Afin de nous prémunir contre tout risque d'utilisation malencontreuse d'images ou de photos qui auraient été éventuellement protégées légalement par quelconque droit d'auteur, nous avons masqué toutes les photos publiées dans nos anciens ARC-Info !

bpost PB- PP B-000024 PB- PP B-000024 BELGIE(N) - BELGIQUE de Micheroux Dépéôt poste de Micheroux Bimestriel :: Bimestriel N° 208 N° 208 Juillet 2020 Juillet 2020 ARC Info ALES SoOuUMAAGNE . 5 ~ ig \, AR¢ Info oy H i AN ep Abonnement annuel : 10 € Abonnement annuel : 10 € n° BE34 0013 0665 7290 Compte n° BE34 0013 0665 7290 Wwwww.a.arrccssooumagne.be social : rue des 26 Siéège social : rue des Pépiniéères, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX 20 « Donne au monde le meilleur de toi-même, et le meilleur viendra ». Madeline Bridge Editeur : E. MORDANT true des 26 Editeur responsable : E. MORDANT rue des Pépiniéères, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX https://pdfify.app/trial e « Ils n’en mouraient mais tous étaient ! » Telle est le constat « Ils n’en mouraient pas tous, mais tous étaient frappés ! » Telle est le constat Billet d‘humeur On va s’en sortir ! On va s’en sortir ! de cette très belle fable de Jean de La Fontaine : « Les animaux malades de la de cette trés belle fable de Jean de La Fontaine : « Les animaux malades de la » peste. » Apréès ce terrible Coronavirus, nous pourrions peut-éêtre tirer la méême conclusion. tous n’ont été touchés la mais tous ont di conclusion. Certes, tous n’ont pas été touchés par la maladie, mais tous ont dû subir le confinement avec tous les cela entraine. Et 1a subir le confinement avec tous les désagréments que cela entraîne. Et là aussi, certains forts mieux mieux s’en sont certains plus forts psychologiquement, mieux entourés, mieux logés, s’en sont sortis o u s’en sortent mieux. sortis ou plutéôt s’en sortent mieux. Bien nous ne crierons haro sur ce soit. Bien sûtr, nous ne crierons pas haro sur qui ce soit. les choses s’améliorent et nous 4 nouveau Espérons que les choses s’améliorent et que nous puissions à nouveau reprendre nos bonnes (vieilles) habitudes en les actualisant bien entendu. a l’ARC activités sont dés le début Quant à l’ARC Soumagne, ses activités se sont stoppées dès le début mars. Des ont eu lieu avec les les offices du les Des négociations ont eu lieu avec les agences, les offices du tourisme, les les hétels avec nous traitons nos activités. autocaristes, les hôtels avec lesquels nous traitons pour organiser nos activités. tous nous ont des bons 4 mais ne nous ont Pratiquement tous nous ont envoyé des bons à valoir, mais ne nous ont pas remboursés. Nous avons a l’année 2021 les de remboursés. Nous avons pu reporter à l’année 2021 les voyages de plusieurs souvent aux mémes moments de 1’année aux mémes jours, souvent aux mêmes moments de l’année et, espérons-le, aux mêmes conditions. Trés la des ont maintenu leur conditions. Très heureusement, la plupart des participants ont maintenu leur l’année suivante. Si tel n’avait été le notre situation inscription pour l’année suivante. Si tel n’avait pas été le cas, notre situation financiére momentanée serait devenue délicate. Un trés merci financière momentanée serait devenue délicate. Un très grand merci pour votre confiance. Cependant, nous ne repartons pas encore comme avant. Des précautions doivent encore étre Aussi avons-nous décidé de ne aucune doivent encore être prises. Aussi avons-nous décidé de ne présenter aucune activité ni en ni en aott. activité ni en juilllet, ni en août. Si tout se déroule comme on nous tenterons notre Si tout se déroule comme on l’espéère, nous tenterons d’organiser notre barbecue du 1% mai le dimanche 13 : c’est une activité au barbecue du 1er mai le dimanche 13 septembre : c’est une activité au grand air, chacun rend ses et o n n’est tenu de s’embrasser chacun s’y rend par ses propres moyens et on n’est pas tenu de s’embrasser votre confiance. comme de jeunes fiancés. Ce seront nos premières retrouvailles et j’espère vous y revoir en grand nombre. comme de jeunes fiancés. Ce seront nos premiéres retrouvailles et j’espére y Vous trouverez le la fin de cette année et Vous trouverez ci-apréès le programme prévu pour la fin de cette année et pour 2021. Des viendront trés certainement 2021. Des propositions viendront s’ajouter très certainement (opéras, visites......). chers |’état de la situation de notre association. Voillaà, chers amis, l’état de la situation de notre association. Je vous souhaite un très bon déconfinement et un très bel été. Jevoussouhaiteuntrésbondéconfinementetuntrésbelété. Restez encore et JM. Restez encore et toujours vigiillantts. J.M. https://pdfify.app/trial Barbecue du 1% mai. Barbecue reporté du 1er mai. Le Coronavirus n o u s a fait le traditionnel barbecue du 1° mai. Le Coronavirus nous a fait supprimer le traditionnel barbecue du 1er mai. cela ne tienne ! Nous avons décidé de Qu’aà cela ne tienne ! Nous avons décidé del l’’organiser le dimanche 13 2020. le dimanche 13 septembre 2020. Ce sera l’occasion de nous retrouver la fois le Ce sera l’occasion de nous retrouver pour la premiéère fois apréès le déconfinementetnous vousrevoirnombreuxen forme. déconfinement et nous espérons vous revoir nombreux en pleine forme. Programme : Rendez-vous au "Pavillon" rue Nivezé Bas, 43 à4 4845 NIVEZE- au lieu-dit « Pré Jonas » c6été du terrain de football) avec un JALHAY, au lieu-dit « Pré Jonas » (aà côté du terrain de football) avec un parking asphalté, Situé 43 minutes de 4 5 minutes de Sart et de et 4 deux du lac Situé à 3 minutes de Spa, à 5 minutes de Sart et de Tiéège, et à deux pas du lac de Warfaaz. de Warfaaz. Nous nous retrouverons 4 10h15’ une balade découverte. Nous nous retrouverons à 10h15’ pour une balade découverte. Cette ne sera difficile. Cette promenade ne sera pas difficile. A 12h15’ A 12h15’ TOUS, promeneurs et ceux qui n’ont pas fait la promenade, nous partagerons et ceux n’ont fait la nous le barbecue préparé par le personnel de l’ARC. le barbecue le de 1’ARC. Sur demande : de a de Micheroux. Sur demande : possiibilité de covoiturage à partir de Micheroux. Conditions : Pour cette belle en nous vous : Conditions : Pour cette belle journée en pleine nature, nous vous proposons : TOUT est boissons et TOUT est compris, repas, boissons et guide Adultes : 20 € - Enfants de 6 à 14 ans : 10 €. Adultes : 20 € - Enfantsde6a 14ans : 10€. Enfants de moins de 6 ans : 5 €. Non membres : + 2 €. Enfantsdemoinsde6ans : 5€.Nonmembres: +2€. 5 SEPTEMBRE. Inscription obligatoire jusqu'au 5 SEPTEMBRE. Seul le confirme votre Seul le payement confirme votre inscription. https://pdfify.app/trial Dimanche 4 octobre : Hasselt et Tervuren Le 4 Hasselt et Le plus grand jardin japonais d’Europe à Hasselt et le musée de centrale 4 Tervueren. le musée de l’Affrriqique centrale à Tervueren. Nousvous devisiterdeuxcontinentsenuneseule d’abord Nous vous proposons de visiter deux continents en une seule jjourrnée, d’abord en vous plongeant dans l’atmosphère zen des jardins japonais, puis au sein de envousplongeantdans|’atmosphérezendesjardinsjaponais,puisauseinde l’environnement et de la culture tumultueuse des de l’environnement et de la culture tumultueuse des peuples de 1l’’Afrique centrale. centrale. La société est A cété d’une modernité fait du La société japonaise est paradoxale. A côté d’une grande modernité qui fait du Japon une des nations les plus avancées sur le plan technologique, ce peuple cultivedestraditionsancestrales remontentalanuitdes commela cultive des traditions ancestrales qui remontent à la nuit des temps comme la créationdebonzaisetde Etcommenous aHasselt création de bonzaïs et de jardins japonais. Et comme nous possédons à Hasselt le nous avons décidé d’aller 1’admirer en le plus grand jardin japonais d’Europe, nous avons décidé d’aller l’admirer en visite visite guidée. Ce d’ a été en 1993 avec le concours de Ce jardin d’iinspiration jjaponaise a été aménagé en 1993 avec le concours de la ville d’Itami sur un de 2,5 hectares. Il se divise en 3 parties la ville d’Itami sur un espace de 2,5 hectares. Il se divise en 3 parties distinctes: un de transition avec le de un distinctes : un espace de transition avec le parc de type occidental, un véritable et le des cerisiers et son de thé. Ce véritable jardin japonais et le jardin des cerisiers et son pavillon de thé. Ce lieu est comme un de invitant au et a la lieu est concçu comme un jardin de promenade invitant au dépaysement et à la méditation. méditation. L’art du est de faire les choses 1a L’art du jardin japonais est de faire paraitre les choses comme posées là naturellement alors ce n’est le cas. Si certains éléments sautent aux naturellement alors que ce n’est jamais le cas. Si certains éléments sautent aux le devrait mettre l’accent sur d’autres détails subtils yeux, le guide devrait mettre l’accent sur quantités d’autres détails subtils que le n e voit Les sentiers sinueux entre des le promeneur néophyte ne voit pas. Les sentiers sinueux entre des pierres choisies avec soin vous feront découvrir des harmonieusement choisies avec soin vous feront découvrir des étangs harmonieusement dessinés, une cascade bouillonnante, une petite plage de galets, une demeure de cérémonie au bord de une maison de un autel de cérémonie au bord de l’eau, une petite maison de thé, un autel shintoïiste,...... Bref, un dépaysement total dans une nature propice àa la méditation. Graâce au x de nos deux nous devrions aussi mieux explications de nos deux guides, nous devrions aussi pouvoir mieux la de cette civilisation millénaire tellement apprcéhender la philosophie de cette civilisation millénaire tellement écloignée de la nôtre. de la nétre. le de midi 4 nous nous rendrons au musée de Apréès le repas de midi pris à Hasselt, nous nous rendrons au musée de centrale ot nous serons accueillis trois l1’’Afrique centrale où nous serons accueillis par trois guides. Créé II en 1910 comme un instrument de 4sa Créé par Léopold II en 1910 comme un instrument de propagande à sa gloire, le musée de Tervueren est devenu le témoin de notre le musée de Tervueren est rapidement devenu le principal témoin de notre colonial et a u n e renommeée internationale. II recéle de passé colonial et a acquis une renommée internationale. Il recèle plus de 4 4 https://pdfify.app/trial 130 000 achetés et souvent dans n o s colonies. 130 000 objets ethnographiques achetés et souvent pilllés dans nos colonies. L’état a décidé de le rénover e n 2013 lui donner u n e orientation L’état belge a décidé de le rénover en 2013 pour lui donner une orientation et recadrer ses collections dans de notre 5 plus objective et recadrer ses collections dans l’esprit de notre temps. Apréès 5 années de on maintenant découvrir un musée moderne avec des années de travaux, on peut maintenant découvrir un musée moderne avec des salles des vitrines bien éclairées et u n e salles spacieuses, des vitrines bien éclairées et une scénographie prestigiieuse. Aujourd’huicemuséeprésenteuneAfriiquecontemporainetoutenoffrantun la colonisation. Dans chacune de tout est regard critique sur la colonisation. Dans chacune de ses salles, tout est pensé la n’entrave l’accessibilité et, ici, la précision scientiffiique n’entrave pas l’accessibilité au grand public. Au les sont et trés 4 ou Au contraire, les présentations sont dynamiques et très agréables à regarder ou a écouter. à écouter. La réservée africain limite 4 des animaux La partie réservée au biotope africain ne se limite pas à exposer des animaux et des mais des essentielles. sont les et des plantes, mais pose des questions plus essentielles. Quelles sont les interactions entre la nature et le climat ? Comment l’homme a-t-il interactions entre l’’>homme, la nature et le climat ? Comment l’homme a-t-il influencé cette nature et nous réserve l’avenir ? influencé cette nature et que nous réserve l’avenir ? ... ... On aussi des rituels de des de la vie On pourra aussi explorer des rituels de guérison, des objets de la vie courante, des de culte ou des et d’autres ceuvres de des objets de culte ou d’apparats, des sculptures et d’autres œuvres de grande valeur. valeur. Enffiin, ce musée ne fera pas l|’iimppaasse sur |l’avenir de |l’Affrriqique noire sur le et culturel. plan politiique, économique et culturel. il y a de visites pour faire le tour de l’ensemble Bref, il y a de quoi prévoir plusieurs visites pour faire le tour de l’ensemble des thémes abordés. Comme la visite n e dure n o u s des thèmes abordés. Comme la visite guidée ne dure que 1h30’, nous laisserons ensuite une heure de libre chacun au laisserons ensuite une heure de temps libre pour que chacun puisse proffiiter au maximum de intéressent maximum de sujets qui intéressent plus particulii¢èrement. Conditions : Pour la : Conditions : Pour la journée compléète : - 75 €/membre - 75 €/membre - 77 €/non-membre - 77 €/non-membre Départ : 8h30’ : Micheroux : du Carrefour Market 8h30’ : Micheroux : Parking du Carrefour Market 8h35’ : : feu en face de la librairie 8h35’ : Soumagne-bas : feu rouge en face de la librairie 8h40’ : Ayeneux, a l’église 8h40’ : Ayeneux, à l’église 8h45’ : rue P.d’Andrimont 4 arrét du bus en face de l’école 8h45’ : Miicheroux, rue P.d’Andrimont à|l’arrêt du bus en face de l’école Sur demande : Melen — Cerexhe — Heuseux — Sur demande : Melen – Cerexhe – Heuseux – Tignée (la petite Fournée) Retour : Vers 19h00’ N.B. Ilest le du reste Retour : Vers 19h00’ N.B. Il est possible (mais improbable) que le port du masque reste obligatoire a l’intérieur du musée de mais cela devrait à l’intérieur du musée de Tervueren, mais cela ne devrait pas nous empéêcher de au maximum des collections dans ce de proffiiter au maximum des collections remarquables exposées dans ce musée. magniffiique musée. 5 5 https://pdfify.app/trial Jeudi22octobre:MrEd. Jeudi 22 octobre : Mr Ed. Debouny présente « Cuba entre charmes et » « Cuba entre charmes et espoirs » A salle Concordia de 4 Melen. A 14h30”’, salle Concordia place de l'Egliise à Melen. La ile des Caraibes dont le bat officiellement de La plus grande ile des Caraïbes dont le ccœeur bat officiellement au rythme de la révolution des années Un dans la révolution mythique des années cinquante. Un peuple courageux qui, dans des conditions matérielles réve d’un avenir et attend des conditions matérielles diffificiileles, rêve d’un avenir plus prospéère et attend un apaisement avec le voisin américain. Des cités chatoyantes, témoins de la un apaisement avec le voisin américain. Des cités chatoyantes, témoins de la colonisation des la canne a le rhum et colonisation espagnole, des plages paradisiaques, la canne à sucre, le rhum et les la féte et les les limousines américaines des les cigares omniprrésents, la fête et les danses, les limousines américaines des années un dans un fier et années cinquante...... un voyage dépaysant dans un pays chaleureux, fier et accueillant accueillant ! Les portes d’un avenir meilleur vont-elles enfin s’ouvrir pour !| Les d’un avenir meilleur vont-elles enfin s’ouvrir l’ancienne colonie américaine a lutté 1868 son l’ancienne colonie espagnole puis américaine qui a lutté depuis 1868 pour son ? indépendance ? suivie d’un Conférence suivie d’un goûiiter.. Conditions : € n/membre : € Conditions : 4,50 € ; n/membre : 5,00 € (goûitter compris). le lundi 19 octobre. Inscriptiions obligatoires pour le lundi 19 octobre. le soutien de la Province de Confeérences organiissées avec le soutien de la Province de et de son Service Culture Liéège et de son Service Culture AGENDA - Dimanche 08 novembre : Retrouvailles et diner annuel au cercle - Dimanche 08 novembre : Retrouvailles générales et dîner annuel au cercle GfF |de province Liege Concordia à Melen Concordia 4 Melen 4 MrM. - Jeudi 19 novembre : 14h30’au cercle Kurts : - Jeudi 19 novembre : à 14h30’au cercle Concordia, Mr M. Kurts présente : « au de la Route Nationale 7 » « Madagascar, au gré de la Route Nationale 7 » Conférence suivie d’un Conférence suivie d’un goûitter. - Du 25 au 28 novembre : Copenhague. - Du 25 28 novembre a u : Copenhague. Deux se sont libérées. Deux places se sont libérées. 6 6 https://pdfify.app/trial DE 25/11 – AEROPORT DE BRUXELLES, COPENHAGUE 25/11 - AEROPORT COPENHAGUE de Barchon Départ de Barchon (Car Léonard) pour de Formalités l’aéroport de Bruruxxeelleles. Formalités et vol A et vol pou r Copenhague. A d’enregistrement votre accueil et transfert votre arrivée, accueil francophone et transfert centre-ville. Le n o m méme de jusqu’au centre-ville. Le nom même de Kgøbenhavn, qui signiffiie «port des marchands», «port des la vieille tradition locale de des rappelle la vieille tradition locale de négoce des années 1100. est une des vieilles villes et une des belles années 1100. Copenhague est une des plus vieilles villes et une des plus belles du monde. Port de nceud ville capitales du monde. Port de croisiéère, nœud d’échanges commerciaux, ville elle est le carrefour ot les mondes Scandinave et Balte se royale, elle est le carrefour où les mondes Européen, Scandinave et Balte se rencontrent. Installation a l’hétel. rendez-vous a l’embarcadére rencontrent. Installation à l’hôtel. L’’apréès-midi, rendez-vous à l’embarcadère une croisiére commentée en francais avec un guide local francophone. pour une croisière commentée en français avec un guide local francophone. libre sur les Marchés de Noél de la ville. Diner a I’hotel. Ensuite, temps libre sur les Marchés de Noël de la ville. Dîner à l’hôtel. Logement. 26/11 – COPENHAGUE 26/11 - COPENHAGUE Petit buffet a l’hétel. Le visite de Petit déjeuner buffet à l’hôtel. Le matin, visite de ville avec un local Au ville avec un guide local francophone. Au le de le Palais programme ffiigurent le quartier de Nyhavn, le Palais 1’Hétel de Ville d’Amaliienborg (vue extérieure), l’Hôtel de Ville (vue la Petite le Chateau de extérieure), la Petite Siréène, le Château de Rosenborg ainsi (vue extérieure) ainsi tour d’orientation de la ville. le qu’un tour d’orientation de la ville. Apréès le de midi visite de Christiania repas de midi réservé, visite de Christiania avec guide local francophone. «Etat indépendant» autoproclamé au coœeur méême du avec guide local francophone. «Etat I’histoirecommenceaudébutdes Danemark, l’histoire commence au début des années des des années 1970, lorsque des hippiies, des artistes, desactivistes etd’autrescitadinsen avecleconformisme des activistes politiiques et d’autres citadins en rupture avec le conformisme s’enflamment le réve «d’une nouvelle société» communautaire. s’enflamment pour le rêve «d’une nouvelle société» communautaire. Véritable ville dans la le devient ainsi u n alternatif fort Véritable ville dans la villle, le quartier devient ainsi un ghetto alternatif fort de 1.000 doté de sa vie de sa structure de 1.000 âames, doté de sa propre vie commerciale, de sa structure politiique, de son de sa station de radio et d’un de son systéème éducatif, de sa station de radio et d’un infatigable dynamisme en matière de musique, de théâtre et en matiére de musique, de théatre et Retour a Ilhdtel. Diner. d’échanges. Retour à l’hôtel. Dîner. Logement. 27/11 -MALMO : 27/11 – MALMÖ : 7 7 https://pdfify.app/trial Départ pour une excursion d’environ 6 heures vers Malm6ö en Suéède. le de d'art de 15 kilométres combinant Passage par le pont de lI'@Øresund, ouvrage d'art de 15 kilomètres combinant ileartificielleettunnelsouslamer. pont, île artificielle et tunnel sous la mer. Arrivée 4 3e ville de Suéde. Visite Arrivée à MallmGö, 3e ville de Suède. Visite de Malm6 la Vieille la guidée de Malmö:: la Vieille Villle, la la chef d’ceuvre de cathédrale, la Turning Torso, chef d’œuvre de l’architecture Au l’architecture contemporaine...... Au programme - également la visite du Port Ouest - ancienne la visite du Port Ouest ancienne zone industrielle métamorphosée en un agréable zoneindustriellemétamorphoséeenunagréable résidentiel et commercial quartier résidentiel et commercial qui fonctionne entiérement a base fonctionne entièrement à base d’énergies locales et et dont les batiments locales et renouvelables, et dont les bâtiments a u x toitures vertes c o n so m men t peu d’énergie. Retour vers le de Retour vers Copenhague par le pont de 1’@resund. de midi en cours de visite. l’Øresund. Repas de midi en cours de visite. Retour a l’hétel. libre. Diner a 1’hétel. Retour à l’hôtel. Temps libre. Dîner à l’hôtel. Logement. 28/11 – COPENHAGUE, AEROPORT DE BRUXELLES Petit buffet 4 l’hétel. Transfert 4 de DE 28/11 - AEROPORT BRUXELLES Petit déjeuner buffet à l’hôtel. Transfert à l’aéroport de Copenhague d’une assistance Formalités et vol accompagné d’une assistance francophone. Formalités d’enregistrement et vol Bruxelles. pour Bruxelles. Conditions : - 1.270 €/ en chambre double Conditions : - 1.270 € / personne en chambre double - - Supplément chambre single : 160 € chambre : - Les transferts Barchon (parking Léonard) Zaventem 160 € Les transferts Barchon Zaventem Compris : - - - Les vols Brussels Airlines Bruxelllees-Copenhague aller-retour. Les vols Brussels Airlines aller-retour. Le transfert - - Le transfert aéroport--hdôéttell-aéroport. - - Le logement 3 nuits à l’hôtel Confort Vesterbro 3* ou similaire. 3a 3* Le nuits 1’hétel Confort Vesterbro o u similaire. - - Les excursions prévues au programme. Les excursions au - - Les petits déjeuners à l’hôtel a Les I’hétel - - Les repas du 25/11 midi au 27/11 soir. Les du 25/11 midi au 27/11 soir. Non : Non compris : - - Les boissons aux repas Les boissons aux Assurance annulation et assurance - - Assurance annulation et assurance personnelle - Vendredi 11 décembre : Concert de Noël avec la chorale « Les sî clokis » 11 la - Vendredi décembre : Concert de Noél avec chorale « Les si clokis » de de Blegny 8 8 https://pdfify.app/trial 2021 2021 􏰃 Samedi 27 février : à 18h à Forest National : DISNEY ON ICE ° Samedi 27 février : 4 18h 4 Forest National : DISNEY ON ICE ère e Mars : Les recoins de THUIN a 􏰃 Mars : Les recoins de THUIN (date à préciser) 09h15’ : Rencontre avec le de l’Office du Tourisme autour d’un café a 09h15’ : Rencontre avec le guide de l’Office du Tourisme autour d’un café à Nouveau Places réservées en 1° dans le Nouveau spectacle. Places réservées en 1 catégorie dans le parterre. Thuin Thuin 10h00’ : THUIN : Visite de la Cité Médiévale par les jardins suspendus et visite du beffroi 10h00’ THUIN: Visite de la Cité Médiévale les jardins suspendus et : visite du beffroi Ville médiévale excellence avec son site fortifié Ville médiévale par excellence avec son site fortifié et sa vallée au confluent de la Sambre et de la et sa vallée au confluent de la Sambre et de la Biesmelle. Son n o m la fois Biesmelle. Son nom apparaîit pour la premiéère fois dans u n e liste des biens de de Lobbes datant dans une liste des biens de l'abbaye de Lobbes datant de 866 sous la forme latine "Tudinio". de 866 sous la forme latine "Tudinio". Potales, sentes belvédéres offrant l'indiscrétion sur les postys, venelles, sentes rocaillleeuses, belvédères offrant l'indiscrétion sur les vallées voisines... Autant de vocables invitant à la découverte de cette ville au vallées voisines... Autant de vocables invitant 4 la découverte de cette ville au riche A travers les découvrez le site des « Jardins riche passé. A travers les ruelles, découvrez le site exceptionnel des « Jardins ». Suspendus ». Les d’un Beffroi 4 Thuin remontent au 13e siécle mais celui nous Les origines d’un Beffroi à Thuin remontent au 13e siècle mais celui que nous verrons date de 1639 et connaît une grande restauration moitié du 18e siècle. verrons date de 1639 et connait une grande restauration moitié du 18¢ siécle. 12h30’ : Repas de midi 3 services (apéritif – vins et eaux à table) 12h30’ : Repas de midi 3 services (apéritif— vins et eaux a table) 15h00’ : Visite du Château de Leers-Et-Fosteau 15h00’ Visite du Chateau de Leers-Et-Fosteau : Dans la demeure tout est Dans la prestigieuse demeure tout est parfaitement bien On voir u n e belle collection bien aménagé. On peut y voir une belle collection de mobilier des 19e et 20e siécles. permanente de mobilier des 18e, 19e et 20e siècles. La salle des chevaliers attire le 4 des La salle des chevaliers attire le regard à cause des murailles de 1m 60 mais aussi a sa murailles épaisses de 1m 60 mais aussi graâce à sa trés belle cheminée en de Tournai. Les murs très belle cheminée en pierre de Tournai. Les murs du chateau accueillent le trés intéressant du château accueillent également le très intéressant musée de la Une ancienne officine a musée de la pharmacie. Une ancienne officine y a été reconstituée avec minutie. été reconstituée avec minutie. 16h30’ : Visite de la Distillerie de Biercée suivie 16h30’ : Visite de la Distillerie de Biercée suivie d’une d’une dégustation La distillerie de Biercée est la si La distillerie de Biercée est la plus importtante, si ce n'est l'unique, distillerie de fruits de Wallonie ce n'est l'unique, distillerie de fruits de Wallonie et de donnant des eaux-de-vie et des et de Belgique donnant des eaux-de-vie et des Toute la est constituée a base liqueurs. Toute la production est constituée à base de fruits frais n o n traités de de la de fruits frais non traités provenant de Belgique (pommes de la région des voisins o u d'Aubel, ...), des pays voisins (mirabellles, framboiisses, prunes, ...) ou plus 9 9 https://pdfify.app/trial lointains 400 tonnes de fiuits sont lointains (citrons, cacaos, ...). Quelques 400 tonnes de fruits y sont transformées année. transformées chaque année. Conditions : dans le n° de 1’ARC-Info Conditions : précisées dans le prochain n° de l’ARC-Info fixé 4 07h30’ : Micheroux : du Carrefour dans Départ fixé à 07h30’ : Micheroux : Parking du Carrefour Market, puis dans les lieux habituels de les lieux habituels de chargement. Retour 4 vers 18h00’. Retour à Soumagne vers 18h00’. e Du vendredi 9 avril de 􏰃 Du vendredi 9 avril a u jeudi 15_aavvrril : (vacances de Paâques) La Côte Fleurie : de Paris à Honfleur. La Cote Fleurie : de Paris 4 Honfleur. croisiére de Magnififique croisière de printtemps.. PARIS - POISSY - LA ROCHE-GUYON - ROUEN - DUCLAIR – H ONFL EUR De Paris 4 sur la Seine et dans l'histoire de De Paris à Honfflleur, naviguez sur la Seine et plongez dans l'histoire de France. Vous serez séduits cité des avec ses ruelles France. Vous serez séduits par Honfflleur, cité des peintres avec ses ruelles et son venez découvrir le charme ainsi la pittorresques et son Viieux--Bassin, venez découvrir le charme ainsi que la douceur de vivre a la Normande ! En vous arrétant sur la Céte vous douceur de vivre à la Normande ! En vous arrêtant sur la Côte Fleurie, vous admirer l'une des du Calvados et de la Basse-Normandie 4 la pourrez admirer l'une des perles du Calvados et de la Basse-Normandie à la beauté architecturale souvenir de ot ce coin de beauté architecturale exceptionnelle, souvenir de l'époque où ce petit coin de PARIS - POISSY - LA ROCHE-GUYON - ROUEN - DUCLAIR — France bénéficiait de la mode des bains de mer. Francebénéficiaitdelamodedesbainsdemer. Jour 1 : PARIS Jour 1: PARIS a 18h00’. Présentation de et cocktail de bienvenue. Embarquement à 18h00’. Présentation de l'équipage et cocktail de bienvenue. Dîner à bord. Diner a bord. Jour 2 : PARIS Jour 2: PARIS Tour de Paris a travers ses monuments les Tour panoramique de Paris à travers ses monuments les plus emblématiques. libre. Croisiére Paris fonction du niveau Apréès-midi libre. Croisière Paris "by night" (en fonction du niveau d'eau). 10 10 https://pdfify.app/trial Jour 3 : PARIS - POISSY - LA ROCHE-GUYON LA ROCHE-GUYON Visite du chateau de Versailles. Visite guidée du château de Versailles. Retour a bord a et de la vers La Retour à bord à Poissy et poursuite de la navigation vers La Roche-Guyon. Visite de Rouen. Visite guidée de Rouen. La route des La route des Abbayes. du bateau en fonction de la marée vers Honfleur. Soirée de Départ du bateau en fonction de la marée vers Honfleur. Soirée de gala. Jour 3 : PARIS - POISSY - Matinée en Matinée en navigation. Jour 4 : LA ROCHE-GUYON - ROUEN Jour 4: LA ROCHE-GUYON - ROUEN Jour 5 : ROUEN - DUCLAIR - CAUDEBEC-EN-CAUX Jour 5: ROUEN - DUCLAIR - CAUDEBEC-EN-CAUX Jour 6 : HONFLEUR Jour 6: HONFLEUR Visite de Honfleur. Visite guidée de Honfleur. la Céte Fleurie. Trouville et Deauville et visite L''apréès-midi, la Côte Fleurie. Passage par Trouville et Deauville et visite d'une distillerie ot l'on le fameux Calvados. d'une distillerie où l'on fabrique le fameux Calvados. Jour 7 : HONFLEUR Jour 7: HONFLEUR Petit buffet 4 bord. 4 9h. Fin de n o s services. Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 9h. Fin de nos services. yo @¢CAUDEBEC-EN-CAUX ° ROUEN —HONFLEUR-U/® CALVADOS PARIS Suey\ SEINE Nous vous cette fluviale — 6 le Nous vous proposons cette escapade fluviale (7 jours – 6 nuits) pour le de 1.200 € en cabine double. prix de 1.200 € par personne en cabine double. Conditions : Conditions : En cabine individuelle : + 460 € En cabine individuelle : + 460 € En cabine + 160 € cabine En cabine pont supérieur (nombre limitté) : + 160 € par cabine Le : Le prix comprend : 1g LESANDELYS - - Le car Barchon-Paris et Honflfleur-Barchon, Le car Barchon-Paris et - - La croisière en pension compléète du dîner du J1 au petit déjeuner croisiére e n du diner du J1 a u La buffet du J7 buffet du J7 - - Les boissons incluses à bord y compris au bar (hors cartes spéciales) 4 Les boissons incluses bord au bar cartes 11 Wl https://pdfify.app/trial - - Le logement en cabine double climatisée avec douche et WC Le en cabine double climatisée avec douche et WC L'animation - L'animation - - - L'assistance de l’animatrice de CroisiEurope à bord. a L'assistance de |’animatrice de bord. - Le cocktail de bienvenue - la soirée de gala la - Le cocktail de bienvenue - soirée de - - L'assurance assiistance//rapattriement L'assurance Les taxes - - Les taxes portuairres. Pour se rendre a Paris et revenir nous avons choisi les cars Pour se rendre à Paris et revenir d’Honflfleur, nous avons choisi les cars Léonard. Nous de Barchon le 09 avril dans la matinée Léonard. Nous partirons de Barchon le 09 avril dans la matinée pour prendre le bateau a Paris fin le bateau à Paris fin d’apréès-midi. Pour le il en sera de méme. Un car Léonard nous attendra 4 la sortie du Pour le retour, il en sera de même. Un car Léonard nous attendra à la sortie du bateau 4 le 15 avril avoir u n bateau à Honflfleur, le 15 avril apréès avoir pris un copieux petit-déjeuner. Concernant le bateau les bateaux sur la Seine n’ont 2 le Concernant le bateau:: les bateaux sur la Seine n’ont que 2 ponts, le pont et le les bateaux ne en-dessous des principal et le pont supérieur (sinon, les bateaux ne passent pas en-dessous des La de cabines trouvent le ponts). La plupart de nos cabines s e trouvent s u r le pont principal. Seule 1 ou 2 cabines restent sur le avec un Seule 1 ou 2 cabines restent disponibles sur le pont supérieur avec un de 160 EUR cabine. supplément de 160 EUR par cabine. Attention : Comme c’est un de 2020 Attention : Comme c’est un voyage reporté, beaucoup de participants 2020 ont confirmé leur en 2021. D’autres ont annuler. ont confirmé leur participation en 2021. D’autres ont préféré annuler. Nous de nouvelles Nous acceptons de nouvelles personnes pou r inscrits en 2020 et participants inscrits en 2020 et ayant payé. Pour les nouveaux inscrits : au du bordereau Pour les nouveaux inscrits : inscription au moyen du bordereau ci-joint atteindre le nombre de atteindre le nombre de ou via le site internet. Réservation effective apréès le versement de de 20 % soit 240 € l’acompte de 20 % par personne, soit 240 € par personne. e Au mois de Mai: Sur les traces d’Arthur Masson dans la 􏰃 Au mois de Mai : Sur les traces d’Arthur Masson dans la magniffiique des Trois Vallées. région des Trois Vallées. Cette excursion avait connu un beau succés avant d’étre annulée sera Cette excursion qui avait connu un beau succès avant d’être annulée sera 2021. Il devrait avoir de modifications reproposée en 2021. Il ne devrait pas y avoir de grosses modifications par a attend de la de l’Office du rapport à 2020, o n attend plus de précisions su r la disponibilité de l’Office du tourisme, su r l|’horaire des trains et su r les formulles des repas. repas. On devrait ainsi vous une avec les On devrait ainsi pouvoir vous reproposer une jjourrnée compléète avec les mémes visites et la méme formule un de 70 €. mêmes visites et la même formule pour un prix inchangé de 70 €. 12 12 https://pdfify.app/trial e Du09 16 2021 4 􏰃 Du09au 16juin2021(datesàconffiirmer): L’?ISLANDE Terre de & de L’ISLANDE:: Terre deffeu & de glaces Complet (sauff désistement) dans les n° de 1’ARC ou sur le site de l’ARC. Programme dans les n° précédents de l’ARC ou sur le site de l’ARC. ° Mercredi 30 2021 􏰃 Mercredi 30 juin 2021 : La costume de |’ a Bruxelles. La représentation e n costume d’époque de l’Ommegang à Bruxelles. |’arrivée de Charles L’’Ommegang représente l’arrivée triomphante de Charles Quint accompagné de toute sa cour sur la Grand-Place de Bruxelles en 1549. de toute sa cour sur la Grand-Place de Bruxelles en 1549. C’est une haute en avec de 1.400 C’est une représentation historique haute en couleurs, avec plus de 1.400 dans des tenues de la de de ffiigurants, dans des tenues de la Renaissance, accompagnés de chevaux, de de de danseurs ou de Ce charrettes, de géants, d’échassiers, de danseurs ou de musiicienss,,........ Ce est maintenant inscrit au Patrimoine culturel immatériel de cortéège grandiose est maintenant inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l’Unesco. l’Unesco. Pour assister 4 ce dans les meilleures nous réserverons Pour assister à ce spectacle dans les meilleures conditions, nous réserverons des de dans la tribune située sur la des places de premiéère catégorie dans la tribune principale située sur la Grand-Place. Grand-Place. Pour cette excursion en nous avions de visiter le musée d’Art et Pour cette excursion en 2020, nous avions prévu de visiter le musée d’Art et d’Histoire est le mercredi du mois. Ce ne sera évidemment d’Histoire qui est gratuit le premier mercredi du mois. Ce ne sera évidemment le cas en 2021 et nous recherchons une activité bon plus le cas en 2021 et nous recherchons une activité gratuite (ou bon marché) meubler le début et rester dans des conditions de pour meubler le début d’apréès-midi et rester dans des conditions proches de celles avaient été |’année derniére. Il est néanmoins celles qui avaient été proposées l’année dernière. Il est néanmoins beaucoup t6t le les modalités et le de cette trop tôt pour préciser le contenu, les modalités et le prix de cette jjourrnée. Seule la date est et tout le reste est en Seule la date est acquise et tout le reste est en négociation. e Les 16-17-18-19 Juillet 2021 : Escapade au PUY du FOU 􏰃 ~——Les 16-17-18-19 Juillet 2021 : Escapade au PUY du FOU eEn a 􏰃 En septembre (date à préciser):: ESCAPADEENTOURAINEAufildelaLOIREetdeseschateaux ESCAPADE EN TOURAINE: : Au fil de la LOIRE et de ses châteaux Vu le en 2021 des se sont libérées Vu le report en 2021 des places se sont libérées Le reste Le programme reste inchangé. Acejour,nousne garantirlesmémesconditionspécuniairesde2020 A ce jour, nous ne pouvons garantir les mêmes conditions pécuniaires de 2020 mais serons attentifs 4 ne les mais serons particuliiéèrement attentifs à ne pas les dépasser. 13 13 https://pdfify.app/trial . Nous avons appris le décéès de : Monsieur Gilbert Lonneux de Mme décédé a Monsieur Gilbert Lonneux époux de Mme Longton, décédé à Chaineux le 18 a de 94 de Chaineux le 18 juin à l'aâge de 94 ans, papa de et Anna et Gilberte et Thielen-Lonneux Freddy et Anna Lonneux-Roijen et Gilberte et Roger Thielen-Lonneux Nous 4 la nos sincéres condoléances. Nous présentons à la famillle, nos sincères condoléances. Assurances. Assurances. Nous demandons soit assuré au minimum Nous demandons que chaque participant soit assuré au minimum pour Vassistancemédicalesur le et V'annulation. l’assistance médicale sur pllace, le rapatriement et l’annulation. Ces étre couverts votre mutuelle ou une assurance Ces risques peuvent être couverts par votre mutuelle ou par une assurance (aà vérifier de votre mutuelle o u de votre vérifier aupréès de votre mutuelle ou de votre assureur). Ces_assuurrancceess_ddooiviveennt t_êétrtere_sosouuscsrcirtietsesa_uau_mmomomenetnt_dedel_’liinscription_au voyage.. Nous ne sommes une de et nous ne ce service Nous ne sommes pas une agence de voyage et nous ne prenons pas ce service Merci de vous inscrire aux de via le site Merci de toujours vous inscrire aux activittés, de préférence via le site internet ou internet Wwww.arcsoumagne.be ou par téléphone, effectuer le si confirmation de libre et, ensuite, effectuer le paiement si confirmation de place libre en charge. en charge. INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 - 4650 GRAND- RECHAIN Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 - 4650 GRAND- RECHAIN G.S.M. 0498 10 55 45 G.S.M. 0498 10 55 45 Sandrine NOTTEBORN - G.S.M. 0498.18 27 02 Sandrine NOTTEBORN - G.S.M. 0498.18 27 02 BUREAU BUREAU true de la Chapelle, 1 (juste àa céôté de la Chapelle) à4 4630 MICHEROUX Entrée du cété de la de Entrée du côté de la porte de garage Permanence assurée le mardi de 9 4 12h. Permanence assurée le mardi de 9 à 12h. G.S.M. 0498/105 545 G.S.M. 0498/105 545 Adresse mail : Adresse mail : [email protected] Site internet : Site internet : www..arccssoumagne.be 14 14 https://pdfify.app/trial A via le formulaire en A renvo yer, de_préfférrence, via le formulaire en ou courrier chez Cl. HONNAY www..arcsoumagne.be ou par courrier chez Cl. HONNAY ligne sur le site internet sur le site internet 120avenuedesPlatanesa4650GRAND-RECHAIN 120 avenue des Platanes à 4650 GRAND-RECHAIN Du 09 au 15 avril 2021 : CROISIERE PARIS-HONFLEUR Du 09 a u 15 avril 2021 : CROISIERE PARIS-HONFLEUR Je nom de fille les Je soussigné(e) (nom, prénom, nom de jeune fille pour les dames) NOM & sur la carte NOM & PRENOM:(qui fifigurent sur la carte d’identité) .......................................................................................................................................... ATeSSE eessesescseesencessceseseesescessscseesccesacsccscucescecseeseeseaceseessceseeaeaceecacaeeaeassceseaceacesseenees Adresse :2..0......................................................................................................................... o Date de naissance : ....................................Ceo-mMail :.......................................................... Date de naissance : eeeeeeseeseeceeeeeree f e e ccceecseneeeceeesseesesceeseeeeeseeaseeeeeseeees la des (*dans la mesure des disponibilittés) e s 2.0... e e e eee ceeeeesee eee GSMLic Téléphone :.........................................G.S.M :........................................................ Nom et n° de tél. ou GSM. de la 4 en cas de nécessité : Nom et n° de tél. ou GSM. de la personne à prévenir en cas de nécessité : ........................................................................................................................................... m/inscris et 4 savoir la mienne et celle de : m’inscrisetréserrve............pllace(s)àsavoirlamienneetcellede: NOM & PRENOM sur la carte NOM & PRENOM :(qui ffiigurent sur la carte d’identité) .............................................................................................................. Adresse :..................................................................................................... ATeSSE2.0... eee ee eaeeneneceneaeneeneneneaseasieessesessseesseesssteeses c ece cece etc eee e ne nee cee een en sen ate Date de naissance : eeeeseeeeesceseececeeeeeesceceeeeeeGoIl foe cecescescecsecseeesceseeceeeeceeeeeeeeeeaes Date de naissance : .o..o............................................e-mail :................................................. 2.0... Téléphone :..............................................G.S.M :...................................... M h i cscsesecsesescseseseseseeees Nom et n° de tél. ou GSM. de la 4 en cas de nécessité : cece eee ceeeecseeeseee Nom et n° de tél. ou GSM. de la personne à prévenir en cas de nécessité : .................................................................................................................... ....... 1 460 € 1 pers.+ 460 € 2 2 pers. (double) 2 lits 2 pers. (twin lits séparés) * * Je souhaite disposer d’une cabine: à Je souhaite d’une cabine: a * * J’accepte de partager ma chambre avec 1 personne de votre choix * lamesuredu Cochervotrechoix. 􏰃 332 € cabine Je verse ce jour un acompte de 20 % : - 332 € en cabine single e - Je verse ce un de 20 % : en de machambreavec 1 devotrechoix (dans la mesure du possible) * Cocher votre choix. sur le sur le compte BE34 0013 0665 72:90 de l’ARC de Soumagne avec la mention : CROISIERE PARIS-HONFLEUR : nom et prénom Cet est confirmer BE34 0013 0665 7290 de l’ARC de avec la mention : CROISIERE PARIS-HONFLEUR n o m et Cet acompte est indispensable pour confirmer l’iinscription ° Soldea le09mars 2021 • Solde à payer pour le 09 mars 2021 ° En cas de désistement tardif si votre n’a été ccsesecesscscsescsesscsnscsssesssseessesesesees * Cabine pont supérieur : + 160 € * Cabine : + 160 € • En cas de désistement tardif si votre participation n’a pas été remplacée, l’acompte voire la totalité du restera a u x voire la totalité du prix restera acquis (e) aux organisateurs. : Signature : P.S. POUR PARTICIPER A CE IL FAUT ETRE EN REGLE DE P.S. POUR PARTICIPER A CE VOYAGE, IL FAUT ÊTRE EN REGLE DE COTISATION. COTISATION. - - 240 € par pers. en cabine double 240 € cabine double en 15 15 https://pdfify.app/trial