A R C Info SOUMAGNE Abonnement annuel : 10 € Compte n° BE34 0013 0665 7290 www.arcsoumagne.be Siège social : rue des Pépinières, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX Editeur responsable : E. MORDANT rue des Pépinières, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 1 Vous avez dit : simplicité ? Comme vous avez pu le lire, l’ARC propose un minitrip à Knokke fin août. C’est la semaine de la rentrée scolaire en Communauté Française. Aux dates réservées pour notre séjour, il y aura moins de monde que pendant les va-cances. Aussi, nous nous renseignons pour réserver un restaurant pour les repas. Et là, nous tombons sur des restaurateurs qui nous disent que ce n’est pas possible car ce sont toujours les vacances et ils n’acceptent pas de grands groupes. Dans notre « immense » pays, il est vrai que la partie néerlandophone est tou-jours en vacances jusqu’au 1er septembre. Et il en va de même pour le congé d’automne que nous appelions avant, congé de Toussaint. Il est maintenant de 15 jours chez lez francophones. Idem pour le congé que nous appelions de Carnaval, mais que nous devons appeler congé de détente (l’année prochaine il ne coïncidera plus avec la fête du Carnaval – bonjour l’absentéisme dans les villes carnavalesques). Mais le pompon, c’est le congé de Pâques (pardon, de printemps) qui, chez nous, va tomber les 15 premiers jours de mai, tout à fait dissocié de la fête religieuse de Pâques. Heureusement pour les herviens et la cavalcade, le lundi de Pâques reste jour de congé. Vous suivez ? D’après les psychopédagogues, ce découpage de l’année scolaire correspond mieux au rythme des enfants voire des enseignants. Peut-être pas des familles, ni des camps d’été car les vacances d’été, les grandes vacances comme nous aimions à les appeler, seront amputées de près de 15 jours, ceux qu’on a ajou¬tés au congé d’automne et à celui de détente. Ah, si des deux côtés de notre beau pays, on avait adopté la même politique ! Mais pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? Cela dit, nous avons quand même trouvé un restaurant à Knokke, et un bon. Bonne fête de Pâques à vous toutes et tous. On allait l’oublier ! Jean Mordant 3 Les gestes qui sauvent ! Il n’est pas rare qu’à la télévision, on nous relate un sauvetage d’une personne ayant fait un malaise, par un « sauveteur occasionnel », c’est-à-dire par quel-qu’un dont ce n’est pas le métier. Mais ce sauveteur avait suivi une courte for-mation aux « gestes qui sauvent ». Nous avons déjà organisé des soirées d’initiation. Ne serait-il pas temps d’en proposer des nouvelles ? Tout le monde devrait sa- voir réagir face à des personnes en difficulté ; ce serait des vies sauvées par- fois. Ces formations s’étendent sur 3 séances de 3 heures chacune. Si vous êtes intéressé, merci de contacter une de nos animatrices . Si nous atteignons le nombre de 15 personnes, nous organiserons la formation. A votre écoute. La Sardaigne, trop longtemps gérée par des maîtres ignorants de sa spécificité insulaire et pillée par le grand banditisme, dut attendre 1949 pour éradiquer les incessantes épidémies de malaria. Mais il reste beaucoup à faire pour l’économie et la gestion du patrimoine (en particulier les vestiges de la civilisation nuragique unique en Méditerranée). Mais rien n’empêche de profiter d’intéressantes recettes culinaires, d’admi-rables beautés naturelles, des plages aux eaux cristallines, de riches traditions folkloriques, de musiques originales rehaussées par des instruments typiques et d’émouvants timbres de voix. Lieu et heure: salle Concordia, place de l’Eglise à Melen, à 14h00. Conditions (collation comprise): 5,5 € (non-membres: + 1€) à payer à l’avance. Avec le soutien de la Province de Liège et de son service culture. 4 Rendez-vous à 10h30 pour les amateurs de marche et de nature qui souhaitent participer à la promenade apéritive dans les environs de Nivezé - lac de War-faz. Pour ceux qui ne marchent pas, le rendez-vous est à 12 heures, pour un repas en toute convivialité. Lieu de rendez-vous : « Pré Jonas », Nivezé Bas, 43 à 4845 NIVEZE-SPA. Conditions: Pour cette belle journée en pleine nature, balade (facultative), repas et boissons compris: Adultes: 25 € Enfants de 6 à 14 ans: 15 € Enfants de - 6 ans: 8 € Non membres: + 2 € Limite d’inscription: le lundi 24 avril (merci de préciser votre participation à la balade). Seul le paiement confirme votre inscription. Du lundi 8 au jeudi 11 mai 2023 LE KENT Cathédrale de Canterbury Penshurst Place and Gardens Le Kent est une jolie région, considérée comme le jardin de l’Angleterre, que nous visiterons en mai pour profiter au maximum des multiples jardins ma-gnifiquement fleuris. Ce mini-trip de quatre jours a été décrit en détail dans l’ARC-Info n°223 de janvier 2023. Nous partirons de Barchon le lundi 8 mai à 6h00 pour rentrer au même en¬droit le 11 mai vers 22h00. Le guide-conférencier qui nous accompagnera sera Mr D. FERETTE. Il nous a d’ailleurs donné une conférence extrêmement documentée ce jeudi 23 fé¬vrier. Sa parfaite connaissance de la région et de la langue anglaise seront d’une aide précieuse sur le plan logistique. Nous disposerons d’écouteurs et si certains guides anglais sont trop difficiles à comprendre, Mr FERETTE en fera la traduction simultanée. Donc, on ne devrait rien perdre des commentaires et profiter au maximum de ce voyage. Le prix en pension complète dans un hôtel 4 étoiles est de : 880 €/ personne en chambre double 1015 € / personne en chambre single. A ceci, il faut éventuellement ajouter l’achat d’un passeport... Il reste quelques places et la date limite d’inscription est le 15 mars. Fin mars, les participants au voyage recevront par courrier les dernières préci-sions pour que le voyage se déroule dans les meilleures conditions. N’achetez pas trop vite de l’argent anglais car la livre sterling est en train de baisser. Par contre, vous pouvez commander votre passeport dès maintenant. 7 Le vendredi 1er décembre, ce sera déjà la journée du re-tour. Mais de belles et bonnes choses nous attendent encore. Ce sera d’abord une visite dans une cave, étape obligatoire quand on se rend en Alsace, puis un déjeu-ner (dîner) dans le magnifique établissement « chez Arnold » à Itterswiller, et enfin un passage par le belle cité d’Obernai. Nous devrions être rentrés à Barchon vers 22 heures. Ne voilà-t-il pas un programme alléchant qui doit satis¬faire les plus exigeants ? Conditions : 470€ par personne en chambre double ou twin; 520€ en single. Acompte de 20% demandé à l’inscription et solde pour le 20 octobre. Ce prix comprend: le déplacement en car de luxe, la demi-pension à l’Auberge, boissons comprises, les repas de midi du 1er jour, du 2ème jour et de chez Ar¬nold, boissons comprises, les visites et guides, la dégustation. Attention : nous ne pouvons pas dépasser 7 chambres single. Assurances Nous insistons afin que chaque participant à un séjour ou un voyage soit assuré au minimum pour l’assurance médicale sur place, le rapatriement et l’annulation. Ces risques peuvent être couverts par votre mutuelle ou par une as¬surance (à vérifier auprès de votre mutuelle ou de votre assureur). Ces assurances doivent être souscrites au moment de l’inscription au voyage. Nous ne sommes pas une agence de voyage et nous ne prenons pas ce service en charge. Nous avons appris le décès de: à Mme Rita DELHAYE VANWERSCH, décédée le 13 février à l’âge de 79 ans. Nous présentons à Paul et à sa famille nos plus sincères condoléances. 11 Supplément n°1 à l’ARC Info n° 224 - Mars 2023 A renvoyer, de préférence, par mail ou par courrier chez Sandrine Notteborn, Moirivay, 30 à 4877 Olne. Les 29, 30 et 31 août 2023 : Escapade à KNOKKE Je soussigné(e) (nom, prénom, nom de jeune fille pour les dames) NOM & PRENOM: (qui figurent sur la carte d’identité) Adresse : Date de naissance: Adresse électronique: . Téléphone: . Téléphone mobile: Nom et Tél. mobile de la personne à prévenir en cas de nécessité : m’inscris et réserve une place à savoir la mienne et celle de : NOM &PRENOM: (qui figurent sur la carte d’identité) Adresse : Date de naissance : Adresse électronique : Téléphone : Téléphone mobile: Nom et Tél. mobile de la personne à prévenir en cas de nécessité : * Je souhaite disposer d’une chambre : à 2 pers. (double) : 415 € par personne 2 pers. (twin lits séparés) 1 pers. (single): supl. 100 € soit 515€ * J’accepte de partager ma chambre avec 1 personne de votre choix (dans la mesure du possible) * Cocher votre choix. Je verse ce jour l’acompte de 20 % par pers. Soit : en chambre dble: 83 € par pers. en chambre single: 103€ sur le compte BE34 0013 0665 7290 de l’ARC de Soumagne avec la mention : KNOKKE : nom et prénom. Cet acompte est indispensable pour confirmer l’inscription. ¨ Solde à payer pour le 30 juillet 2023 ¨ En cas de désistement tardif, l’acompte, voire la totalité des conditions restera acquis aux orga- nisateurs. Date et Signature : Pour ceux qui ne l’auraient déjà fait pour un autre voyage : MERCI DE NOUS FAIRE PARVENIR UNE PHOTOCOPIE DE VOTRE CARTE D’IDENTITÉ Dans le respect du RGPD, L’ARC ne les communiquera que si besoin en est et aux seuls orga-nismes qui se sont engagés vis-à-vis d’elle au respect du RGPD. P.S. POUR PARTICIPER A CE VOYAGE, IL FAUT ÊTRE EN REGLE DE COTISATION 13 Supplément n°2 à l’ARC Info n° 224 - Mars 2023 A renvoyer, de préférence, par mail ou par courrier chez Sandrine Notteborn, Moirivay, 30 à 4877 Olne. Les 29, 30 novembre et 1er décembre 2023 : Les plaisirs de l’ALSACE illuminée. Je soussigné(e) (nom, prénom, nom de jeune fille pour les dames) NOM & PRENOM: (qui figurent sur la carte d’identité) Adresse : Date de naissance: Adresse électronique: . Téléphone: . Téléphone mobile: Nom et Tél. mobile de la personne à prévenir en cas de nécessité : m’inscris et réserve une place, à savoir la mienne, et celle de : NOM &PRENOM: (qui figurent sur la carte d’identité) Adresse : Date de naissance : Adresse électronique : Téléphone : Téléphone mobile: Nom et Tél. mobile de la personne à prévenir en cas de nécessité : * Je souhaite disposer d’une chambre : à 2 pers. (double) : 470 € par personne 2 pers. (twin lits séparés) 1 pers. (single): supl. 50 € soit 520€ * J’accepte de partager ma chambre avec 1 personne de votre choix (dans la mesure du possible) * Cocher votre choix. Je verse ce jour l’acompte de 20 % par pers. Soit : en chambre dble: 94 € par pers. en chambre single: 104 € sur le compte BE34 0013 0665 7290 de l’ARC de Soumagne avec la mention : ALSACE : nom et prénom. Cet acompte est indispensable pour confirmer l’inscription. ¨ Solde à payer pour le 20 octobre 2023 ¨ En cas de désistement tardif, l’acompte, voire la totalité des conditions restera acquis aux orga- nisateurs. Date et Signature : Pour ceux qui ne l’auraient déjà fait pour un autre voyage : MERCI DE NOUS FAIRE PARVENIR UNE PHOTOCOPIE DE VOTRE CARTE D’IDENTITÉ Dans le respect du RGPD, L’ARC ne les communiquera que si besoin en est et aux seuls orga-nismes qui se sont engagés vis-à-vis d’elle au respect du RGPD. P.S. POUR PARTICIPER A CE VOYAGE, IL FAUT ÊTRE EN REGLE DE COTISATION 15