PUBLICATIONS

ARC Info n°188 - Mars 2017

Publié le |

Afin de nous prémunir contre tout risque d'utilisation malencontreuse d'images ou de photos qui auraient été éventuellement protégées légalement par quelconque droit d'auteur, nous avons masqué toutes les photos publiées dans nos anciens ARC-Info !

bpost PB- PP B-000024 PB- PP B-000024 BELGIE(N) - BELGIQUE de Micheroux Dépéôt poste de Micheroux BBimimestriel N° 188 N° 188 MARS 2017 MARS 2017 © 37 ARC Info SoOuUMAGNE a Ae A R ¢ Info i ie YK ue Abonnement annuel : 10 € Abonnement annuel : 10 € n° BE34 0013 0665 7290 Compte n° BE34 0013 0665 7290 Wwwww.a.arrccssooumagne.be social : rue des 26 Siéège social : rue des Pépiniéères, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX 􏰅􏰆􏰇􏰈􏰉􏰊 􏰌􏰌 􏰆􏰍􏰎􏰊􏰏 􏰐 􏰉􏰈􏰑􏰒􏰓􏰍􏰈􏰎􏰔􏰈 􏰉􏰈 􏰇􏰆􏰏􏰊􏰕􏰈􏰅 SAMEDI 22 AVRIL : DECOUVERTE DE MALINES Editeur E. MORDANT tue des 26 Editeur responsable E. MORDANT rue des Pépiniéères, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX https://pdfify.app/trial Dimanche 12 mars : Revue du TROCADERO : Dimanche12mars:RevueduTROCADERO: « TROCA à LA FOLIE ». « TROCAaLAFOLIE». Complet : Départ : 13h15 : Micheroux : Parking du Carrefour Market. 13h15 : Micheroux : Parking du Carrefour Market. : 13h20 : Soumagne-bas : feu rouge en face de la librairie. 13h20 feu face de la librairie. : 13h25 : Ayeneux, a l’église. 13h25 : Ayeneux, à l’église. 13h30 : Micheroux, ru e P.d’ a l’arrét du bus e n face de 1’école. 13h30 : Micheroux, rue P.d’Andriimontt à l’arrêt du bus en face de l’école. Sur demande : Melen — Cerexhe — Heuseux — Sur demande : Melen – Cerexhe – Heuseux – Tignée (la petite Fournée). À l'Opéra de Wallonie à Liège Une demi-heure avant le nous aurons une introduction en Une demi-heure avant le spectacle nous aurons une introduction en d’un conférencier une de |’ceuvre. compagnie d’un conférencier pour une présentation pertinente de l’œuvre. Conditions : car et entrée : 46 non-membre : + 2 €. Conditions : car et entrée : 46 €, non-membre : + 2 €. : Départ : - 18h 30" : Micheroux : du Carrefour Market. - 18h 30' : Micheroux : Parking du Carrefour Market. Jeudi 23mars a 20h : de "JERUSALEM" Jeudi 23mars à 20h : Représentation de "JERUSALEM" de Verdi a de Wallonie. de Verdi à l’Opéra de Wallonie. Une a de Une premiéère à lI'Opéra Royal de Wallloniie-Liéiège. - - 18h 35' : Soumagne-Bas (feu rouge près de la librairie). 18h 35' la : Soumagne-Bas (feu prés de librairie). - - 18h 40' : Ayeneux,aà l'égliise. 18h 40': - - 18h 45' : Miicheroux, rue P. d’Andrimont à l'arrêt de bus en face de l'école. 18h P. 4 45': rue d’Andrimont I'arrét de bus en face de l'école. Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Petite Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Tignée (la Petite Fournée). Jeudi 30 mars : M. Ed. DEBOUNY présente Jeudi30mars:M.Ed.DEBOUNY « HELSINKI, TALLINN, RIGA, VILNIUS, KYIV (KIEV) «HELSINKI,TALLINN,RIGA,VILNIUS,KYIV(KIEV) PERLES ECHAPPEESDE L’EMPIRE RUSSE ». PERLES ÉCHAPPÉES DE L’EMPIRE RUSSE ». A salle Concordia de 4 Melen. A 20h, salle Concordia place de l'Egliise à Melen. 2 2 https://pdfify.app/trial de la Finlande de son russe avec ses Helsinki, capitale de la Finlande imprégnée de son passé russe avec ses et cimetiéres de son suédois avec son ile-forteresse églises et cimetières orthodoxes, de son passé suédois avec son ile-forteresse de Suomennlina... De l’autre cdté du trois ont la Russie : de Suomennlina... De l’autre côté du golfe trois perles ont quitté la Russie : et Vilnius tour 4 tour russes Talliinn, Riga et Vilnius tour à tour polonaiises, allemandes, danoises, russes ont accédé au de mais ont conservé chacune la de leur ont accédé au rang de capitale mais ont conservé chacune la splendeur de leur centre classé au mondial de I'humanité. Plus pitttorresque centre historique classé au patrimoine mondial de l'humanité. Plus au sud Kyiv (Kiev) de toute la magnificence de ses monastéres au sud Kyiv (Kiev) rayonne de toute la magnificence de ses monastères de ses rues envahies par une avide d'une vie restaurés, de ses rues envahies par une jeunesse avide d'une vie meillleure, tournant résolument le dos au tournant résolument le dos au passé soviétique. Conditions : n/membre : étudiants et enfants : 1 € Conditions : 1,50 €, n/membre : 2,50 €, étudiants et enfants : 1 € le soutien de la Province de Conférence organiisée a vec le soutien de la Province de et de son Service Culture. Lieège et de son Service Culture. G province |detiege Samedi 22 avril Journée a la découverte de Samedi 22 avril : Journée à la découverte de MALINES. MALINES. Comme |l’ARC Comme déjaà annoncé, l’ARC Soumagne vous propose de découvrir u n e trés belle ville de découvrir une très belle ville de notre notre pays. C’est ainsi trés de C’est ainsi que très peu de ont eu l’occasion de personnes ont eu l’occasion de visiter la très belle ville de Malines comme on visiter la trés belle ville de Malines (Mechelen comme on devrait devrait dire). Voici le deétaillé. Voici le programme détaillé. La tour de la cathédrale Saint-Rombaut La tour de la cathédrale Saint-Rombaut Le samedi 22 avril nous 4 07h30’. le Le samedi 22 avril 2017, nous quitterons Soumagne à 07h30’. Apréès le circuit de en nous Malines. circuit de prise en charge nous gagnerons Malines. A attendus a l’Office du Tourisme A10h00’,noussommesattendusàl’OfficeduTourismepourunepromenade Nous les différents monuments et nous ne historique. Nous passons par les différents monuments historiques et nous ne 3 3 https://pdfify.app/trial ratons la cathédrale Saint-Rombaut de 1’ 1’hdétel de ratons pas la cathédrale Saint-Rombaut (église de l’Archevéêché), l’hôtel de le de d’Autriche... ville, le palais de Marguerite d’Autriche... A le « Coucou de Malines bien entendu. A 12h30’, nous prendrons le repas au « Coucou de Malines », bien entendu. le nous aurons un de libre se visiter un Apréès le repas, nous aurons un peu de temps libre pour se reposer, visiter un autre endroit o u faire du léche-vitrine autre endroit ou faire du lèche-vitrine (certaines apprécient). A attendus musée de la Culture maraichére a Sint- A15h00’,noussommesattendusau muséedelaCulturemaraîchèreàSint- de une visite de ce Katelijne-Waver (préès de Maliines) pour une visite guidée de ce magniffiique musée de de nos musée de plantes de nos jardiins. Ne sommes-nous un tous ? Ne sommes-nous pas un peu tous jardiniiers ? Voillaà, certes, une journée bien plaisante qui doit intéresser pas mal de nos pas membres en ce début de membres en ce début de printtemps. Conditions : Le est de 65 visites et boissons Conditions : Le prix est de 65 Euros, voyage, visites et guides, repas boissons compriises. Non-membre : + 2 € Non-membre : + 2 € il reste Atttention, il ne reste plus que quelques places. que Départ : - 07h15' : Micheroux : du Carrefour Market - 07h15' : Micheroux : Parking du Carrefour Market la - 07h20' : Soumagne-Bas (feu rouge préès de la librairie) - 07h20' : de a - 07h25' : Ayeneux, à l'église - 07h25' : - 07h30' : rue d’Andrimont l'arrét de bus en face de I'école. P. a - 07h30' : Miicheroux, rue P. d’Andrimont à l'arrêt de bus en face de l'école. Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Petite Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Tignée (la Petite Fournée). Nous Malines vers 17 h 00 vers Nous quitterons Malines vers 17 h 00 pour rejoindre Soumagne vers 19h00’ - 19h30’. 19h00’ - 19h30”. Lundi I mai: Lundi 1 mai : Balade et Barbecue a Balade et Barbecue à Spa. ToutcommeI’année c’estdanslebeau deNivezé nous Tout comme l’année derniéère, c’est dans le beau villlage de Nivezé que nous nous rendrons un bon moment de convivialité. nous rendrons pour passer un bon moment de convivialité. Le "Pavillon" est situé 4 Nivezé 43 4 4845 au lieu-dit « Pré Le "Pavillon" est situé à Nivezé Bas, 43 à 4845 NIVEZE-JALHAY, au lieu-dit « Pré Jonas »» cété du terrain de avec un une Jonas » (aà côté du terrain de football) avec un parking asphalté, une petite de et 2 terrains de aux plaine de jeux et 2 terrains de pétanque (avis aux amateurs). 4 4 https://pdfify.app/trial Situé a 3 minutes de a 5 minutes de Sart et de et 4 deux du lac Situé à 3 minutes de Spa, à 5 minutes de Sart et de Tiéège, et à deux pas du lac de Warfaaz. Programme : 10h45’ : rendez-vous sur le parking. de Warfaaz. 10h45’ rendez-vous le : : 11h00' : départ de la promenade guidée. 11h00' : départ de la promenade guidée. 12h30' : apérriittiif suivi du barbecue fraternel au pavillon. Celui-ci est équipé de bancs. 12h30' suivi du barbecue fraternel Celui-ci est de : tables, bancs. Conditions : Pour cette belle en nous vous : Conditions : Pour cette belle journée en pleine nature, nous vous proposons : boissons et balade apérriitif, dîiner, vins, boissons et café, balade facultative, Adultes : 20 € - Enfants de 6 à 14 ans : 10 €. Adultes : 20 € - Enfantsde6414ans: 10€. Enfants de moins de 6 ans : 5 €. Enfantsdemoinsde6ans : 5€. Non membres : + 2 €. Inscription obligatoire jusqu'au 24 avril. Non membres : + 2 €. 24 avril. Seul le confirme votre Seul le payement confirme votre inscription. Itinéraire : Prendre l'autoroute E 42 Saarbrücken-Verviers - sortie 8. Prendre la 3e sortie directement a droite lac de Warfaaz. +2 Itinéraire : Prendre l'autoroute E 42 Saarbriicken-Verviers - sortie 8. Prendre la 3e sortie (Sart) puis directement à droite lac de Warfaaz. Apréès +2 kms, a le de Nivezé. Indication du barbecue du Pré prendre à gauche vers le villlage de Nivezé. Indication du barbecue du Pré Jonas a droite avant Jonas à droite avant l'égliise. Du6au 12 : Baltes: Du 6 au 12jjuiin : Echappées Baltes : Circuit : Lituanie - Lettonie – Estonie. Circuit : Lituanie - Lettonie — Estonie. Complet (sauff désistement). Conditions : Conditions : Le est de 1.240 en chambre double. Le prix est de 1.240 €/personne en chambre double. chambre : + 250 Supplément chambre single : + 250 €/pers. Acompte : Solde le 6 mai 2017. : : (20%) : 248 € a le habituel. 248 € par pers. à verser s u r le compte habituel. Solde pour le 6 mai 2017. 5 5 https://pdfify.app/trial Vendredi 14 : Journée « Nature & Santé » Vendredi 14jjuiilllet : Journée « Nature & Santé » Aux Laboratoires Ortis Aux Laboratoires Ortis Visite du site Ars Mineralis / Tecnica/ / Visite du site Ars Mineralis / Tecnica/ Kriippana / Figura. Laboratoires Ortis. Laboratoires Ortis. L’Homéostasie ou le secret de la vie. L’Homéostasie o u le secret de la vie. Pour nous maintenir en vie et en bonne notre est en Pour nous maintenir en vie et en bonne santé, notre organisme est en quéête permanente d’équiliibrre. L’homéostasie est l’ensemble des de L’homéostasie est l’ensemble des processus physiologiiques permettant de maintenir cet de la vie et de la santé maintenir cet équilibre dynamique, garant de la vie et de la santé! ! cette homéostasie est les Lorsque cette homéostasie est altérée, les premiers signaux apparaissent transit intestinal articulations rapidementt : digestion diffificiille, transit intestinal irrégulier, articulations sensibles, fatigue occasionnelle, peau terne, .... . . Soutenir les différents et en le Soutenir les différents systéèmes, et en particulier le systéème gastro-intestinal, est essentiel favoriser cet état de notre bien-étre est essentiel pour favoriser cet état homéostatique, garant de notre bien-être général. Programme de la journée : de la : 09h30’ Accueil tisane et collation santé 09h30’ Accueil café, tisane et collation santé 09h45’ Présentation de Ortis et des unités de fabrication 09h45’ Présentation de l’entreprise Ortis et des unités de fabrication 10h00’ Présentation sur la clé de notre ainsi des 10h00’ Présentation sur l1’’Homéostasie, la clé de notre santé, ainsi que des conseils et astuces Santé votre conseils et astuces Santé pour optimiser votre bien-éêtre, ... de naturels 4 base de médicinales Dégustations de produits naturels à base de plantes médicinales 12h30’ Lunch Santé Pour les de certains aliments 12h30’ Lunch Santé Pour (re)découvrir les propriétés de certains aliments 14h30’ Visite du Jardin de la Santé HERBA SANA. 14h30’ Visite guidée du Jardin de la Santé HERBA SANA. Visite vous découvrirez Visite guidée par un(e) herboriste-naturopathe dipl6ômé(e), vous y découvrirez de 100 médicinales indications sur plus de 100 plantes médicinales regroupées par indications thérapeutiques sur un de 2 Ha. La balade est ponctuée de didactiques mais si un espace de 2 Ha. La balade est ponctuée de panneaux didactiques mais si vous le souhaitez. 15h30’ Fin de la visite. Mais la n’est 15h30° Fin de la visite. Mais lajjourrnée n’estpasfifinnieie.. 6 6 ... vous le souhaitez. https://pdfify.app/trial Visite du site Ars Visite du site Ars Mineralis/Tecnica/Kriippana/Figura. 16h00’ Visite du site Ars. 16h00’ Visite du site Ars. Bienvenue dans l’univers merveilleux des crèches. Bienvenue dans l’univers merveilleux des créches. Nous vous un 4 travers les différents continents Nous vous proposons un voyage féerique à travers les différents continents découvrir cette tradition de la créche s’est sur la pour découvrir cette tradition de la crèche qui s’est développée partout sur la terre. Depuis plusieurs siéècles, cette tradition populaire se perpétue sans fin. Des terre. cette tradition se sans fin. Des créches africaines a u x créches e n le Jésus crèches africaines aux crèches espagnoles, en passant par le petit Jésus asiatique,sansoublier lessantons,nousdésironsconserver unregardactuel et multiculturel sur la crèche ! multiculturel sur la créche ! Ne voir dans ces ceuvres le de la famille un havre Ne peut-on pas voir dans ces œuvres le symbole de la famille unie, un havre de et de ou chacun se sent e n confiance et e n sécurité ? de paix et de partage où chacun se sent en confiance et en sécurité ? L’’ééttable, la c’est le l’intimité de la famille. Un la grotte, c’est l’abri, le refuge qui proteège l’intimité de la famille. Un sujet universel et ! universel et intemporel ! Le monde des Le monde imaginaire des poupées. Le monde des 4 Losheim n o u s emméne dans u n monde Le monde imaginaire des poupées à Losheim nous emmène dans un monde fascinant de réalités 4 n o u s faire oublier u n le monde fascinant de réalités qui parvient à nous faire oublier pour un jour le monde des illusions dans nous cette caisse nous des illusions dans lequel nous plonge quotidiennement cette caisse que nous TV. Cette est must les appelons TV. Cette exposition est un must pour les collectionneurs, un dans la enfance les et u n événement trés voyage dans la propre enfance pour les grands-parents et un événement très intéressant tous les autres. intéressant pour tous les autres. 7 7 https://pdfify.app/trial Et il a 650 boites 4 II la Et puis, il y a encore ces 650 boites à musique mécaniques. Il s’agit là d’une des collections du en probablement d’une des plus grandes collections du genre en Allleemagne ArsTECNICA Laissez-vous fasciner ECeSSi Laissez-vous fasciner par l’iinngéniiosiitté et la précession que recèle l’un des trains miniatures premiers trains miniatures Cette numériques d’Europe. Cette création 2 Km de rails création représente 2 Km de rails sillonnent u n qui sillonnent un paysage typique de la on voit les de la région Ardennaise, on voit les animaux d’un zoo ou encore un animaux d’un zoo ou encore un match de la roue match de football, la grande roue d’une féte foraine tourne d’une fête foraine qui tourne majestueusement s o us de splendides effets lumineux qui déchirent la nuit. Conditions : Entrées Ortis et et boissons 63 non-membre : + 2 €. Conditions : Entrées Ortis et Ars, repas et boissons 63 €, non-membre : + 2 €. Départ : - 08h00' : Micheroux : Parking du Carrefour Market. - 08h00' : Micheroux : Parking du Carrefour Market. la - 08h05' : Soumagne-Bas (feu rouge préès de la librairiie). éle I’ - 08h05' : de a - 08h10' : Ayeneux, à l'égliise. - 08h10': - 08h15' : rue d’Andrimont l'arrét de bus en face de I'école. P. a - 08h15' : Miicheroux, rue P. d’Andrimont à l'arrêt de bus en face de l'école. Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Petite Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Tignée (la Petite Fournée). Retour 4 vers 19h 30. Retour à Soumagne vers 19h 30. Du dimanche 16 au dimanche 23 : Du dimanche 16jjuiilllet au dimanche 23jjuiilllet : La : Auschwitz. La Pologne : Varssoviie, Cracovie, Auschwitz. Conditions : Conditions : Le est de 1.520 €. / en chambre double. Le prix est de 1.520 €. / par personnes en chambre double. chambre : 300 €. Supplément chambre single : 300 €. : : (20%) : 304 € a le habituel. 304 € par pers. à verser s u r le compte habituel. Acompte : Solde le 16 2017. Solde pour le 16 juin 2017. https://pdfify.app/trial 8 8 Compris : - les en car et en - les déplacements en car et en avion; - - la pension compleète (boissons comprises) ; la - les entrées aux entrées mine de sel de Wieliczka et au centre a la - les entrées aux musées, entrées à la mine de sel de Wieliczka et au centre d’extermination d’ Auschwitz d’extermination d’Auschwitz ; - les aux et chauffeurs. - les pourboires aux guides et chauffeurs. Ils restent Ils restent quelques places. dans le n° de 1’ARC-Info ou sur le site Programme complet dans le n° précédent de l’ARC-Info ou sur le site www.a.arrccssoumagne.be Jeudi 10 août : Jeudi 10 aoiit : Visite de la base militaire de FLORENNES. Visite guidée de la base militaire de FLORENNES. le de vous la visite de la L’ARC de Soumagne a le privilléège de pouvoir vous proposer la visite de la Base aérienne de elle est située en de Namur 4 Base aérienne de Florennes, elle est située en province de Namur à de Elle a été construite la derniére proximité de Philippevillle. Elle a été construite pendant la dernière guerre mondiale |’armée allemande. La Luftwaffe allemande l’a mondiale par l’armée allemande. La Luftwaffe (aviation allemande l’a de 1943 a aodt 1944. A de les forces alliées occupée de 1943 à août 1944. A partir de septembre 1944, les forces alliées la fin du conflit. Dés la fin des (USAF) en prennent possession jusqu’aà la fin du conflit. Dès la fin des le gouvernement a décidé que ce vaste domaine serait affecté a hostiliittés, le gouvernement a décidé que ce vaste domaine serait affecté à l’aviation En les avions de la nouvelle force aérienne l’aviation belge. En 1947, les premiers avions de la nouvelle force aérienne la base. belge se posent sur la base. L’ARC de a 9 9 https://pdfify.app/trial elle est sans l’aviation Depuis lors, elle est occupée, sans discontinuité, par l’aviation belge. En 1956 elle le de « Base Jean » mémoire d’un En 1956 elle prend le no m de « Base Jean Offenberg » en mémoire d’un de la RAF décédé en 1942. pilote belge de la RAF décédé en 1942. Actuellement c’est le deuxiéme TAC de chasseurs bombardiers Actuellement c’est le deuxième Wing TAC équipé de chasseurs bombardiers F16 la base. Nous donc |’immense de découvrir F16 qui occupe la base. Nous aurons donc l’immense avantage de découvrir une base toujours e n activitté. de la visite : Programme de la visite : e 9h30’: arrivée de et 􏰃 9h30’: arrivée au corps de garde et prise en charge par delabaseavecdécouverte l’accompagnateur de la base avec découverte - du musée de - du musée de lI’aviation; - de l’atelier de - de l’atelier de maintenance; F - de l’armement des avions F 16; - de l’armement des avions - de l’escadrille - de l’escadrille UVA; - de la tour de contréôle; - du simulateur de la - de tour de - du simulateur de vol; Le de midi sera servi au mess de la nous le menu du Le repas de midi sera servi au mess de la base, nous prendrons le menu du jour. Conditions : boisson le : Conditions : car, entrée, repas, boisson comprise, (sauf le vin) : 35 non-membre : +2 €. 35 €, non-membre : + 2 €. La base n’étant les 4 mobilité réduite La base n’étant pas équipée pour les personnes à mobilité réduite (escaliers, station la visite est fortement déconseillée a u x trajet, station debout), la visite est fortement déconseillée aux personnes ayant de difficultés marcher. I] est de rester dans le de grosses difficultés pour marcher. Il est toujours possible de rester dans le mais cela limitera fortement |’intérét de la visite. car, mais cela limitera fortement l’intérêt de la visite. Prévoir des vétements de si le est incertain. Prévoir des vêtements de pluie si le temps est incertain. Pour les raisons de les doivent IMPERATIVEMENT Pour les raisons de sécurité, les participants doivent IMPERATIVEMENT semunirdeleurcarted’identité(indispensable entrer)et se munir de leur carte d’identité (indispensable pour entrer) et renvoyer le le formulaire le plus rapidement possible le formulaire ci-joint. C’est une visite doit intéresser les vacances en cette C’est une visite qui doit intéresser lesplusjjeeunes (en vacances en cette périiode). Départ : - 07h00' : Micheroux : du Carrefour Market - 07h00' : Micheroux : Parking du Carrefour Market la - 07h05' : Soumagne-Bas (feu rouge préès de la librairie) - 07h05' : de a - 07h10' : Ayeneux, à l'église - 07h10': - 07h15' : rue d’Andrimont l'arrét de bus en face de I'école. P. a - 07h15' : Miicheroux, rue P. d’Andrimont à l'arrêt de bus en face de l'école. 10 10 https://pdfify.app/trial Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Petite Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Tignée (la Petite Fournée). Retour 4 vers 18h. Retour à Soumagne vers 18h. Du04 au11 2017 : Du 04 septembre au 11 septembre 2017 : d’ANNECY - CHAMBERY en car. Région d’ANNECY - CHAMBERY: :v vooyyaagge en car. Complet Conditions : Conditions : Le est de 1.125 en chambre double Le prix est de 1.125 €/personne en chambre double (tout compris) chambre : 250 Supplément chambre single : 250 €/personne). : : (20 %) : 225€ A le habituel 225€ par pers. A verser sur le compte habituel Acompte : Solde le 04 aoait 2017. Solde pour le 04 août 2017. Dimanche 08 octobre : à 14 h30’ : Dimanche 08 octobre : a 14 h30’: Le DU SOLEIL : TOTEM. Le CIRQUE DU SOLEIL présente : TOTEM. Il reste Possibilité de s’inscrire liste Il reste u ne place (sauf désistement). Possibilité de s’inscrire su r une liste d’attente. d’attente. Nous nous rendrons a Bruxelles assister au : Nous nous rendrons à Bruxelles pour assister au : du renommé du spectacle exceptionnel du renommé Cirque du la fois Soleil, pour la premiéère fois en Belgique. Conditions : car + réservées membres : Conditions : car + places réservées membres : = Enfants 2 4 12 Enfants 2 à 12 ans : 55 €. + Etudiants 13 e t Étudiants 13 a n s et plus: 4 60 €. ans: 55€. + Adultes: Adultes : moins de 65 : Ainînés:665aansetplus: 65 €. 60€. moinsde 65: 65€. 60 €. = Non-membre + 2 €. : dans les endroits habituels. 60€. Non-membre : + 2 €. : A de 12h00’ Micheroux : du Carrefour et Départ : A partir de 12h00’ Micheroux : Parking du Carrefour et chargement dans les endroits habituels. 1 11 https://pdfify.app/trial 14 15 décembre 2017 L’Alsace. et : 13, 14 et 15 décembre 2017 : L’Alsace. A la veille des fétes de fin de de dans A la veille des fêtes de fin d’année, quoi de plus gai que de se replonger dans cette ambiance de Noél si et si dans les cette ambiance de Noël si caractéristique et si présente dans les villlaages Alsaciens ! On ne s’en lasse Alsaciens ! On ne s’en lasse jamaiis. Voici le de notre Voici le programme de notre séjour. Nous Barchon vers 7h00’ ville Nous quitterons Barchon vers 7h00’ pour gagner Sarreguemiines, ville de la frontiére allemande. francçaise proche de la frontière allemande. Vers nous Colmar. Vers 14h30’, nous quitterons Sarreguemines pour rejoindre Colmar. Nous aurons un libre Nous aurons un temps libre n o u s balader 4 travers pou r nous balader à travers les rues et le les rues et le magniffiique Pour ceux le il a une courte visite a travers la ville. Pour ceux qui le souhaitent, il y a une courte visite guidée à travers la ville. Nous ne voulons a tous Nous ne voulons pas l|’iimposer à tous 12 12 Nous sommes attendus au Nous sommes attendus au musée de la faïencerie de d’ouw est sortie musée de la faiencerie de Sarreguemines d’où est sortie u n e multitude de faiences de une multitude de faïences de table et autres. Nous visiterons table et autres. Nous visiterons les collections les les collections produittes par les faïenceries. faienceries. A 12h30’ nous déjeunerons au A 12h30’ n o u s déjeunerons a u restaurant du musée. restaurant proche du musée. marché de Noël. Si tous les marché de Noél. Si tous les marchés se ressemblent un marchés se ressemblent u n celui de Colmar n o u s peu, celui de Colmar nous éblouit ses illuminations éblouit par ses illuminations et ses vieilles féériques et ses vieilles demeures. C’est à voir et à demeures. C’est a voir et a revoir. revoir. https://pdfify.app/trial Le un nous la direction de Le jeudi apréès un copieux petit-déjeuner, nous prendrons la direction de l’Ecomusée d’Alsace 4 l’Ecomusée d’Alsace à Ungersheim. Sur hectares et a travers u n e série d’animations et 1’Ecomusée Sur plusieurs hectares et à travers une série d’animations et visittes, l’Ecomusée nous fait découvrir les traditions alsaciennes, particuliérement au de nous fait découvrir les traditions alsaciennes, particulièrement au temps de Noél. Vous retrouverez des maisons ont été démontées dans les Noël. Vous y retrouverez des maisons typiques qui ont été démontées dans les et reconstruites dans l’enceinte du musée. C’est et cela villlaages et reconstruites dans l’enceinte du musée. C’est remarquable et cela de souvenirs aux anciens. II en a tous les rappelle beaucoup de souvenirs aux plus anciens. Il y en a pour tous les goaûts. Nous bien stir le « alsacien » de midi. Nous y prendrons, bien sûr le repas « alsacien » de midi. Nous l’Ecomusée vers 16h30’. Nous quitterons l’Ecomusée vers 16h30’. Avant de nous chez un viticulteur nous fera Avant de rejoindre l’héôtel, nous passerons chez un viticulteur qui nous fera Vers nous notre Vers 18h30’, nous gagnerons notre hétel « La Meuniére » hôtel « Auberge La Meunière » a Thannenkirsch sera trés heureux à Thannenkirsch qui sera très heureux de nous accueillir le et de nous accueillir pour le logement et pour le du soir. Idem le soir. lerepasdusoir.Idempour lejjeudisoir. apprécier ses meillleurs vins. Ces dégustations sont incontournables quand on vient e n Alsace. « Y serait faire » dirait notre ami Norbert. vient en Alsace. « Y déroger serait faire péché » dirait notre ami Norbert. C’est une ne C’est une journée que personne ne regrettera. Le nous ferons un saut 4 un mais Le vendredi, nous ferons un petit saut à Riquewihr, un classique, certes, mais a revoir surtout cette de Noél. toujours à revoir surtout e n cette période de Noël. le de midi servi a nous ferons un tour des créches de Apréès le repas de midi servi à l|’héôtel, nous ferons un tour des crèches de sont dans le avant de la Bergheim (elles sont dispersées dans le village) avant de regagner la Belgique. Conditions : Conditions : 330 en chambre double Au vu du nombre limité de chambres et 330 €/personne en chambre double Au vu du nombre limité de chambres et satisfaire un nombre de nous conseillons de pour pouvoir satisfaire un plus grand nombre de personnes, nous conseillons de se 2 une chambre. se regrouper par 2 pour occuper une chambre. Chambre : de 40 €. Chambre single : supplément de 40 €. 66 € a le habituel Acompte (20%) : 66 € par personne à verser sur le compte habituel : Solde le 13 novembre. Solde pour le 13 novembre. N’hésitez avousinscrire.Ilnereste N’hésitez pas à vous inscrire. Il ne reste plus que quelques places. 13 13 https://pdfify.app/trial AGENDA AGENDA 2018 : Voyages 2018 : 􏰇􏰖􏰗􏰘􏰙􏰚 􏰐 􏰏􏰖 􏰛􏰚􏰙􏰜􏰚 􏰗􏰚 V􏰜􏰝A􏰆t􏰞l􏰜a􏰖n􏰟t􏰞i􏰠q􏰡u􏰢e􏰚 Madére: Laperlede 􏰣 􏰏􏰝􏰠􏰜􏰚 􏰖􏰢􏰤 􏰥􏰜􏰚􏰢􏰙􏰦 􏰧 􏰐 􏰨􏰠􏰟 􏰖􏰩􏰙􏰠􏰜 « Luleauyfleury» : Fin avril 1° Bruxelles-Funchal. 1° jour. Bruxelles-Funchal. de Bruxelles et vol vers Funchal. Accueil a et transfert avec Départ de Bruxelles et vol vers Funchal. Accueil à l’aéroport et transfert avec assistance a l’hétel de assistance à l’hôtel de séjour. 2° Funchal. 2° jour. Funchal. Découverte du le des Découverte du jjardin botanique, le jjardin des oiseaux et le de la do oiseaux tropicaux et le jjardin de la Quinta do En fin de soirée et Lago. En fin de jjourrnée, soirée folklloriique et a base de repas à base de spécialités régionales. 14 14 https://pdfify.app/trial 3° Tour de l’Est & Monte. 3° jour. Tour de l’Est & Monte. Départ en direction de Sao Lourengço puis arréêt à4 Porto da Cruz. Découverte du de célébre ses curieuses maisons aux toits de du village de Santana, célèbre pour ses curieuses petites maisons aux toits de les les et les chaume, plantées parmi les fflleurs, les vignes et les pommiers. a Faial d’ow l’on le dur labeur des madériens Apréès-midi à Faial d’où l’on peut apprécier le dur labeur des madériens pour travailler les cultures e n terrasses. Continuation 1’intérieur de l’ile travailler les petites cultures en terrasses. Continuation pour l’intérieur de l’île et Ribeiro Frio. Arrét voir de truites et la luxuriante. et Ribeiro Frio. Arrêt pour voir l’éllevage de truites et la végétation luxuriante. Poursuite vers le Pico do Arieiro 4 1810m en le col de Poiso Poursuite vers le Pico do Arieiro à 1810m en passant par le col de Poiso pour admirer le sublime admirer le sublime panorama. Continuation vers le de Monte Continuation vers le villlage de Monte voir le tombeau de pour voir le tombeau de l’empereur Charles d’Autriche : ceux le Charles d’Autriche : ceux qui le souhaitent les souhaitent pourront emprunter les fameux « Carros de Cestos » fameux toboggans « Carros de Cestos » une descente de 1.5 km. Vous pour une descente de 1.5 km. Vous dans ces en prendrez place dans ces petits paniers en osier et montés sur des osier capitonnés et montés sur des patins, tirés deux hommes. tirés par deux hommes. 4° Le Funchal traditionnel. 4° jour. Le Funchal traditionnel. la visite de Funchal le marché « mercado dos Départ pour la visite guidée de Funchal a v ec le marché « mercado dos Lavradores » et ses étals de et de fruits Sur le Lavradores » et ses incroyables étals de légumes et de fruits exotiques. Sur le marché a u x et le thon tiennent la d’honneur. marché aux poissons, l’espadon et le thon tiennent la place d’honneur. Visite de la de Visite de la fabrique de broderie Patricio et Gouveia broderie Patricio et Gouveia avec ses ateliers et son magasin. avec ses ateliers et son Découverte de la cathédrale Sé Découverte de la cathédrale Sé de manuélin. de style manuélin. En fin de arrét 4 la En fin de visite, arrêt à la c av e Pereira d’Oliveiras. Pereira d’Oliveiras. des 4 variétés de Dégustation des 4 variétés de vins de Madére vins de Madère (Malvoiisie, Boal, Sercial, Verdelho). libreouexcursionfacultative:sortieenmer. Apréès-midi libre ou excursion facultative : sortie en mer. 15 15 https://pdfify.app/trial 5° Tour de I’Ouest. 5° jour. Tour de l’Ouest. mondial de l’Unesco. mondial de 1’Unesco. - 6° jour. Eira do Serrado - Curral 6° Eira do Serrado Curral Camara de Lobos. Départ e n direction de Quinta Grande et ses villlaages aux cultures en terrrasses. Continuation Ribeira Brava et Continuation par Ribeira Brava et petit arrét visiter Poursuite vers arrêt pour visiter l’églliisse. Poursuite vers Madalena do Mar. Madalena do Mar. Visite d’une bananeraie. Ascension en Visite d’une bananeraie. Ascension en direction du de Paul da avec direction du plateau de Paul da Serra, avec sa réserve naturelle classée au patrimoine sa réserve naturelle classée au patrimoine Continuation vers le de Porto Moniz avec ses fameuses Continuation vers le villlage de Porto Moniz avec ses fameuses piscines naturelles creusées dans la lave. une de la naturelles creusées dans la lave. Empruntons une partie de la plus merveilleuse route de corniche atteindre le de Sao Vicente. merveilleuse route de corniche pour atteindre le villlage de Sao Vicente. Poursuite la vallée de Serra et la trés belle forét de Poursuite par la vallée de Serra d’Agua et la très belle forêt de lauriers-tins, naturel de 1’Unesco. patrimoine naturel de l’Unesco. Terminons la sur la 3éme falaise la haute du Cabo Giro Terminons la jourrnée sur la 3ème falaise la plus haute du monde, Cabo Girão pour une vue imprenable sur Funchal. des Freiras - Camara de Lobos. des Freiras - Départ pour un paysage plus avec une végétation montagneux, avec une végétation de et de d’eucalyptus, de chaâtaigniers et de Arrét 4 1094m a pinéèdes. Arrêt à 1094m d’altiittude, à Eira do Serrado admirer le Eira do Serrado pour admirer le plus de Madére. Descente de Curral das grand cirque montagneux de Madère. Descente jusqu’au villlage de Curral das Freiras des Freiras (le village des nonnes). ContinuationversCamarade le de de1’ile. Continuation vers Camara de Lobos, le plus important port de péêche de l’île. Découverte du musée das Cruzes ou se trouvent de nombreux Découverte du musée Quinta das Cruzes où se trouvent de nombreux vestiges d’anciens une d’orchidées et une d’anciens baâtiments, une petite plantation d’orchidées et une impressionnante collection de mobilier. collection de mobilier. Visite du couvent de Santa Clara d’ou les nonnes donnérent son Visite du couvent de Santa Clara d’où partirent les nonnes qui donnèrent son nom au village de Curral des Freiras. n o m a u village de Curral des Freiras. 16 16 https://pdfify.app/trial 7° 7° jour:: Randonnéed’une dansune levada Randonnée d’une demi-journée dans une levada (canauxdd’iirrriigatiion), a agréable promenade à pied. 8° Funchal — Bruxelles. 8° jour. Funchal – Bruxelles. Selon V’horaire du vol libre sur Transfert vers Selon l’horaire du vol retour, temps libre sur place. Transfert vers l’aéroport de Funchal. Vol vers Bruxelles. de Funchal. Vol vers Bruxelles. Porto Moniz e Sao Vincentee Ponta i / A ~ MADERE 5ico do Arieiro « ie 1 Ribeiro Frio Ponta do Sol i e Camara-deLobos I ! Funchal \ Hétel Raga et date : 4 modifications. Programme et date : sujet à modifications. ~ Delgada i Océan Atlantique e o ; Santanafi PoF O T N 􏰇􏰪􏰦􏰫􏰪􏰢 􏰬 􏰅􏰞-􏰭􏰚􏰞􏰚􏰙􏰦􏰮􏰢􏰙􏰯 􏰚􏰟 􏰑􏰙􏰪􏰠􏰦􏰠􏰘􏰙􏰚􏰰 ° nr Moscow St-Petersourg w Cromére. — ae \ - 3 300 <->? ¥K.\ poe |LAC MANDROGUI \ BLANC ia aJ 17 r MOSCOU LAC 7 RUSSIE ) 17 ee =, KUL LADOGA LAC ONEGA " / SAINT-PETERSBOURG Ga NEVA aOUGHTA

©2021 ARC Soumagne - Nous écrire