00 Arrivée à Bruxelles à 19h30 et à Barchon un peu apréès 21h00 Conditions : Conditions : Le est de 1.520 €. / en chambre double. Le prix est de 1.520 €. / par personnes en chambre double. chambre : 300 € Supplément chambre single : 300 € Acompte : (20%) : 304 € par pers. àa verser sur le compte habituel. Solde le 16 2017 Solde pour le 16 juin 2017 Compris : - les en car et en avion - les déplacements en car et en avion - - la pension compléète (boissons comprises) la - les entrées aux entrée mine de sel de Wieliczka et au centre a la - les entrées aux musées, entrée à la mine de sel de Wieliczka et au centre d’extermination d’Auschwitz d’extermination d’ Auschwitz - les aux et chauffeur. - les pourboires aux guides et chauffeur. 12 12 https://pdfify.app/trial Du04 au11 2017 : Du 04 septembre au 11 septembre 2017 : d?ANNECY - CHAMBERY en car Région d’ANNECY - CHAMBERY::vvooyyaagge en car C’est un trés nous vous II doit satisfaire C’est un programme très éclectique que nous vous proposons. Il doit satisfaire un tréès large public. Il vous permettra de découvrir des sites et baâtiments permettra remarquables, a v ec bien sûir, la gastronomie locale. Nous le Léonard de le lundi 4 2017 Nous quitterons le parking Léonard de Barchon, le lundi 4 septembre 2017 a 06 h 30. à 06 h 30. Noussommesattendusal’hételBest avenueduThiou Nous sommes attendus à l’hôtel Best Westem, avenue du Thiou d’Annecy dans la fin de Nous le du soir. dans la fin de l’apréès-midi. Nous y prendrons le repas du soir. du : Programme du séjjour : Mardi 5 : Mardi 5 septembre : Annecy de notre nous flanons dans la ville d’ surnommée Accompagné de notre guide, nous flânons dans la ville d’Annecy, surnommée la « Venise des » nombreux fleuris. Selon notre la « Venise des Allpes » avec ses nombreux canaux fleuris. Selon notre volonté, les nous avec notre la Vieille Ville les pauses photos souhaitées, nous parcourons avec notre guide, la Vieille Ville la visite du site 4 1913 métres d’altitude. nous sommes impressionnés par la visite du site à 1913 mètres d’altitude. nous sommes impressionnés à la découverte de son histoire avec ses a la découverte de son histoire avec ses monuments tels le Palais principaux monuments tels que le Palais de le les St- de l’IIslle, le Chaâteau, les églises St- et la Cathédrale et Francçois et St-Maurice, la Cathédrale et les du Nous les portes du Moyen-AÂge. Nous longeons le cours d’eau le Thou, cours d’eau emblématique qui traverse la ville emmener les eaux traverse la ville pour emmener les eaux du lac affluent du Rhéne. du lac jusqu’au Fier, affluent du Rhône. A croisiére A 12h, embarquement pour une croisière 4 bord du célébre MS Libellule laisse fil des gourmande à bord du célèbre MS Libellule qui se laisse glisser au fil des eaux claires du lac 1’on aime a dire « le » ! Tout en claires du lac d’Annecy que l’on aime à dire « le plus pur d’Europe » ! Tout en d’une vue sur le la découverte se trouve aussi dans proffiitant d’une vue panoramique sur le lac, la découverte se trouve aussi dans des assiettes avec soin le Chef. des assiettes préparées avec grand soin par le Chef. Retour a vers 14h00 — 14h30 et libre. RetouràAnnecyvers14h00–14h30etaprèés-midilibre. Mercredi 6 : Chamonix Mercredi 6 septembre : Chamonix Nous avec le célébre train en « a la mer de » et Nous partons avec le célèbre train rouge en « voyage à la mer de glace » et 13 13 https://pdfify.app/trial Au de le train 4 crémailléres du Au départ de Chamonix, le train à crémaillères du Monttenvers, permet se déplacer sur le glacier. Déjeuner en ville. d’accéder sans difficulté en 20 minutes et en toute sécurité au pied de la Mer de d’accéder sans difficulté en 20 minutes et Glace le Glace (1913 m), le plus grand glacier km de 200 m francçais (7 km de long, 200 m Ce site a d'épaisseur). Ce site historique a marqué le début du tourisme en dés le le début du tourisme en montagne dès le 19éme siécle et offre un sur les 19ème siècle et offre un panorama sur les sommets tels les Drus et sommets prestigieux tels que les Drus et les Grandes Jorasses. les Grandes Jorasses. Sur la visite de la de est un au coeur du Sur place la visite de la grotte de glace est un voyage au cœur du glacier, retaillée elle décrit la vie des du début du XIXe retaillée chaque année, elle décrit la vie des montagnards du début du XIXe siécle. La des cristaux rassemble u n e collection de du massif siècle. La galerie des cristaux qui rassemble une collection de piéèces du massif du Mont-Blanc fait aussi du du Mont-Blanc fait aussi partie du voyage. Accessible 4 tous le site du la Mer de Glace offre un Accessible à tous depuis le site du Monttenvers, la Mer de Glace offre un naturel extraordinaire. D'une de 40 km2 et d'une spectacle naturel extraordinaire. D'une superffiicie de 40 km2 et d'une longueur de 7 la Mer de Glace est le de France. Sa varie de 7 km, la Mer de Glace est le plus grand glacier de France. Sa largeur varie de 700 a 1 950 m. et de la est en de 200 de 700 à 1 950 m. et l'épaisseur de la glace est en moyenne de 200 m, pouvant 400m. LaMerdeGlace de90m et 130 dépasserparfois400m.LaMerdeGlaceavancede90mparan,etjusqu''aà130 métres endroits ! En on voir en contrebas les cordées mètres par endroits ! En été, on peut voir en contrebas les cordées d’alpiiniissttes se déplacer sur le glacier. Déjeuner en ville. est et tous s’en souviendront. En nous L’’apréès-midi est exceptionnel et tous s’en souviendront. En effet, nous prenons le monter du Midi en survolant la forét le téléphérique pour monter jusqu’aà l’Aiiguille du Midi en survolant la forêt atteindre le Plan de pour atteindre le Plan de l’Aiiguillle (2317 m). Nous admirerons le Glacier des le |’ les Nous admirerons le Glacier des Bossons, le Mont-Bllanc, l’Aiguillle Vertte, les Drus et les de Chamonix. Nous alors un second Drus et les Aiguillles de Chamonix. Nous emprunterons alors un second téléphérique, qui nous emméène en 10 mn à4 3777 m d’altiittude, au-dessus des séracsetdes Encoreunascenseuretnoussommesausommeta3842 séracs et des glaciers. Encore un ascenseur et nous sommes au sommet à 3842 m ! Bienvenue au cceur de la haute ! m ! Bienvenue au cœur de la haute montagne ! Jeudi 7 : le Parc des Jeudi 7 septembre : le Parc Régional des Bauges. Posé entre les deux lacs naturels de le massif des Posé entre les deux plus grands lacs naturels de France, le massif des Bauges offre une nature extraordinaire et Une authenticité ses offre une nature simple, extraordinaire et sauvage. Une authenticité que ses voisines ont u n oubli¢e. Les se découvrent durant toutes les saisons voisines ont un peu oubliée. Les Bauges se découvrent durant toutes les saisons ainsi d'en les les reliefs et la faune. Ses permettant ainsi d'en apprécier les couleurs, les reliefs et la faune. Ses paysages les siécles de humaine et trois ordres fagçonnés par les siècles de présence humaine et par trois ordres monastiques:: les chartreux, cisterciens et bénédictins. Ici, l'attachement viscéral des hommes les chartreux, cisterciens et bénédictins. Ici, l'attachement viscéral des hommes a la charbonniers est bien dans les à la terre, vignerons, fermiers, charbonniers est encore bien présent dans les montagnes. 14 14 https://pdfify.app/trial Découverte de la Maison de la Chartreuse en savoir plus sur l'identité et la Découverte de la Maison de la Chartreuse pour en savoir plus sur l'identité et la richesse du Massif des II richesse du Massif des Bauges. Il s'agit de 4 la découverte de ce aujourd'hui de partir à la découverte de ce batiment. Tout d'abord monastére en activité bâtiment. Tout d'abord monastère en activité du XIle siécle 4 la Révolution du XIIe siècle à la Révolution francçaise ; vous suivrez lors de la visite ses péripéties au rythme d'un audio-guide qui relate son au rythme d'un audio-guide qui relate son Histoire et ses secrets. Une est Histoire et ses secrets. Une place est accordée a la société a du mais aussi a la vie des accordée à la société agropastorale, à l'épopée du fer, mais aussi à la vie des moines chartreux dont l'Ordre a un réle moteur dans la de moines chartreux dont l'Ordre a joué un rôle moteur dans la dynamique de du massif. développement du massif. Déjeuner. Visite du Musée des Cloches Paccard. Visite guidée du Musée des Cloches Paccard. Plongez au coœeur des racines de la Haute-Savoie et découvrez l'un des fleurons de l'industrie découvrez l'un des fleurons de l'industrie francçaise, au bord du Lac d'Annecy. Depuis sa création en au bord du Lac d'Annecy. Depuis sa création en la Fonderie PACCARD a coulé de 1796, la Fonderie PACCARD a coulé plus de 120.000 cloches à travers le monde entier. 120.000 cloches a travers le monde entier. Résolument tournée vers elle a su valoriser Résolument tournée vers l'avenir, elle a su valoriser son patrimoine et son savoir-faire en l'associant à des sonpatrimoineetsonsavoir-faireenl'associant4des de technologies de pointtes. Cette visite se déroulera en 3 : Cette visite se déroulera en 3 parties : - Visite Commentée du Musée. - Visite Commentée du Musée. - - Coulée des cloches. Chaque année, la fonderie PACCARD coule entre 500 la 500 Coulée des cloches. fonderie PACCARD coule entre et 600 cloches. Vous assisterez 4 ce et insolite. et 600 cloches. Vous assisterez à ce spectacle magniffiique et insolite. - - Concert Chant et Carillon : découvrons les cloches PACCARD sous un jour Concert Chant et Carillon : découvrons les cloches PACCARD sous un Au des standards de la variété et insoupgçonné. Au programme, des grands standards de la variété francçaise et internationale, interprétés par un duo étonnant : Voix & Carillon.. Vendredi 8 : La Suisse Vendredi 8 septembre : La Suisse 15 15 Découverte de Genève sur le thème des contes et des dans la Découverte de Genéve sur le théme des contes et des légendes dans la vieille ville. vieille ville. En de deux En compagnie de deux guides, entrons dans l’univers fabuleux des entrons dans |’univers fabuleux des et du cceur de mythes et légendes du cœur de Genéve. Au fil des de Genève. Au fil des rues, de https://pdfify.app/trial fascinantes histoires n o u s seront révélées et les de la Vieille-Ville fascinantes histoires nous seront révélées et les mystéères de la Vieille-Ville n'auront de secrets nous ! n'auront plus de secrets pour nous ! ContinuationversYvoireet dulac. Continuation vers Yvoire et déjeuner proche du lac. médiéval situé sur les bords du Yvoire est une Villalage médiéval situé sur les bords du Léman, Yvoire est déjaà une seigneurie Comte de décide au début du XIVéme d’en faire lorsqu’Amédée V, Comte de Savoie, décide au début du XIVème d’en faire une fortterresse imprenable. IIl subsiste de cette époque des vestiges essentiels : chaâteau, portes, remparts...... Ce membre de |’Association des Plus Beaux de Ce bourg, aujourd’hui membre de l’Association des Plus Beaux Viillalages de France, a célébré so n 700éème anniversaire e n 2006. Laissons-nous toucher |’histoire de cet ancien de avec les Laissons-nous toucher par l’histoire de cet ancien village de péêcheurs avec les Guides du Patrimoine des de Savoie. Guides du Patrimoine des Pays de Savoie. Samedi 9 : Le des Gliéres Samedi 9 septembre : Le plateau des Glières Visite d’une ferme et de Visite d’une ferme d’alpage et dégustation de fromages. Puis visite du des Gliéres. Nous marchons sur les traces des Puis visite guidée du plateau des Glières. Nous marchons sur les traces des des Gliéres autour d’un circuit de découverte maquisards des Glières autour d’un circuit de découverte historique guidé, accessible a tout de marcheurs et en toute saison. Nous nous arrétons a accessible à tout type de marcheurs et en toute saison. Nous nous arrêtons à hauteur du monument national de la Résistance. hauteur du monument national de la Résistance. En cas de mauvaise météo ou les qui ne souhaitent En cas de mauvaise météo ou pour les personnes qui ne souhaitent pas marcher, on parcourt virttuelllement le circuit historique des Gliiéères en restant parcourt installé dans un fauteuil de la salle de de Mémoire du Un installé dans un fauteuil de la salle de projection de Mémoire du maquis. Un relate les événements de I'hiver 1944 4 u n guide relate les événements de l'hiver 1944 graâce à un diaporama. dans un restaurant situé sur le des Gliéres. Déjeuner typique dans un restaurant situé sur le plateau des Glières. Apréès-midi, nous rejoignons notre héôtel et le Centre d’ Annecy pour temps libre (léèche-vitrine ?) Dimanche 10 La Savoie 4 la découverte d’Aix les Bains et Dimanche 10 sepptteembbrere: La Savoie à la découverte d’Aix les Bains et Chambéry. Visite « Aix Panorama ». Une maniére de découvrir la ville Visite guidée « Aix Panorama ». Une manière originale de découvrir la ville d’Aix-les-Bains nous sillonnons en autocar avec un en direction des d’Aix-les-Bains que nous sillonnons en autocar avec un guide, en direction des anciens construits 4 la Belle des bords de de la anciens grands palaces construits à la Belle Epoque, des bords de lac, de la colline de Tresserve et de la colline des colline de Tresserve et de la colline des poéètes. Déjeuner-croisiéère sur le lac du Bourget, lac naturel de France. plus grand lac naturel de France. Profitons de deux heures de Profitons de deux heures de navigation pour découvrir les sites essentiels du lac tels découvrir les sites essentiels du lac tels que la cdte la côte sauvage, l’Abbaye Royale d’Hautecombe o u les Lamartine et d’Hautecombe ou les grottes Lamartine et Nous faisons escale a Raphaéël. Nous faisons escale à l'Abbaye 16 16 https://pdfify.app/trial d'Hautecombe fondée au XIléme siécle les Cisterciens et lieu de Royale d'Hautecombe fondée au XIIème siècle par les Cisterciens et lieu de des Princes de la Maison de Savoie. La visite de mieux sépulture des Princes de la Maison de Savoie. La visite permet de mieux connaître les mille ans d’histoire du monastère et de son abbatiale. connaitre les mille ans d’histoire du monastére et de son abbatiale. Fin de la croisiére 4 charmant médiéval le Canal de Fin de la croisière à Chanaz, charmant villlage médiéval baigné par le Canal de Saviéres. Cette « Venise » a su conserver toute son Savières. Cette « petite Venise savoyarde » a su conserver toute son authenticité et l’habitat d’autrefois mélé a 1’eau et a u x nombreuses fleurs authenticité et l’habitat d’autrefois mêlé à l’eau et aux nombreuses fleurs qui décorent les maisons et les rues lui conférent un air tout a fait Si nous décorent les maisons et les rues lui confèrent un air tout à fait coquet. Si nous le deux sites nous ouvrent leurs des le souhaitons, deux sites bucoliques nous ouvrent leurs portes pour partager des savoir-faire : le Moulin et la Brilerie. Situés 4 100 métres 1’un de le savoir-faire : le Moulin et la Brûlerie. Situés à 100 mètres l’un de l|’autre, le confectionne de l’huile de noix et de noisettes et le second torréfie le premier confectionne de l’huile de noix et de noisettes et le second torréfie le café à l’ancienne. café a l’ancienne. sLeelunpdit1e1 smeptebmbrre : Lelundi11 : le nous la route rentrer 4 Barchon. Au Apréès le petit-déjeuner, nous reprenons la route pour rentrer à Barchon. Au cours du trajet, nous nous arréterons dans un restaurant prendre le cours du trajet, nous nous arrêterons dans un restaurant pour prendre le repas de midi. de midi. — L’arrivée à Barchon est prévue vers 20 h 00 – 20 H 30. 20 H 30. Le est de 1.125 en chambre double L’arrivée 4 Barchon est vers 20 h 00 Conditions : Conditions : Le prix est de 1.125 €/personne en chambre double (tout compris) chambre : 250 Supplément chambre single : 250 €/personne). Acompte : (20 %) : 225€ par pers. A verser sur le compte habituel Solde le 04 aoiit 2017 Solde pour le 04 août 2017 Compris : e Le en autocar Léonard, 􏰃 Le voyage en autocar Léonard, e |’hétel et diners le soir 􏰃 L’’hhéébergementaà l’hôtel a v ec petit-déjeuner et dîners le soir a v ec boissons, du du 04 (aà partir du souper du 04 septembre)) e Toutes les excursions avec entrées, guides et de midi (nourriture et 􏰃 Toutes les excursions avec entrées, guides et repas de midi (nourriture et le repas de midi du lundi 11 boissons) chaque jour, le repas de midi du lundi 11 septembre. Ne sont les et l’assurance annulation. Ne sont pas compriises, les dépenses personnelles et l’assurance annulation. Alors, n’hésitez et laissez-vous « gater» cette magnifique Alors, n’hésitez pas, et laissez-vous « gâter » par cette magnifique découverte. découverte. Inscription en ligne via notre site, ou encore via le bulletin d’inscription ci- joint.. 17 17 https://pdfify.app/trial 14 et 15 décembre 2017 : Alsace. 13, 14 et 15 décembre 2017 : Alsace. L’hotel est réservé L’hôtel est déjaà réservé Noussommes 4mémedevousdonner informationssurnotre Nous sommes déjaà à même de vous donner quelques informations sur notre escapade e n Allssace. Nous Barchon vers 7 h 00 ville Nous quitterons Barchon vers 7 h 00 pour gagner Sarreguemines, ville de la frontiére allemande. Nous visiterons la faiencerie de francçaise proche de la frontière allemande. Nous visiterons la faïencerie de d’ow sont sorties u n e multitude de faiences de table et autres. Sarreguemines d’où sont sorties une multitude de faïences de table et autres. le de nous Colmar faire une visite de Apréès le repas de midi, nous rejoindrons Colmar pour faire une petite visite de ville avec visite axée sur la de Noél et ses traditions alsaciennes. ville avec guide, visite axée sur la période de Noël et ses traditions alsaciennes. Bien sir nous serons en marché de Noél et surtout nous admirerons les Bien sûr nous serons en plein marché de Noël et surtout nous admirerons les illuminations éblouissantes. illuminations toujours éblouissantes. L’hétel « La Meuniére » 4 sera trés heureuse de L’hôtel « Auberge La Meunière » à Thannenkirsch, sera très heureuse de n o u s accueillir le logement et le du soir. Idem le jeudi nous accueillir pour le logement et pour le repas du soir. Idem pour le jeudi soir. soir. Le noussommesattendus4l’Ecomuséed’Alsacea Le jeudi, nous sommes attendus à l’Ecomusée d’Alsace à Ungersheim. Apréès u n e visite guidée, n o u s aprés le de midi, déambuler une visite guidée, nous pourrons, après le repas de midi, déambuler et découvrir la vieille ses maisons ses vieux tranquillement et découvrir la vieille Allsace, ses maisons typiques, ses vieux métiers, ses traditiions. Nous avons pu y faire un saut ces derniéères semaines et pu y noussommescertainsqu’il ena touslesgoats. nous sommes certains qu’il y en a pour tous les goûts. En retournant a de chez viticulteur En retournant à l|’héôtel, nous ne manquerons pas de passer chez un viticulteur qui nous fera déguster ses meillleurs vins. C’est une jourrnée que personne ne regrettera. Le nous ferons un saut 4 un mais Le vendredi, nous ferons un petit saut à Riquewihr, un classique, certes, mais a revoir surtout cette de Noél. toujours à revoir surtout e n cette période de Noël. le de midi servi a nous ferons un tour des créches de Apréès le repas de midi servi à l|’héôtel, nous ferons un tour des crèches de sont dans le avant de la Bergheim (elles sont dispersées dans le village) avant de regagner la Belgique. Des éventuels d’informations seront dans les Des compléments éventuels d’informations seront communiqués dans les prochains numéros, mais, nous pouvons déjaà garantir les conditiions. Conditions : Conditions : 330 en chambre double Au vu du nombre limité de chambres et 330 €/personne en chambre double Au vu du nombre limité de chambres et satisfaire un nombre de nous conseillons de pour pouvoir satisfaire un plus grand nombre de personnes, nous conseillons de 18 18 https://pdfify.app/trial 2 chambre. se regrouper par 2 pour occuper une chambre. Néanmoins, pour occuper une chambre il faudra 40 € au ci-dessus. chambre single, il faudra ajouter 40 € au prix indiqué ci-dessus. N’hésitez a vous inscrire au tot car les sont limitées N’hésitez pas à vous inscrire au plus tôt car les places sont limitées A propos des assurances « annulation A propos des assurances « annulation » . Cette année a nous avons été a des Cette année encore,, à plusieurs repriisses, nous avons été confronttés à des d’annulation en derniére minute. Elles étaient toutes problléèmes d’annulation en dernière minute. Elles étaient toutes jjussttiififéiéees. Maiis,, n ous n e pouvons pas rembourser si les payements d’aviion,, d’hdôttells...... pouvons pas payements ont été ont été effectués. Nous vous conseillons donc de souscrire une assurance annulation vous Nous vous conseillons donc de souscrire une assurance annulation qui vous de des bien une permet de récupérer Il’iintégralité des paiiements effectués, bien sûtir,, pour une raison valable. raison valable. Nous ne sommes une de et nous ne ce service Nous ne sommespas une agence de voyage et nous neprenonspas ce service en nous vous orienter vers des en charge. Cependant, nous pouvons vous orienter vers des compagnies d’assurances trés vous des a des d’assurances très fifiablles qui peuvent vous proposer des poliices à des prix abordables. abordables. Savez-vous une centaine d’Euros deux vous Savez-vous que pour une centaine d’Euros pour deux perssonnes,, vous pouvez souscrire une assurance annulation toute une ces souscrire une assurance annulation pour toute une année, que ces voyages soient des de ou encore des une soient des voyages de groupe ou encore des voyages priivés (par exemple, une réservationde3 alamerdu réservation de 3jjours à la mer du Nord).. Pensez-y. AGENDA 􏰃 Jeudi 30 mars : à 20 h au Cercle Concordia à Melen : conférence de M Ed. Kiev e Jeudi30mars:420hauCercleConcordia4Melen:conférencede M Ed. Debouny : Helsinki, Talliinn, Riga, Villniius, Kiev : perlles de russe. échappées de lI’Empire russe. e Lundi 1 mai: Traditionnel barbecue. 􏰃 Lundi 1 mai : Traditionnel barbecue. 19 19 https://pdfify.app/trial 􏰃 Vendredi 14 Vendredi 14 juillet : Journée « nature & santé » aux laboratoires Ortis e Journée nature & santé laboratoires Ortis Présentation de Lunch Santé les 􏰃 Jeudi 10 août : Visite guidée de la base aérienne de Florennes. Une des bases de la force aérienne en activité. e Jeudi 10 aoiit Visite de la base aérienne de Florennes. Une des : : à Elsenborn. Présentation de l’enttrrepriise, Lunch Santé pour (re)découvrir les a Elsenborn. de certains aliments ! propriétés de certains aliments ! Visite du des médicinales et du Visite guidée du jardin des plantes médicinales et du jardin sauvage. 􏰃 : Samedi 07 octobre : Nous nous rendrons à Bruxelles pour assister au : e Samedi 07 octobre Nous rendrons a Bruxelles assister : quatre bases de la force aérienne belge toujours en activité. du renommé du la spectacle exceptionnel du renommé Cirque du Soleil, pour la premiéère fois en fois en Belgique. Depuis sa premiéère mondiale à4 Montréal en avril 2010, plus de 2 milliion de au aux au et au de spectateurs au Canada, aux ÉEtats-Unis, au Pays-Bas et au Royaume- Uni ont été émerveillés intimiste et envoiitante du Uni ont été émerveillés par l’expériience intimiste et envoûtante du TOTEM. Ecrit et mis en scéne Robert le spectacle TOTEM. Écrit et mis en scène par Robert Lepage, le spectacle nous emmeèénera dans un voyage fascinant aà travers l'évolution de l'homme. de l'homme. 20 20 https://pdfify.app/trial RAPPEL : COTISATION 2017 RAPPEL : COTISATION 2017 Pour l’année le montant de la cotisation reste 4 10 euros famille. Pour l’année 2017, le montant de la cotisation reste à 10 euros par famille. Cette cotisation vous de recevoir le bulletin d'information bimestriel Cette cotisation vous permet de recevoir le bulletin d'information bimestriel de de 4 nos hors d’obtenir des de l1’’Arc-Info, de participer à nos voyages hors Belgique, d’obtenir des réductions sur le d’entrée ou de a nos activités et d'étre réductions sur le prix d’entrée ou de participation à nos activités et d'être la méme a l'ARC National couvrant toute la afffiilliiéés, par la même occasion, à l'ARC National couvrant toute la Belgique francophone... Le montant de la cotisation est 4 verser au n° de habituel de l’ ou Le montant de la cotisation est à verser au n° de compte habituel de l’ARC ou au du bulletin de virement ci-joint. au moyen du bulletin de virement ci-joint. Les ont leur cotisation a de fin sont Les personnes qui ont payé leur cotisation à partir de fin septembre sont considérées en ordre 2017. considérées en ordre pour 2017. Un merci de nous en 2017. Un grand merci de nous rejoindre en 2017. Nous ont : Nous ont quitttés : e Madame Anne-Marie DETAILLE de Paul 􏰃 Madame Anne-Marie DETAILLE d’Evegnée-Tiignée, veuve de Paul décédée le 27 novembre a de 73 ans. Maréchal, décédée le 27 novembre à l|’4âge de 73 ans. — 􏰃 Monsieur Jacky HOGGE de Battice – Charneux, époux de Marie-Ange e Monsieur HOGGE de Battice a de 79 de Heynen à l|’4âge de 79 ans. ‘Nous n o s sincéres condoléances a leur famille. Nous présentons nos sincères condoléances à leur famille. 21 21 https://pdfify.app/trial Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS Merci de vous inscrire aux de via le site Merci de toujours vous inscrire aux activittés, de préférence, via le site internet ou internet www..arrccssoumagne.be ou par téléphone, effectuer le si confirmation de libre et, ensuite, effectuer le paiement si confirmation de place libre Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 4650 GRAND- RECHAIN 4650 GRAND- RECHAIN G.S.M. 0498 10 55 45 G.S.M. 0498 10 55 45 ® 087/31.30.23 le mardi 􏰀 087/31.30.23 (sauf le mardi matin) BUREAU BUREAU true de la Chapelle, 1 (juste 4à céôté de la Chapelle) a 4630 MICHEROUX à 4630 MICHEROUX Entrée du cété de la de Entrée du côté de la porte de garage Permanence assurée le mardi de 9 à 11h 30'. Permanence assurée le mardi de 9 4 11h 30'. G.S.M. 0498/105 545 G.S.M. 0498/105 545 Adresse Mail : Adresse Mail : info@arcsoumagne.be Site internet : Site internet : www.a.arrccssoumagne.be. Action et Recherche Culturelles asbl 22 22 https://pdfify.app/trial

©2021 ARC Soumagne - Nous écrire