PUBLICATIONS

ARC Info n°189 - Mai 2017

Publié le |

Afin de nous prémunir contre tout risque d'utilisation malencontreuse d'images ou de photos qui auraient été éventuellement protégées légalement par quelconque droit d'auteur, nous avons masqué toutes les photos publiées dans nos anciens ARC-Info !

bpost PB- PP B-000024 PB- PP B-000024 BELGIE(N) - BELGIQUE de Micheroux Dép6ôt poste de Micheroux Bimestriel Bimestriel N° 189 N° 189 MAI 2017 MAI 2017 a Si, X i‘i AY AR¢ Info . Q ee E ARC Info SoOuUMAGNE Abonnement annuel : 10 € Abonnement annuel : 10 € n° BE34 0013 0665 7290 Compte n° BE34 0013 0665 7290 Wwwww.a.arrcsoumagne.be social : rue des 26 Siéège social : rue des Pépiniéères, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX VENDREDI 14 Juillet : JOURNEE NATURE et VENDREDI 14 Juillet: JOURNEE NATURE et SANTE Laboratowes ORTIS SANTE aux Laboratoires ORTIS Editeur E. MORDANT tue des 26 Editeur responsable E. MORDANT rue des Pépiniéères, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX https://pdfify.app/trial Du6au 12 : Baltes: Du 6 au 12jjuiin : Echappées Baltes : Circuit : Lituanie - Lettonie – Estonie. Circuit : Lituanie - Lettonie — Estonie. Complet (sauff désistement). Conditions : Conditions : Le est de 1.240 en chambre double. Le prix est de 1.240 €/personne en chambre double. chambre : + 250 Supplément chambre single : + 250 €/pers. : : (20%) : 248 € a le habituel. 248 € par pers. à verser s u r le compte habituel. Acompte : Solde le 6 mai 2017. Solde pour le 6 mai 2017. Vendredi 14 : Journée « Nature & Santé » Vendredi 14jjuiilllet : Journée « Nature & Santé » Aux Laboratoires Ortis Aux Laboratoires Ortis VisitedusiteArsMineralis/Tecnica/ / Visite du site Ars Mineralis / Tecnica / Kriippana / Figura. Laboratoires Ortis. Laboratoires Ortis. de la : Programme de la journée : 09h00’ Accueil tisane et collation santé. 09h00’ Accueil café, tisane et collation santé. 09h15’ Conférence : Plantes médicinales & santé naturelle. 09h15’ Conférence : Plantes médicinales & santé naturelle. Le monde fabuleux des médicinales et leurs bienfaits Le monde fabuleux des plantes médicinales et leurs bienfaits « Quel réle le dans le maintien de la « Quel rôle majeur occupe le systéème digesttiif dans le maintien de la santé ? santé globale ? sont les clés de la nutrition et de la saines ? Quelles sont les grandes clés de la nutrition et de la digestion saines ? Et comment fait-on ? 4 Et concréètement, comment fait-on ? (Conseils pratiques à appliquer au quotidien) » au quotidien)» 12h00’ Lunch Santé les de certains aliments. 12h00’ Lunch Santé pour (re)découvrir les propriiétés de certains aliments. 14h00’ Visite du Jardin de la Santé HERBA SANA. Visite 14h00’ Visite guidée du Jardin de la Santé HERBA SANA. Visite guidée Vous découvrirez par un(e) herboriste-naturopathe dipl6ômé(e). Vous y découvrirez plus de 100 médicinales indications de 100 plantes médicinales regroupées par indications thérapeutiques 2 2 https://pdfify.app/trial sur un espace de 2 Ha. La balade est ponctuée de panneaux didactiques. Mais la n’est Mais lajjourrnée n’estpasfifinieie.. Visite du site Ars Visite du site Ars Mineralis/Tecnica/Kriippana/Figura. 16h00’ : visite du site Ars. Bienvenue dans l’univers merveilleux des créches. 16h00’ : visite du site Ars. Bienvenue dans l’univers merveilleux des crèches. Nous vous un 4 travers les différents continents Nous vous proposons un voyage féerique à travers les différents continents découvrir cette tradition de la créche s’est sur la pour découvrir cette tradition de la crèche qui s’est développée partout sur la terre. Depuis plusieurs siéècles, cette tradition populaire se perpétue sans fin. Des terre. cette tradition se sans fin. Des créches africaines a u x créches e n le Jésus crèches africaines aux crèches espagnoles, en passant par le petit Jésus asiatique,sansoublier lessantons,nousdésironsconserver unregardactuel et multiculturel sur la crèche ! multiculturel sur la créche ! Ne voir dans ces ceuvres le de la famille un havre Ne peut-on pas voir dans ces œuvres le symbole de la famille unie, un havre de et de ou chacun se sent e n confiance et e n sécurité ? de paix et de partage où chacun se sent en confiance et en sécurité ? L’’ééttable, la c’est le l’intimité de la famille. Un la grotte, c’est l’abri, le refuge qui protéège l’intimité de la famille. Un sujet universel et ! universel et intemporel ! Le monde des Le monde imaginaire des poupées. Le monde des 4 Losheim n o u s emméne dans u n monde Le monde imaginaire des poupées à Losheim nous emmène dans un monde fascinant de réalités 4 n o u s faire oublier u n le monde fascinant de réalités qui parvient à nous faire oublier pour un jour le monde des illusions dans nous cette caisse nous des illusions dans lequel nous plonge quotidiennement cette caisse que nous TV. Cette est must les appelons TV. Cette exposition est un must pour les collectionneurs, un dans la enfance les et u n événement trés voyage dans la propre enfance pour les grands-parents et un événement très intéressant tous les autres. intéressant pour tous les autres. Et il a 650 boites 4 II la Et puis, il y a encore ces 650 boites à musique mécaniques. Il s’agit là d’une des collections du en probablement d’une des plus grandes collections du genre en Allleemagne 3 3 https://pdfify.app/trial ArsTECNICA Laissez-vous fasciner Laissez-vous fasciner par et la l’iingéniosité et la précession que recéle l’un des trains recèle l’un des premiers trains miniatures miniatures numériques d’Europe. Cette création 2 Km d Cette création représente 2 Km de rails sillonnent u n rails qui sillonnent un paysage de la Ardennaise. On voit les animaux d’un zoo ou encore un typique de la région Ardennaise. On voit les animaux d’un zoo ou encore un match de la ro u e d’une féte foraine tourne match de football, la grande roue d’une fête foraine qui tourne majestueusement so us de splendides effets lumineux qui déchirent la nuit. Conditions : Entrées Ortis et et boissons 63 non-membre : + 2 €. Conditions : Entrées Ortis et Ars, repas et boissons 63 €, non-membre : + 2 €. Départ : - 07h30' : Micheroux : du Carrefour Market. - 07h30' : Micheroux : Parking du Carrefour Market. la - 07h35' : Soumagne-Bas (feu rouge préès de la librairiie). - 07h35' : de a - 07h40' : Ayeneux, à l'égliise. - 07h40' : - 07h45' : rue d’Andrimont l'arrét de bus en face de I'école. P. a - 07h45' : Miicheroux, rue P. d’Andrimont à l'arrêt de bus en face de l'école. Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Petite Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Tignée (la Petite Fournée). Retour 4 vers 19h 30. Retour à Soumagne vers 19h 30. Du dimanche 16 au dimanche 23 : Du dimanche 16jjuiilllet au dimanche 23jjuiilllet : La : Auschwitz. La Pologne : Varssoviie, Cracovie, Auschwitz. Il reste trois de s’inscrire 15 Il reste trois places (possiibilité de s’inscrire jusqu’au 15 mai) Conditions : Conditions : Le est de 1.520 €. en chambre double. Le prix est de 1.520 €. /personne en chambre double. chambre : 300 €. Supplément chambre single : 300 €. Acompte : (20%) : 304 € par pers. àa verser sur le compte habituel. Solde le 16 2017. Solde pour le 16 juin 2017. Compris : - les en car et en - les déplacements en car et en avion; - - la pension compleète (boissons comprises) ; la 4 4 https://pdfify.app/trial - les entrées aux musées, entrées à la mine de sel de Wieliczka et au centre d’extermination d’ Auschwitz a la - les entrées aux entrées mine de sel de Wieliczka et au centre d’extermination d’Auschwitz ; - les aux et chauffeurs. - les pourboires aux guides et chauffeurs. dans le numéro de l’ARC-Info ou sur le site Programme complet dans le numéro précédent de l’ARC-Info ou sur le site www.a.arrccssoumagne.be Jeudi 10 août : Jeudi 10 aout: Visite de la base militaire de FLORENNES. Visite guidée de la base militaire de FLORENNES. Complet (sauff désistement). dans le numéro de 1’AR-Info. Programme complet dans le numéro précédent de l’AR-Info. Conditions : boisson le : Conditions : car, entrée, repas, boisson comprise, (sauf le vin) : 35 €, non-membre : + 2 €. A le 10 tard. 35 non-membre + 2 €. : A payer pour le 10 juilllet au plus tard. La base n’étant les a4 mobilité réduite La base n’étant pas équipée pour les personnes à mobilité réduite (escaliers, station la visite est fortement déconseillée a u x trajet, station debout), la visite est fortement déconseillée aux personnes ayant de difficultés marcher. II est de rester dans le de grosses difficultés pour marcher. Il est toujours possible de rester dans le mais cela limitera fortement l’intérét de la visite. car, mais cela limitera fortement l’intérêt de la visite. Prévoir des vétements de si le est incertain. Prévoir des vêtements de pluie si le temps est incertain. Pour les raisons de les doivent IMPERATIVEMENT Pour les raisons de sécurité, les participants doivent IMPERATIVEMENT semunirdeleurcarted’identité(indispensable entrer) se munir de leur carte d’identité (indispensable pour entrer) Départ : - 07h00' : Micheroux : du Carrefour Market. - 07h00' : Micheroux : Parking du Carrefour Market. la - 07h05' : Soumagne-Bas (feu rouge préès de la librairiie). - 07h05' : de a - 07h10' : Ayeneux, à l'égliise. - 07h10': - 07h15' : rue d’Andrimont l'arrét de bus en face de I'école. P. a - 07h15' : Miicheroux, rue P. d’Andrimont à l'arrêt de bus en face de l'école. Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Petite Sur demande : Melen - Cerexhe - Heuseux - Tignée (la Petite Fournée). Retour 4 vers 18h. Retour à Soumagne vers 18h. 5 5 https://pdfify.app/trial Du04 au11 2017 : Du 04 septembre au 11 septembre 2017 : d’ANNECY - CHAMBERY en car. Région d’ANNECY - CHAMBERY: :v vooyyaagge en car. Complet. Conditions : Conditions : Le est de 1.125 en chambre double Le prix est de 1.125 €/personne en chambre double (tout compriis). chambre : 250 Supplément chambre single : 250 €/personne). : : (20 %) : 225€ A le habituel. 225€ par pers. A verser sur le compte habituel. Acompte : Solde le 04 aoait 2017. Solde pour le 04 août 2017. Dimanche 08 octobre : à 14 h30’ : Dimanche 08 octobre : a 14 h30’: Le DU SOLEIL : TOTEM. Le CIRQUE DU SOLEIL présente : TOTEM. Complet (sauff désistement). Conditions : car + réservées membres : Conditions : car + places réservées membres : + 2 a 12 Enfants 2 à 12 an s : Enfants + Etudiants 13 et % Adultes: moinsde 65: Adultes : moins de 65 : Ainînés:665aansetpllus: 65 €. 55 €. Étudiants 13 ans et plus : 60 €. : a n s plus: 55€. 60€. = Non-membre + 2 €. : Non-membre : + 2 €. 65€. 60 €. 60€. Merci aux inscrits de verser le montant de leurs inscriptiions. : A de 12h00’ Micheroux : du Carrefour et Départ : A partir de 12h00’ Micheroux : Parking du Carrefour et chargement Merci aux inscrits de verser le montant de leurs dans les endroits habituels. dans les endroits habituels. 6 6 https://pdfify.app/trial 14 15 décembre 2017 L’Alsace. et : 13, 14 et 15 décembre 2017 : L’Alsace. A la veille des fétes de fin de de dans A la veille des fêtes de fin d’année, quoi de plus gai que de se replonger dans cette ambiance de Noél si et si dans les cette ambiance de Noël si caractéristique et si présente dans les villlaages Alsaciens ! On ne s’en lasse Alsaciens ! On ne s’en lasse jamaiis. Voici le de notre Voici le programme de notre séjour. Nous Barchon vers 7h00’ ville Nous quitterons Barchon vers 7h00’ pour gagner Sarreguemiines, ville de la frontiére allemande. francçaise proche de la frontière allemande. Nous sommes attendus au musée de la Nous sommes attendus au musée de la faiencerie de d’ou est faïencerie de Sarreguemines d’où est sortie une multitude de faïences de table et sortie une multitude de faiences de table et autres. Nous visiterons les collections autres. Nous visiterons les collections les faienceries. produites par les faïenceries. A 12h30’ nous déjeunerons au restaurant proche du musée. A 12h30’ n o u s déjeunerons a u restaurant proche du musée. Vers nous Colmar. Vers 14h30’, nous quitterons Sarreguemines pour rejoindre Colmar. Nous aurons un libre nous balader 4 travers les rues et le Nous aurons un temps libre pour nous balader à travers les rues et le marché de Noél. Si tous les marchés se ressemblent un celui magniffiique marché de Noël. Si tous les marchés se ressemblent un peu, celui de Colmar nous éblouit ses illuminations et ses vieilles demeures. de Colmar nous éblouit par ses illuminations féériques et ses vieilles demeures. C’est à voir et à revoir. C’est a voir et a revoir. Pour ceux le il a une courte visite a travers la ville. Pour ceux qui le souhaitent, il y a une courte visite guidée à travers la ville. Nous ne voulons a tous Nous ne voulons pas l|’iimposer à tous Le un nous la direction de Le jeudi apréès un copieux petit-déjeuner, nous prendrons la direction de l’Ecomusée d’Alsace 4 l’Ecomusée d’Alsace à Ungersheim. Sur hectares et 4 travers u n e série d’animations et 17Ecomusée Sur plusieurs hectares et à travers une série d’animations et visittes, l’Ecomusée nous fait découvrir les traditions alsaciennes, particuliérement au de nous fait découvrir les traditions alsaciennes, particulièrement au temps de Noél. Vous retrouverez des maisons ont été démontées dans les Noël. Vous y retrouverez des maisons typiques qui ont été démontées dans les Vers nous notre Vers 18h30’, nous gagnerons notre hétel « La Meuniére » hôtel « Auberge La Meunière » a Thannenkirsch trés heureux à Thannenkirsch qui sera très heureux de nous accueillir le et de nous accueillir pour le logement et pour le du soir. le repas du soir. Idem le soir. Idem pour le jeudi soir. 7 7 https://pdfify.app/trial et reconstruites dans l’enceinte du musée. C’est et cela villlaages et reconstruites dans l’enceinte du musée. C’est remarquable et cela de souvenirs aux anciens. II en a tous les rappelle beaucoup de souvenirs aux plus anciens. Il y en a pour tous les goaûts. Nous bien stir le « alsacien » de midi. Nous y prendrons, bien sûr le repas « alsacien » de midi. Nous l’Ecomusée vers 16h30’. Nous quitterons l’Ecomusée vers 16h30’. Avant de nous chez un viticulteur nous fera Avant de rejoindre lI’héôtel, nous passerons chez un viticulteur qui nous fera apprécier ses meillleurs vins. Ces dégustations sont incontournables quand on vient e n Alsace. « Y serait faire » dirait notre ami Norbert. vient en Alsace. « Y déroger serait faire péché » dirait notre ami Norbert. C’est une ne C’est une journée que personne ne regrettera. Le nous ferons un saut 4 un mais Le vendredi, nous ferons un petit saut à Riquewihr, un classique, certes, mais a revoir surtout cette de Noél. toujours à revoir surtout e n cette période de Noël. le de midi servi a nous ferons un tour des créches de Apréès le repas de midi servi à l|’héôtel, nous ferons un tour des crèches de sont dans le avant de la Bergheim (elles sont dispersées dans le village) avant de regagner la Belgique. Conditions : Conditions : 330 en chambre double Au vu du nombre limité de chambres et 330 €/personne en chambre double Au vu du nombre limité de chambres et satisfaire un nombre de nous conseillons de pour pouvoir satisfaire un plus grand nombre de personnes, nous conseillons de se 2 une chambre. se regrouper par 2 pour occuper une chambre. Chambre : de 40 €. Chambre single : supplément de 40 €. 66 € 4 le habituel Acompte (20%) : 66 € par personne à verser sur le compte habituel : Solde le 13 novembre. Solde pour le 13 novembre. AGENDA AGENDA 􏰃 Jeudi 14 octobre à 14h30’ au cercle Concordia à Melen : Conférence de Mr J. et Mme N. : de 4 Jérusalem. e Jeudi 14 octobre a 14h30’ au cercle Concordia a Melen : Conférence de Mr J. Matthys et Mme N. Jacques : Pèélerins, de Liiéège à Jérusalem. e Dimanche 19 novembre a 12h30’ cercle Concordia 􏰃 Dimanche 19 novembre à 12h30’ au cercle Concordia : Retrouvailles et diner annuel. Retrouvailles générales et dîner annuel. 􏰃 Jeudi 23 novembre à 20h au cercle Concordia à Melen : Conférence de Mr P. Houbart et C. : e Jeudi 23 novembre a 20h au cercle Concordia a Melen : Conférence de Mr P. Houbart et C. Beaujean : Australie : l’fle-continent du bout du monde. Australie : l’île-continent du bout du monde. 􏰃 Vendredi 08 décembre à 20h en l’église de Micheroux : Concert de Noél avec l’ensemble Cantabile e Vendredi 08 décembre 4 20h en 1|’église de Micheroux : Concert de Noël avec l’ensemble Cantabile d’Eupen. : 8 8 https://pdfify.app/trial NOUVEAU : Du 17 au 24 février 2018. Féte du Citron 4 Menton et Carnaval de Nice. NOUVEAU : Du 17 au 24 février 2018. Fête du Citron à Menton et Carnaval de Nice. Corsos des d’or Corsos desffrruiitts d’or Nous dans un hétel « » au Reverdi avec un Nous séjournerons dans un hôtel « villlage-club » au Reverdi avec un trés programme très éclectique. En voici u n (susceptible de petites modifications) : En voici un aperçcu (susceptible de petites modifications) : 1* 1er jour a Menton le visite de et :journéeàMentonaveclematin,visitedel’expositiond’agrumeset l’apréès-midi, corso des fruits d’or 4à voir passer assis dans une tribune. : tribune. 2ème jour : visite du village perché de Grimaud et détente. 2°TM° visite du de Grimaud et détente. : 3èmejour:St-Tropez(villlagedugendarme),puis,en bateaujusqu’aàSte- Maxime. 3°TM° du bateau Ste- : Maxime. 4ème jour : carnaval à Nice, a v ec auparavant visite d’une parfumerie à Grasse. 5@me : Bormes-les Mimosas et Port Grimaud. 4°TM carnaval a visite d’une a Grasse. : 5ème jour : Bormes-les Mimosas et Port Grimaud. 6ème jour : marché à Ste-Maxime et détente. Peut-étre le 16 février et rentrerons-nous le 25 le 6°TM¢ marché a Ste-Maxime et détente. : Peut-être partirons-nous le 16 février et rentrerons-nous le 25 pour couper le trajet par une halte àa mi-parcours Des détails seront dans le ARC Info. Des détails seront communiqués dans le prochain ARC Info. Il est souhaitable de d’affiner notre Il est souhaitable de déjaà prendre option pour nous permettre d’affiner notre réservation. réservation. L’ARC est trés L’ARC Soumagne est très heureux de vous heureux de vous proposer une sortie printaniéère dans le Sud de la France. le Sud de la France. Nous avons un Nous avons programmé un dans Je Golfe de St- séjour dans le Golfe de St- du 17 au 24 février Tropez du 17 au 24 février 2018. 2018. 9 9 https://pdfify.app/trial Madéire: La de Madère 􏰐 􏰏􏰖 􏰛p􏰚e􏰙r􏰜le􏰚 􏰗􏰚 􏰜V􏰝􏰆A􏰞t􏰜l􏰖a􏰟n􏰞t􏰠iq􏰡u􏰢e􏰚 Le »Fir : avril «< « 􏰏􏰝􏰠􏰜􏰚a􏰖n􏰢y􏰤fl􏰥􏰜e􏰚u􏰢r􏰙y􏰦 » : Fin avril 1° Bruxelles-Funchal. 1° jour. Bruxelles-Funchal. de Bruxelles et vol vers Funchal. Accueil a et transfert avec Départ de Bruxelles et vol vers Funchal. Accueil à l’aéroport et transfert avec assistance a l’hétel de assistance à l’hôtel de séjour. 2° Funchal. 2° jour. Funchal. Découverte du le Découverte du jardin botanique, le jardin des oiseaux et le de la des oiseaux tropicaux et le jardin de la do En fin de soirée Quinta do Lago. En fin de jourrnée, soirée et a base de folklloriique et repas à base de spécialités régionales. 3° Tour de l’Est & Monte. 3° jour. Tour de l’Est & Monte. Départ en direction de Sao Lourencço puis arréêt 4à Porto da Cruz. Découverte du de célébre ses curieuses maisons aux toits de du villlage de Santana, célèbre pour ses curieuses petites maisons aux toits de les les et les chaume, plantées parmi les fflleurs, les vignes et les pommiers. a Faial d’ow 1’on le dur labeur des madériens Apréès-midi à Faial d’où l’on peut apprécier le dur labeur des madériens pour travailler les cultures en terrasses. Continuation 1’intérieur de lille travailler les petites cultures en terrasses. Continuation pour l’intérieur de l’île et Ribeiro Frio. Arrét voir de truites et la luxuriante. et Ribeiro Frio. Arrêt pour voir |l’éllevage de truites et la végétation luxuriante. Poursuite vers le Pico do Arieiro 4 1.810m en le col de Poiso Poursuite vers le Pico do Arieiro à 1.810m en passant par le col de Poiso pour admirer le sublime admirer le sublime panorama. 10 10 https://pdfify.app/trial Continuation vers le de Monte voir le tombeau de Continuation vers le village de Monte pour voir le tombeau de l1’|e’empereur Charles d’Autriche : ceux le Charles d’Autriche : ceux qui le souhaitent les souhaitent pourront emprunter les fameux « Carros de Cestos » fameux toboggans « Carros de Cestos » une descente de 1.5 km. Vous pour une descente de 1.5 km. Vous dans ces en prendrez place dans ces petits paniers en osier et montés sur des osier capitonnés et montés sur des patins, tirés deux hommes. tirés par deux hommes. 4° Le Funchal traditionnel. 4° jour. Le Funchal traditionnel. la visite de Funchal le marché « mercado dos Départ pour la visite guidée de Funchal avec le marché «mercado dos Lavradores » et ses étals de et de fruits Sur le Lavradores » et ses incroyables étals de légumes et de fruits exotiques. Sur le marché a u x et le thon tiennent la d’honneur. marché aux poissons, l’espadon et le thon tiennent la place d’honneur. Visite de la de broderie Patricio et Gouveia avec ses ateliers et son Visite de la fabrique de broderie Patricio et Gouveia avec ses ateliers et son magasin. Découverte de la cathédrale Sé de manuélin. Découverte de la cathédrale Sé de style manuélin. En fin de arrét 4 la Pereira d’Oliveiras. En fin de visite, arrêt à la c av e Pereira d’Oliveiras. des 4 variétés de vins de Madére Dégustation des 4 variétés de vins de Madère (Malvoiisie, Boal, Sercial, Verdelho). Apréès-midi libre ou excursion facultative : sortie en mer. libreouexcursionfacultative:sortieenmer. 5° Tour de I’Ouest. 5° jour. Tour de l’Ouest. Départ en direction de Quinta Grande et ses villages a u x cultures en_ terrasses. ses villages aux cultures en terrasses. Continuation Ribeira Brava et Continuation par Ribeira Brava et petit arrét visiter Poursuite vers arrêt pour visiter l’égliisse. Poursuite vers Madalena do Mar. Madalena do Mar. Visite d’une bananeraie. Ascension en Visite d’une bananeraie. Ascension e n direction du de Paul da avec direction du plateau de Paul da Serra, avec sa réserve naturelle classée au patrimoine sa réserve naturelle classée au patrimoine mondial de l’Unesco. mondial de l’Unesco. Continuation vers le de Porto Moniz avec ses fameuses Continuation vers le villlage de Porto Moniz avec ses fameuses piscines naturelles creusées dans la lave. u n e de la naturelles creusées dans la lave. Empruntons une partie de la plus merveilleuse route de corniche atteindre le de Sao Vicente. merveilleuse route de corniche pour atteindre le villlage de Sao Vicente. Poursuite la vallée de Serra et la trés belle forét de Poursuite par la vallée de Serra d’Agua et la très belle forêt de lauriers-tins, naturel de 1’Unesco. patrimoine naturel de l’Unesco. 11 ie https://pdfify.app/trial Terminons la sur la 3éme falaise la haute du Cabo Girdo Terminons la journée sur la 3ème falaise la plus haute du monde, Cabo Girão une vue imprenable sur Funchal. pour une vue imprenable sur Funchal. - 6° jour. Eira do Serrado - Curral des Freiras - Camara de Lobos. 6° Eira do Serrado Départ pour un paysage plus montagneux, avec une végétation d’eucalyptus, de et de Arrét 4 1.094m chaâtaigniers et de pinéèdes. Arrêt à 1.094m 4 Eira do Serrado admirer d’altiittude, à Eira do Serrado pour admirer le de le plus grand cirque montagneux de Madére. Descente de Madère. Descente jusqu’au villlage de Curral das Freiras Curral das Freiras des (le villlage des nonnes). Curral des Freiras - Camara de Lobos. Continuation vers Camara de le de de I’ile. Continuation vers Camara de Lobos, le plus important port de péêche de l’île. Découverte du musée das Cruzes ou se trouvent de nombreux Découverte du musée Quinta das Cruzes où se trouvent de nombreux vestiges d’anciens une d’orchidées et une d’anciens baâtiments, une petite plantation d’orchidées et une impressionnante collection de mobilier. collection de mobilier. Visite du couvent de Santa Clara d’ou les nonnes donnérent son Visite du couvent de Santa Clara d’où partirent les nonnes qui donnèrent son nom au village de Curral des Freiras. n o m a u village de Curral des Freiras. 7° : 7° jour : Randonnéed’une dansune levada Randonnée d’une demi-journée dans une levada (canauxdd’iirrriigatiion), a agréable promenade à pied. 8° Funchal — Bruxelles. 8° jour. Funchal – Bruxelles. Selon V’horaire du vol libre sur Transfert vers |’ Selon l’horaire du vol retour, temps libre sur place. Transfert vers l’aéroport de Funchal. Vol vers Bruxelles. de Funchal. Vol vers Bruxelles. et date : 4 modifications. Programme et date : sujet à modifications. Porto eZ Sao Vincente” MADERE Pico do Arieito a PontadoSol Camara-deLobos mal ee Ponta Sertana” ; ees RartadaCin i* | beiro Frio 1 ' Finso\HotelRaga*** 12 12 https://pdfify.app/trial - 1erjour: Belgique–MOSCOU. — MoOssctouw 􏰬 S wCr e, Pt oe oa RUSSIE ag SS 1* Envol Moscou a bord d’un avion Brussel Airlines. Dîner et nuit à bord. Diner et nuit a bord. 2*m¢ 2ème jour: MOSCOU. MOSCOU. M St-Petersburg en Croisière. re © GORITSY DERYBINSK —-OUGLITCH@/ oescaVO pm eae NEVA ( \BLANC =~, eINN du3au 14 (Probablement du 3 au 14 juillet 2018). Ce n’est seulement dans d’un mais vu les nous vous Ce n’est seulement que dans plus d’un an, mais vu les demandes, nous vous donnons informations sur notre croisiére Moscou — donnons déjaà quelques informations sur notre croisière Moscou – St-Petersburg e n juillet 2018. en juillet 2018. Tout ceci devra étre confirmé et Tout ceci devra être confirmé et préciisé. Voici le V oici le programme prévu. Envol pour Moscou à bord d’un avion Brussel Airlines. Transfert en autocar et installation 4 bord de notre bateau. Accueil musical. Transfert en autocar et installation à bord de notre bateau. Accueil musical. MOSCOU. Visite de la de la Russie le coeur Visite panoramique de la capitale de la Russie (vues extérieures), le cœur -"Kitai-Gorod"- avec la célébre Place dominée historique -"Kitaï-Gorod"- avec la célèbre Place Rouge dominée par l'église de Basile-le-Bienheureux et le Kremlin bordé la Moskova. de Basile-le-Bienheureux et le Kremlin bordé par la Moskova. Déjeuner en villle. Viisite de la Cathédrale du Chriist--Sauveur, rebaâtie en 1995 a de la cathédrale datant de 1883 et avait été totalement 1995 à l'identique de la cathédrale datant de 1883 et qui avait été totalement rasée sur l'ordre de Staline en 1931. rasée sur l'ordre de Staline en 1931. Découverte du territoire du monastére Novodiévitchi du XVIe Découverte du territoire du monastère Novodiévitchi du XVIe siéècle, inscrit au de I'UNESCO. Les et les clochers de ces inscrit au patrimoine de l'UNESCO. Les coupoles et les clochers de ces églises aux fresques et iconosttases de toute beauté font partie intégrante du we eeS a ( j a f KUL TABOGA 13 13 https://pdfify.app/trial moscovite. visite de la offre un panorama moscovite. Puis, visite de la galerie Tretiakov, qui offre un ample de l'art russe du XIe siécle a nos panorama de l'art russe du XIe siècle à nos jours. Dîner et nuit à bord. Nous : "Métro et Moscou Diner et nuit a bord. Nous ajoutons : "Métro et Moscou by night".. 3°” MOSCOU. 3ème jour : MOSCOU. Visite du cité fortifiée au coeur de enfermant de nombreux Visite du Kremlin, cité fortifiée au cœur de Moscou, enfermant de nombreux batiments civils et bâtiments civils et religieux. Visite de l'intérieur de la cathédrale de Retour Visite de l'intérieur de la somptueuse cathédrale de l'Assomption. Retour a u bateau. Apréès le déjeuner àa bord, appareillage pour Ouglitch. Dîner et nuit à bord. Diner et nuit a bord. 4*me 4ème jour : OUGLITCH. Pendant la entre Moscou et le bateau Pendant la navigation entre Moscou et Ouglitch, le bateau empruntera d'écluses du canal de construit sous l’iimpprreessionnant systéème d'écluses du canal de Moscou, construit sous Staline. Il de la la "mére des fleuves russes". Staline. Il permet de rejoindre la Vollga, la "mère des fleuves russes". Déjeuner. Arrivée a Mentionnée la Arrivée à Ouglitch. Mentionnée pour la fois e n elle est associée a premiéère fois en 937, elle est associée à toutes les dates de I'Histoire russe. toutes les grandes dates de l'Histoire russe. C'est ici notamment mourut en C'est ici notamment que mourut en 1591, dans des conditions et dans des conditions tragiqiquuese_s et le Tsarévitch fils mystériieuses, le Tsarévitch Dimitri, fils d'Ivan le Terrible. d'Ivan le Terrible. Visite du Kremlin avec de et de la Visite du Kremlin avec l'égliise de Saiint-Dimitri-i-ssurr--lele--Sang et de la cathédrale de la Petit concert de cathédrale de la Transffiiguratiion. Petit concert de musique liturgiiqque. Dîner et nuit à bord. Diner et nuit a bord. 5¢me IAROSLAVL-ROSTOV. 5ème jour : IAROSLAVL-ROSTOV. l'une des brillantes villes de l'Anneau d'Or fondée Iaroslavl, l'une des plus brillantes villes de l'Anneau d'Or fondée par Iaroslavl le en 1010. Les de ses les créations des Iaroslavl le Sage en 1010. Les fresques de ses églises, les créations des des des tisserands sont d'une ra re beaute. joailliieerrs, des potiers, des tisserands sont d'une rare beauté. Visite du monastére de la du Sauveur avec un de Visite du monastère de la Transffiiguration du Sauveur avec un aperçcu de du Saint-Elie construite au milieu du XVIle l'égliise du prophéète Saint-Elie (extérieur), construite au milieu du XVIIe siéècle, un véritable joyau architectural. Puis visite de Saint-Nicolas le de tous les Puis visite de l'égliise Saint-Nicolas le Thaumaturge, protecteur de tous les marchands et marchands et voyageurs. Déjeuner. Navigation. Dîner et nuit à bord. Diner et nuit a bord. 14 14 https://pdfify.app/trial 6° GORITSY. 6ème jour : GORITSY. la Cheksna. Une escale a de dans la Navigation sur la Cheksna. Une escale à Goritsy permet de se plonger dans la vie d'un russe.. vie d'un villlage russe.. Navigation. "Visite du Monastére de Le n o m de la "Visite du Monastère de Saiint-Cyrillle-du-llac-Blanc". Le nom de la fondée au XIVe siécle le moine fait référence a fortterresse, fondée au XIVe siècle par le moine Cyrillle, fait référence à Biélozersk se trouve sur le lac a de la ville de Kirillov Biélozersk qui se trouve sur le lac Blanc, à proximité de la ville de Kirillov sur le territoire de la Principauté de Biélozersk. IIl fut inittiiallement un rempart de la u n lieu consacré a u culte constitué d'un vaste de la Moscovie, puis un lieu consacré au culte religieux, constitué d'un vaste ensemble fortifiés, culturels et ensemble d'ouvrages fortifiés, culturels et domestiques. Diner et nuit a bord. Dîner et nuit à bord. 7me KIJI. 7ème jour : KIJI. Navigation sur le lac Onega. Déjeuner. Arriivée à4 Kiji au coœeur du lac, dans la de la le Grand Nord russe. C'est une fle s'étire du région de la Carélie, le Grand Nord russe. C'est une petite île qui s'étire du nord au sud sur 8 d'a 1500m. L'ile de est le nord au sud sur 8 killoméèttrres, large d'à peine 1500m. L'île de Kiji est le jjoyau de l'architecture en bois du XVIIle siécle. de l'architecture en bois du XVIIIe siècle. Visite de ce musée en classé Patrimoine de l'Humanité Visite de ce musée en plein air, classé Patrimoine de l'Humanité par des batiments et de la lI'UNESCO, qui regroupe des bâtiments religieux et profanes, l'église de la Transffiiguration (en cours de restauration) et l'église de lI'Inttercession. Diner et nuit a bord. Dîner et nuit à bord. g'e MANDROGUI. 8ème jour : MANDROGUI. Entre le lac et le lac le coule la Svir. Entre le lac Onega et le lac Ladoga, le plus grand d'Europe, coule la Svir. Profitez de cette matinée de les d'une Profitez de cette matinée de navigation pour contempler les paysages d'une rare beauté qu'offre cette Russie authentique. ra re beauté qu'offre cette Russie authentique. a bord. Déjeuner à bord. Promenade dans le de construit 4 des fins Promenade dans le village de Mandrogui, construit à des fins touristiques et de découvrir le travail artisanal russe ainsi des “isbas” en et permettant de découvrir le travail artisanal russe ainsi que des “isbas” en bois de la bois typiques de la région. Diner du avec un verre de vodka. Dîner du Commandant, avec un verre de vodka. g*me SAINT-PETERSBOURG. 9ème jour : SAINT-PETERSBOURG. Visite de la ville. Visite panoramique de la ville. Saint-Pétersbourg, deuxiéme ville de la est certainement l'une des deuxième ville de la Russie, est certainement l'une des belles du monde. Les les les plus belles du monde. Les palais, les places, les statues, les restaurés a les larges perspectives, soigneusement restaurés à l'occasion du tricentenaire de la semblent sortir l'occasion du tricentenaire de la villle, semblent sortir tout droit des mains de leurs constructeurs. Bâtie sur les tout droit des mains de leurs constructeurs. Batie sur les files du delta de la cette ville merveilleuse se îles du delta de la Neva, cette ville merveilleuse qui se déclare culturelle de la Russie est déclare aujourd'hui capitale culturelle de la Russie est 15 15 https://pdfify.app/trial un enchantement pour l''amateur d'art. pour Vous admirer la débordante de les Vous pourrez admirer la perspective Nevski, débordante de vie, les sanctuaires de Notre-Dame-de-Kazan et de le monastére sanctuaires de Notre-Dame-de-Kazan et de Saint-Isaac, le monastère Smolny l'tle Vassilevski. (vues extérieures), l'île Vassilevski. Visite de illustration du Visite de l'égliise Saiint-Nicolas-des-Marins, remarquable illustration du baroque religieux, aux décorations opulentes. En fonction des horaires, il est d'assister 4 u n e d'un office orthodoxe. e n ville possible d'assister à une partie d'un office orthodoxe. Déjeuner en ville Visite de la forteresse Pierre-et-Paul et de sa cathédrale. Au-dela de la Visite de la forteresse Pierre-et-Paul et de sa cathédrale. Au-delà de la Neva, sa fflléèche d'or domine le fflleuve face àa l''ancien palais d'Hiver. Retour àa bord. Dîner et nuit à bord. Nous : "Croisiéresurlescanaux". bord. Diner et nuit a bord. Nous ajoutons : "Croisière sur les canaux". 10°TM° SAINT-PETERSBOURG. 10ème jour : SAINT-PETERSBOURG. Visite du fastueux Palais Rastrelli au XVIlIle siécle Visite du fastueux Palais Catherine, congçu par Rastrelli au XVIIIe siècle avec son légendaire salon d'ambre, inaugurée en 2003 apréès un travail minutieux de reconstitution des dura de minutieux de reconstitution des panneaux qui dura plus de vingt a ns. Promenade dans les jardiins. Déjeuneren ville. Visite de l’édifice du Musée de Visite de l’édifice principal du Musée de l'Ermiittaage ; musée le et le célébre musée russe. musée le plus important et le plus célèbre musée russe. Installé dans batiments dont l'ancien d'Hiver Installé dans plusieurs bâtiments dont l'ancien palais d'Hiver des il doit sa renommée internationale a u x des tsars, il doit sa renommée internationale aux importtanttes collections s’étendent entre et 2 0 ° siécle. collections qui s’étendent entre Antiquitté et 20ème siècle. Classé au mondial de 1’ 65000 ceuvres Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, 65000 œuvres sont dans 350 salles. sont exposées dans 350 salles. Dîner et nuit à bord. 11° Diner et nuit a bord. 11ème jour : SAINT-PETERSBOURG Excursion a résidence d'été de Pierre le Grand considérée Excursion à Petrodvorets, résidence d'été de Pierre le Grand considérée comme le “Veerrsailles russe”. Visite du Grand Palais de Petrodvorets et dans son en terrasses au bord du de avec ses promenade dans son parc en terrasses au bord du golfe de Finllande, avec ses nombreuses fontaines et statues dorées. a bord. nombreuses fontaines et statues dorées. Déjeuner à bord. Dîner et nuit à bord. Diner et nuit a bord. Nous : "Soirée Nous ajoutons : "Soirée spectacleffollklloriique".. 12*TM° 12ème jour : SAINT-PETERSBOURG-–BBeelglgiqique. Petit a bord. Transfert a et envol la Petit déjeuner à bord. Transfert à l'aéroport et envol pour la Belgique. 16 16 https://pdfify.app/trial Ce nous avons sélectionné est trés bien et vous la Ce que nous avons sélectionné est déjaà très bien et peut vous occuper la il a d’autres 4 commander jourrnée. Cependant, il y a e n c ore d’autres options possibles à commander su r le bateau. Elles sont et viennent a u x ci- le bateau. Elles sont payantes et viennent s’ajouter aux prix indiqués ci- dessous. dessous. Nous a bord de bateaux russes en a avec un Nous voyageons à bord de bateaux russes (il n’y en a pas d’autres) avec un service « » nous connaissons bien ceux sont service « Croisi-Europe » que nous connaissons bien pour ceux qui sont allés sur le allés sur le Guadallquiivir Le voyage aurait lieu du 3 au 14 juillet 2018. Le voyage aurait lieu du 3 au 14 juillet 2018. Le devrait : Le prix indiqué devrait comprendre : - - le voyage en car et en avion ; le en car et en avion - - la restauration avec boissons aux repas ; la les visites et restauration avec boissons aux - les visites et guides ; - - - les taxes aéroport ; les taxes le visa russe - - le visa russe ; - - les lettres d’agrément ; les lettres les - - les pourboirres. Ne seraient : Ne seraient pas compris : - - les déjeuners (repas de midi) du 1er et dernier jour ; 1“ les de du et dernier - - les assurances annulation (aà prendre individuellement si vous le souhaitez). les assurances annulation individuellement si vous le Nous avons en cabine : Nous avons pris option (toujours en cabine double) pour : - - Cabines au pont inférieur : prix estimé 2.100 €/personne ; Cabines au inférieur : estimé - Cabines pont principal : prix estimé 2.250 €/personne ; - 2.100 Cabines : estimé 2.250 - - Cabines pont supérieur : prix estimé 2.300 €/personne. Cabines : estimé 2.300 Cabines des canots : 2.496 - - Cabines single uniquement pont des canots : 2.496 € ; € Il a des cabines a | lit le des canots Il n’y a des cabines à 1 lit (single) que sur le pont des canots : prix de 2.496 € : de 2.496 € 17 17 https://pdfify.app/trial Celui veut une cabine sur les autres devra seul une Celui qui veut une cabine single sur les autres ponts devra occuper seul une cabine a lits. C’est cher. cabine à22 lits. C’est beaucoup plus cher. Sur le inférieur cabine u n e seule : 2.704 €. Sur le pont inférieur cabine occupée par une seule personne : 2.704 €. Sur le : Sur le pont principal : Sur le : Sur le pont supérieur : 2.903 €. 2.903 €. 2.964 €. 2.964 €. Ces sont ceux de 2017. Tout ceci doit étre Ces prix sont ceux de 2017. Tout ceci doit être conffiirmé. COMPLET Il est de s’inscrire sur la liste COMPLET (sauf désistement) Il est possible de s’inscrire sur la liste d’attente. d’attente. Merci aux inscrits de verser un de 100 € Merci aux inscrits de verser un acompte de 100 € par personne (indiispensable). e du Fou:aoit 2018. 􏰃 Puy du Fou : août 2018. e La 􏰃 LaChampagne: : Reims-Troyes : 2018. septembre 2018. : 􏰃 L’Alsace : Kirrwiller : décembre 2018. e L’Alsace Kirrwiller décembre 2018. : : Sont allés le Pére : Sont allés rejoindre le Père : - - Monsieur Hubert OTTEN d’Evegnée, époux de Marie-Claire DOBBELSTEIN, Monsieur Hubert OTTEN de Marie-Claire décédé a de 62 ans. décédé à l’Aâge de 62 ans. Monsieur Mathieu LOVENFOSSE de de Madame Aline - - Monsieur Mathieu LOVENFOSSE de Soumagne, époux de Madame Aline décédé le 12 avril dans sa 83°" année. CHARLIER, décédé le 12 avril dans sa 83 année. - - Monsieur René VRANCKEN de Glons, époux de Madame Aloïze WILCZINSKA, Monsieur René VRANCKEN de de Madame Aloize décédé le 26 avril de 77 ans. décédé le 26 avril àa1l’4âge de 77 ans. Nous aux nos sincérescondoléances. Nous présentons aux famillles, nos sincères condoléances. ème 18 18 https://pdfify.app/trial valable. Assurances « annulation ». Assurances « annulation » . Nous vous conseillons de souscrire une assurance annulation vous Nous vous conseillons de souscrire une assurance annulation qui vous permet de des bien une raison de récupérer l’iinttégralité des paiiements effectués, bien sûiir,, pour une raison valable. Nous ne sommes une de et nous ne ce service Nous ne sommespas une agence de voyage et nous neprenonspas ce service en nous vous orienter vers des en charge. Cependant, nous pouvons vous orienter vers des compagnies d’assurances trés vous des a des d’assurances très fifiablles qui peuvent vous proposer des poliices à des prix abordables. abordables. Pour une centaine d’Euros deux vous souscrire une Pour une centaine d’Euros pour deux personnes, vous pouvez souscrire une assurance annulation toute une année, ces soient des assurance annulation pour toute une année, que ces voyages soient des de ou encore des voyagesdegroupeouencoredesvoyagesprivivéés.. INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS Merci de vous inscrire aux de via le site Merci de toujours vous inscrire aux activittés, de préférence, via le site internet ou internet www..arrccssoumagne.be ou par téléphone, effectuer le si confirmation de libre et, ensuite, effectuer le paiement si confirmation de place libre Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 4650 GRAND- RECHAIN 4650 GRAND- RECHAIN G.S.M. 0498 10 55 45 G.S.M. 0498 10 55 45 ® 087/31.30.23 le mardi 􏰀 087/31.30.23 (sauf le mardi matin) BUREAU BUREAU rue de la Chapelle, 1 (juste à côté de la Chapelle) tu e de la Chapelle, 1 (juste 4 cété de la Chapelle) à 4630 MICHEROUX a 4630 MICHEROUX Entrée du cété de la de Entrée du côté de la porte de garage Permanence assurée le mardi de 9 à 11h 30'. Permanence assurée le mardi de 9 4 11h 30'. G.S.M. 0498/105 545 G.S.M. 0498/105 545 Adresse Mail : Adresse Mail : info@arccsoumagne.be Site internet : Site internet : www..arrccssoumagne..be. 19 19 https://pdfify.app/trial

©2021 ARC Soumagne - Nous écrire