Afin de nous prémunir contre tout risque d'utilisation malencontreuse d'images ou de photos qui auraient été éventuellement protégées légalement par quelconque droit d'auteur, nous avons masqué toutes les photos publiées dans nos anciens ARC-Info !

SaOdeI Aa -AC A@ f | ATES Bivro Dépôt poste de Micheroux Abonnement annuel : 6 € Abonnement annuel : 6 € n° BE34 0013 0665 7290 Compte n° BE34 0013 0665 7290 social : rue des 26 Siéège social : rue des Pépiniéères, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX R R INFO P 000024 P 000024 SOUMAGNE SouMAGNE Du 8 au 15 : l"ECOSSE Du 8 au 15 septembre : l'ECOSSE BELGIE Belgique- BELGÏE P.P. P.P. 4630 SOUMAGNE 1 4630 SOUMAGNE 1 Bimestriel Bimestriel N° 178 N° 178 JUILLET 2015 JUILLET 2015 Editeur E. MORDANT true des 26 Editeur responsable E. MORDANT rue des Pépiniéères, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX 4632 CEREXHE-HEUSEUX https://pdfify.app/trial Mardi14 "Soiréeretrouvailles"Italie. Mardi 14jjuiilllet "Soirée retrouvailles" Italie. Comme nous vous des retrouvailles Comme apréès chaque grand voyage, nous vous proposons des retrouvailles conviviales sont invités les mais les conviviales auxquelles sont invités les partiiciipants, mais aussi, les membres intéressés le membres intéressés par le pays. Du 12 au 19 nous avons effectué un trés beau dans le nord de Du 12 au 19 juin, nous avons effectué un très beau voyage dans le nord de et nous voulons vraiment vous nos souvenirs. l’IIttaliie, et nous voulons vraiment vous partager nos souvenirs. NOTEZ LE CHANGEMENT Nous vous invitons 4 nous NOTEZ LE CHANGEMENT: : Nous vous invitons à nous rejoindre le mardi 14 2015 4 19 h au Cercle Concordia 4 Melen. mardi 14 juillet 2015 à 19 h 00, au Cercle Concordia à Melen. Nous aurons |’occasion de voir un des tout Nous aurons l’occasion de voir un montage vidéo, d’échanger des photos tout en un petit (plusléger ceux d’Italie). en partageant un petit repas (plus léger que ceux d’Italie). Conditions : convivial avec les boissons : 15 € de couvrir les Conditions : Repas convivial avec les boissons : 15 € (affiin de couvrir les frais de cette frais de cette soirée). Déjaà, nous nous réjouiissons de vous renco ntrer. le 9 Mme Cl. HONNAY Inscription pour le jeudi 9 juilllet aupréès Mme Cl. HONNAY (087/31.30.23- 0498/10 55 et de votre au n° de de l'ARC 0498/10 55 45) et paiement de votre participation au n° de compte de l'ARC BE34 0013 0665 7290. BE34 0013 0665 7290. Du samedi 25 au lundi 3 aoit Du samedi 25jjuiilllet au lundi 3 août : dans le de la FRANCE Voyage dans le Pays Basque (Sud-ouest) de la FRANCE Les recevront courrier les derniers détails Les participants recevront un courrier a v ec les derniers détails sauf désistement raisons Complet sauf désistement pour raisons graves. Les inscrits recevront l'horaire en utile Les inscrits recevront l'horaire en temps utile Samedi 8 et Dimanche 9 août : Le RHIN EN FLAMMES Samedi 8 et Dimanche 9 aoiit : Le RHIN EN FLAMMES 2 2 https://pdfify.app/trial Mercredi 19 août : PAIRI DAIZA Mercredi 19 aoitt : PAIRIDAIZA Une inoubliable a Pairi Daiza Une journée inoubliable à Pairi Daiza Vous avez été nombreux 4 vous inscrire a notre a Pairi Daiza. Nous Vous avez été nombreux à vous inscrire à notre escapade à Pairi Daiza. Nous vous en remercions. Nous avons réservé un il reste encore Nous avons réservé un plus grand car, il reste encore quelques places. Mais attention ! Mais attention ! Nous aurons de difficultés 4 vous rassembler tous au méme endroit Nous aurons de grandes difficultés à vous rassembler tous au même endroit le diner de midi. pour le dîner de midi. Aussi,avons-nousdécidédevouslaisserlibrespourprendrevotrerepasoùt pour repas vous le souhaitez. I]l y a plusieurs restaurants dans le parc. y Vous méme vos délicieuses tartines vous aurez parc. Vous pourrez même déguster vos délicieuses tartines que vous aurez le matin méme. Un du est a l'entrée. préparées le matin même. Un plan du parc est disponible à l'entrée. Le est donc diminué du coit du Le prix est donc diminué du coût du repas. Nous vous remercions votre Nous vous remercions pou r votre compréhension. Nouvelles conditions : Nouvelles conditions : Uniquement:caretentrée Adultes: 41 enfantsde3411ans : 35 enfantsdemoinsde3ans : 15€ Adultes : 41 €, enfants de 3 à 11 ans : 35 €, enfants de moins de 3 ans : 15 € Non-membres : + 2 € Non-membres : + 2 € Ceux ont seront remboursés. Ceux qui ont déjaà payé seront remboursés. : ParkingLéonard - 7 h 15' : Micheroux rue de Barchon - Départ : - 7h 00’ : 00’ - 7h 15': Micheroux ru e de Barchon : Pour ceux le souhaitent de laisser sa voiture sur le de la Pour ceux qui le souhaitent possiibilité de laisser sa voiture sur le parking de la a - 7 h 30' : Arrêt : à l'église d'Ayeneux - 7h 30': Arrét : - 7h 35': Arrét : bas feu de Plume la - 7 h 35' : Arrêt : Soumagne bas feu rouge préès de la Plume - 7h 40': Arrét : Micheroux : du Carrefour Market - 7 h 40' : Arrêt : Micheroux : Parking du Carrefour Market Société Léonard à 7h 00'. Société Léonard 4 7h 00". Retour a vers 19h30. Retour à Soumagne vers 19h30. 3 3 https://pdfify.app/trial Du 8 au 15 : L’ECOSSE Du 8 au 15 septembre : L’ECOSSE dans le numéro 175 de l'ARC Info. Vous Programme complet dans le numéro 175 de l'ARC Info. Vous pouvez consulter notre site : également consulter notre site : www.a.arrccssoumagne.be A la découverte d'un a le souffle ot la A la découverte d'un pays spectaculaire aux paysages à couper le souffle où la nature n’a des millénaires. nature n’a pas changé depuis des millénaires. Nous encore Nous pouvons encore accepter quelques places. Pour tout s’adresser 4 Mme C. Pour tout renseignement complémentaire, s’adresser à Mme C. Honnay-Geérardy. Conditions : Conditions : Le du tout avec les en car et en Le prix du voyage tout compris avec les déplacements en car et en avion, pension compléète (mais sans les boissons) depuis le souper du premier jour lunch du dernier avec le les jusqu’au lunch du dernier jour, avec le guide accompagnateur, les guides locaux et toutes les entrées sur les sites est de 1.720 € locaux et toutes les entrées sur les multiplles sites payants est de 1.720 € par personne. Chambre individuelle : de 340 € Chambre individuelle : suppleément de 340 € Votre sera confirmée le versement d’un acompte de 360 € Votre participation sera confirmée par le versement d’un acompte de 360 € par personne que nous vous demandons de payer le plus t6ôt possible, et par le renvoi du bulletin renvoi du bulletin d'inscription. SOLDE le 5 aoat SOLDE4à payer pour le 5 août Vendredi 2 octobre : SOIREE ITALIENNE Vendredi 2 octobre : SOIREE ITALIENNE A annoncé la soirée italienne du vendredi A plusieurs reprises, nous vous a v ons annoncé la soirée italienne du vendredi 2 octobre 2015 4 cercle Concordia. 2 octobre 2015 à Melen, au cercle Concordia. Nous a u ro n s |’occasion d’entendre u n vocal "I Canta Nous aurons l’occasion d’entendre un remarquable groupe vocal "I Canta Storia" d’une de chanteuses et de chanteurs italiens et Storia" composée d’une vingtaine de chanteuses et de chanteurs italiens et 4 4 https://pdfify.app/trial : belges qui nous présentera s o n spectacle : " u n typiquement italien. un repas typiquement italien. A 18h30’ : Salle Concordia place de l'église à Melen A 18h30’ Salle Concordia de 4 Melen : : Spectacle, apérriitif, repas, boissons compriises : 40 non-membre 42 €. Conditions : Conditions boissons : et le 18 : 40 €, non-membre : 42 €. Inscription et paiement obligatoires pour le 18 septembre Soirée en collaboration avec les tournées Art et Vie et de la Soirée organiisée en collaboration avec les tournées Art et Vie et de la de service Culture proviince de Liéège service Culture I "in Piazza Tutti! " et de partager "in Piazza Tutti! et de sertie entre l'East River et l'Hudson. sertie entre l'East River et l"'Hudson. enfants : 1 €. Jeudi : 8 octobre Jeudi : 8 octobre Mr G.Piala etMmeN. Mailleux Mr G.Piala et Mme N. Mailleux présenttentt: « NEW YORK MANHATTAN « NEW YORK-- MANHATTAN»» A a la Salle Concordia de 4 Melen A 20h, à la Salle Concordia place de l'Egliise à Melen : Porte du Nouveau l'immense de New York tissé sa toile Porte du Nouveau monde, l'immense métropole de New Yorkaa tissé sa toile tentaculaire dans u n e baie de l'Océan la ville est tentaculaire dans une baie de l'Océan Atllanttiique. Depuis 1898, la ville est divisée en districts. Nous allons nous intéresser a l'ile de divisée en cinq districts. Nous allons nous intéresser à l'île de Manhattan, En de la allons remonter Harlem En partant de la pointe sud, nous allons remonter vers Harlem en passant par Zero et One World Wall Little ground Zero et One World center, Wall Street, Chinatown, Little Italy, Soho, Greenwich State le Rockefeller Chelsea, Greenwich Viillalage, l'Empire State Building, le Rockefeller Center, Central Park ainsi la célébre statue de la Liberté. Central Park ainsi que la célèbre statue de la Liberté. Conditions : Adultes membres : € non-membres : étudiants et Conditions : Adultes membres : 1,50 € ; non-membres : 2,50 €; étudiants et enfants : 1 €. la collaboration de la de Conférence organiisée a vec la collaboration de la proviince de Liéège-Service Culture. Culture. 5 5 : https://pdfify.app/trial Samedi 10 octobre : CHIMAY Samedi 10 octobre: CHIMAY sauf désistement. Complet sauf désistement. de la dans le n° de l'ARC-Info ou sur Programme complet de la jourrnée dans le n° précédent de l'ARC-Info ou sur notre site notre site www.a.arrccssoumagne..be. - - Visite du Château de Chimay Visite du Chateau de - Tour de la ville en train touristique - la train - Tour de ville en - Déjeuner au restaurant ‘Le Beauchamp’ - Visite commentée de - Visite commentée de l’Espace Chimay fin de visite délicieuse Dorée biére Dégustez en fin de visite une délicieuse Chimay Dorée (25 cl), bière malt servie fit et exclusivement a de pure malt servie au fût et disponible exclusivement à l’Auuberge de Poteaupré. Conditions : Tout : diner de midi Conditions : Tout compris : car, petit train, dîner de midi (boissons comprises), entrées, guides : 70 €, non-membres : +22 €. Merci aux inscrits de confirmer leur en versant le montant sur le Merci aux inscrits de confirmer leur inscription en versant le montant sur le de l'ARC_ BE34 0013 0665 7290. compte de l'ARC BE34 0013 0665 7290. : Parking Léonard - 7 h 45' : Arrêt : Miicheroux, début de la rue de Barchon - Départ : - 7h 30’ : : - 7h 45': Arrét : début de rue de Barchon - - 8 h 00' : Arrêt : à l'église d'Ayeneux 8h a 00': Arrét : 8h la : - 05': Arrét : Soumagne bas feu prés de Plume : -8h05': Arrêt : Soumagne bas feu rouge près de la Plume - - 8 h 10' : Arrêt : Parking du Carrefour Market 8h Pour ceux le souhaitent de laisser sa voiture sur le de la 10': Arrét : du Carrefour Market Pour ceux qui le souhaitent possiibilité de laisser sa voiture sur le parking de la Société Léonard 4 7 h 30". Société Léonard à 7 h 30'. Retour 4 vers 20 h 00’. Retour à Soumagne vers 20 h 00’. 6 6 la https://pdfify.app/trial AGENDA AGENDA = 􏰂 Jeudi 12 novembre : Conférence de Mr D. Marique : La Patagonie Jeudi12novembre:ConférencedeMrD. :La Dimanche 15 novembre 4 12h: diner des retrouvailles =" 􏰂 Dimanche 15 novembre:: à 12h : dîner des retrouvailles générales au cercle Concordia place de l'église à Melen. au cercle Concordia place de l'église 4 Melen. « 􏰂 Samedi 21 novembre à 16h : La Reine des Neiges:: à l'Opéra de Samedi 21 novembre 4 16h: La Reine des 4 de Ce n'est Casse-Noisette n o u s irons voir mais bien le Liiéège. Ce n'est pas Casse-Noisette que nous irons voir mais bien le célébre Conte de Fée d'Andersen : célèbre Conte de Fée d'Andersen : Ecrit en il fait le tour du monde et les trés nombreuses Ecrit en 1844, il fait le tour du monde et les très nombreuses adaptations, a u theatre, a l'opéra, a u cinéma n'ont fait renforcer la popularité de au théâtre, à l'opéra, au cinéma n'ont fait que renforcer la popularité de cette belle histoire. cette belle histoire. Derniére en des studios est un réel Dernière en date, l'adaptation des studios Disney est un réel triomphe. du conte mais aussi de S'inspirant du conte original mais aussi de Vendredi 27/11/2015 Vendredi 27/11/2015 ses dernières adaptations, Classicall ses derniéres adaptations, Classicall Productions et National Productions et l'Opéra-Théaâtre National d'Ukraine une création d'Ukraine présentent une création et sur scéne. magistrale et originale sur scène. Conditions : Car, places (en 1ère catégorie) : 62 € - Conditions : lére : 62 € non-membre :+ 2 € - non-membre :+ 2 € 27-28-29 novembre : NOEL SUR L E R H IN 27-28-29 novembre : NOËL SUR LE RHIN Nous du Léonard 4 Barchon n o u s rendre 4 Wiesbaden Nous partirons du parking Léonard à Barchon pour nous rendre à Wiesbaden a (heure à préciser) le nous visiterons la ville de WIESBADEN. Apréès le déjeuner, nous visiterons la ville de WIESBADEN. 7 7 https://pdfify.app/trial connue ses sources thermales, Wiesbaden, ville Priinciipallement connue pour ses sources thermales, Wiesbaden, ville allemande dans le Land de la est dans u n écrin de verdure. La allemande dans le Land de la Hesse, est posée dans un écrin de verdure. La ville aux ville aux plusieurs intéressantes. plus intéressantes. Vous a dans les ruelles de la vieille ville se Vousprendrezplaisir àflflaâner dans les ruelles de la vieille ville qui se croisent et se dominées des maisons des 18 et 19émes siécles, croisent et se recroiisent,, dominées par des maisons des 18 et 19èmes siècles, ruelles méneront chdteaudu19éme son ruelles qui v ous mènerontjjuussqu'au château du 19ème avec son imposante blanche, ou le Parlement de I'Etat de Hesse. De la ffacçade blanche, où siéège aujourd'hui le Parlement de l'Etat de Hesse. De la du Palais, voir le vieux batiment de la ville abrite place du Palais, v ous pourrez voir le plus vieux bâtiment de la ville qui abrite le Vieil Hotel de Ville et Marktkirche du milieu 19éme construite le Vieil Hôtel de Ville et enffiin l'église Marktkirche du milieu 19ème construite en Vous trouverez au travers de la ville des dont en briques. Vous trouverez également au travers de la ville desffonttaiines dont la célébre est la Kochbrunnen ses 15 sources riches en un la plus célèbre est la Kochbrunnen a vec ses 15 sources riches enffer,, un de la ou encore lemur le vestige de l'époque romaine,, la Röomertor, ou encore le mur paiïen,, le Heidenmauer. Heidenmauer. **** installation a l’hétel NH de nous aurons |’occasion de Apréès installation à l’hôtel NH **** de Wiiesbaden, nous aurons l’occasion de nous balader au : ‘Marché aux étoilesfilantes de Wiesbaden’ nous balader au : ‘Marché aux étoiles filantes de Wiesbaden’ La du Chateau l'ancien et le nouvel Hétel de Ville, La place du Château a vec l'ancien et le nouvel Hôtel de Ville, l'iimposante du Marché et le Parlement du Land de Hesse un église du Marché et le Parlement du Land de Hesse offrent un splendide décor a ce marché de Noél. étoilées en de décor à ce marché de Noël. Quatre porttes étoilées en flfleur de lys permettent d'accéder a u x stands bleu et o r d'accéder aux stands bleu et or surnoms comme « La surnoms comme « La Nice du Nord » ou NiceduNord» ou encore « la Ville des encore « la Villedes Villas » des Villas » offre des paysages reposantts,, une richearchitecture une riche architecture et une histoire des et une histoire des décorés dans le oriental, décorés dans le style oriental, de qui présentent de magnififiques d'artisanat d'art. Les objets d'artisanat d'art. Les de illuminées des flfleurs de lys illuminées des armes de la ville scintillent sur armes delavillescintillentsur le marché et le centre-ville. La le marché et le centre-ville. La créche de crèche composée de fifigurrinines les grandeur nature,, les spectacles sur la scéne de Noél, organiisés sur la scène de Noël, le train ainsi le train pour enfants ainsi que 8 8 https://pdfify.app/trial la de 800 m? installée devant le thédtre constituent d'autres la patinoire de 800 m2 installée devant le théâtre constituent d'autres attractions attractionsprisiséées. Samedi 28/11/2015 Samedi 28/11/2015 le a visite de la de ‘RHEINGAU visite Apréès le petit déjeuner à l’hoôtel, visite de la région de ‘RHEINGAU ‘“, visite du monastére d’Eberbach et de vins. du monastère d’Eberbach et dégustation de vins. Le u n e étendue ensoleillée de 38 km entre "Wiesbaden" Le "Rheingau", une longue étendue ensoleillée de 38 km entre "Wiesbaden" et "Lorchhausen". la "Riviera allemande" a cause des et "Lorchhausen". également appelée la "Riviera allemande" à cause des douces aussi bien en été est situé a du températures douces aussi bien en été qu'en hiver, est situé à proximité du Rhin. La tradition de la viticulture dans le remonte au des Rhin. La tradition de la viticulture dans le "Rheiingau" remonte au temps des Romains. Le climat les versants des Romains. Le climat exceptionnel, les versants abruptes des montagnes avoisinantes situées directement le du les sols schisteux et les sols avoisinantes situées directement le long du Rhin,, les sols schisteux et les sols "" de loess sablonneux sont aux de et aux vins de loess sablonneux sont propiices aux vignes de " Riesling " et aux vins de caractére rouges de caractère Le monastére cistercien d’Eberbach est conservé. Le monument Le monastère cistercien d ́Eberbach est parffaiittement conservé. Le monument médiéval est célébre dans le monde médiéval est célèbre dans le monde entier. C'est ici tournées entier. C ́est ici queffurent tournées en 1985 des scénes du ‘Au nom en 1985 des scènes dufifillm ‘Au nom de la Rose’. de la Rose’. En arrivant su r le En arrivant sur le site, préès d’Eltville, la vue est a le d’Eltville, la vue est à couper le : caché dans une souffflle : caché dans une petite vallée, le monastère dévoile ses vallée, le monastére dévoile ses solides murs blancs, solides murs parffaiittement blancs, des de de des ffenéêtres de pierres roses, de brillantes toitures et de brillantes toitures et de multiplles Prenez le le Kloster Jjardiins.. Prenez le temps ; le Kloster Eberbach se visite avec lenteur et plaisir. Eberbach se visite avec lenteur etplaisir. Les Cisterciens avaient la culture viticole, et le monastére Les Cisterciens avaient développé la culture viticole, et le monastère offre uneoccasiondese dansleursavoir Eberbachestle une occasion de se plonger dans leur savoirffaiirre.. Eberbach est le plus grand domaine viticole Le amené de est domaine viticole d ́’Allleemagne. Le pinot noir,, amené de Bourgogne,, est devenu le succés de la viticulture locale a Le devenu le premier succès de la viticulture locale à l'exportatiion.. Le monastére ses Des visites de la cave sont monastère produit ses propres Riesling. Des visites de la cave sont organiissées et des sont On méme dans le monastére et des dégustations sont proppoossées. On peut même flfldâner dans le monastère un verre à la main ! un verre ala main ! 9 9 https://pdfify.app/trial le croisiére en bateau sur le Rhin et visite du : Apréès le déjeuner, croisière en bateau sur le Rhin et visite du : Marché de Noël des Nations à Rüdesheim’ Marché de Noél des Nations a Riidesheim’ Avecses120stands d'unedouzainede le«MarchédeNoél Avec ses 120 stands originaires d'une douzaine de pays,, le «Marché de Noël desNations» surlavieillevilledeRiidesheimun deNoél des Nations»ffait régner sur la vieille ville de Rüdesheim un esprit de Noël international. II abrite la créche installée dans u n international. Il abrite la plus grande crèche d'Europe, installée dans un décor créé l'occasion. On trouve des décor spécialement créé pour l'occasion. On y trouve des produits des d'élan et de la parttiiculliéièrreement exotiques,par exemple desffourrrurres d'élan et de la de desmousses sur lestand Le conffiiture de sporange des mousses sur le standfifinlalandaiis.. Le chapiteau distille u n e ambiance d'Extréme-Orient. mongol distille une ambiance d'Extrême-Orient. Dimanche 29/11/2015 Dimanche 29/11/2015 le a transfert vers Francfort et visite de la Apréès le petit déjeuner à l’héôtel, transfert vers Francfort et visite guidée de la ville. Apréès la visite de Francfort, nous aurons l’occasion ville. la visite de |’occasion de monter sur la ‘Main d’ou nous aurons de monter sur la ‘Main Tower’, d’où nous aurons une vue époustouflantedeFrancfort. une vue époustouflante de Francfort. La MAIN TOWER haute de 200 métres est La MAIN TOWER haute de 200 mètres est depuis son ouverture en 2000, l’un des sites les son ouverture en 2000, l’un des sites les plus de La tour ronde est le 4e populaires de Francfort. La tour ronde est le 4e plus haut batiment de la ville et surtout le le haut bâtiment de la ville et surtout le gratte-ciel le accueillant. Nul autre endroit a ne plus accueillant. Nul autre endroit à Francfort ne donne acces a u n e terrasse a u 56éme v ous donne accès à une terrasse perchée au 56ème ou un de et étage, où un magniffiique panorama de Francfort et de ses alentours a de ses alentours s’offre à vous.. la visite de Apréès la visite de Francfort, nous aurons quartier libre la visite de Bad et son marché libre pour la visite de Bad Homburg et son marché de Noël avant notre retour vers Barchon. de Noél avant notre retour vers Barchon. En tant résidence des Comtes de la En tant qu’ancienne résidence des Comtes de la de résidence d'été de la famille Hesse-Hombourg, de résidence d'été de la famille et le XIXe de station thermale mondialement Impériale et depuis le XIXe siéècle, de station thermale mondialement Bad entretient sa tradition. Les traces de son histoire se reconnue, Bad Homburg entretient sa tradition. Les traces de son histoire se 10 10 https://pdfify.app/trial reflétent dans le chateau et son dans le Parc Thermal classé de la station reflètent dans le château et son parc, dans le Parc Thermal classé de la station avec ses baâtiments et monuments historiiques, dans la paisible villle ancienne. Lefameux«MarchédeNoél carsituédanslecadre Le fameux «Marché de Noël romantique» (romantique car situé dans le cadre du Chateau des est l'un des 50 marchés de Noél les beaux du Château des Comtes) est l'un des 50 marchés de Noël les plus beaux Environ 90 cabanes en avec d’abondants d'Allleemagne. Environ 90 cabanes en bois, avec d’abondants étalages, s’étendentdela duchateau danssacour s’étendent de la place du château jusque dans sa cour supérieure. Conditions : Le est de 470 en chambre double Conditions : Le prix est de 470 €/personne en chambre double Compris : - Les e n bus climatisé 􏰃 Les déplacements en bus climatisé L’hdtel en 􏰃 L’hôtel en petit déjeuner - - Les de midi du 27 et 28 avec une boisson 􏰃 Les repas de midi du 27 et 28 avec une boisson Tous les du soir de 2 boissons 􏰃 Tous les repas du soir accompagnés de 2 boissons - - Le et le chauffeur 􏰃 Le guide et le chauffeur Non : boissons éventuel Non compris : complément boissons éventuel chambre : 70 € Supplément chambre single : 70 € (nombre limitté) 􏰃 Le bateau croisière avec collation - Les diverses entrées et de vins 4 Eberbach Le bateau croisiére avec collation 􏰃 Les diverses entrées et dégustations de vins à Eberbach - Merci aux inscrits de confirmer ou non. Merci aux inscrits de confirmer ou non. Votre sera effective le versement d'un de 120 € Votre participation sera effective par le versement d'un acompte de 120 € par a u habituel. personne au compte habituel. Le solde est a verser le 26 octobre. Le solde est à verser pour le 26 octobre. = 􏰂 Le vendredi 11 décembre : Traditionnel concert de Noël à 20h. a l'église Le vendredi 11 décembre : Traditionnel concert de Noél 4 20h. a de Heuseux avec l'ensemble de voix masculines :"Rechter de Heuseux avec l'ensemble de voix masculines :"Rechter Mannerquartet". Activités futures Activités futures (en 2016) Nousvousproposons:: Nous vous = 􏰂 Dimanche 17 janvier : Dimanche 17 : La revue du 100éme anniversaire du Troca, une revue fastueuse qui se La revue du 100ème anniversaire du Troca, une revue fastueuse qui se d’un an. prépare depuis plus d’un an. 1 11 https://pdfify.app/trial = 􏰂 Samedi 30 janvier : Visite de l'exposition Anne Franck à Stavelot = Samedi 30 : Visite de Anne Franck a Stavelot Dimanche 3 avril : 􏰂 Dimanche 3 avril : des dans le chateau de Beloeil sera Exposition des Amaryllis dans le château de Beloeil qui sera ouvert a cette occasion et visite d’ Aubechies exceptionnellement ouvert à cette occasion et visite guidée d’Aubechies considéréecommele beau detoutelaPicardie. considérée comme le plus beau villlage de toute la Picardie. Dimanche 1 mai : Traditionnel barbecue 􏰂 Dimanche 1 mai : Traditionnel barbecue = = 􏰂 Samedi 7 et dimanche 8 mai : Amsterdam et Keukenhof et la magie des Samedi 7 et dimanche 8 mai : Amsterdam et Keukenhofet la des fleurs. fleurs. = 􏰂 Du 11 au 18 juin (dates à conffiirmer) : voyage en avion en Bulgarie et Du 11 au 18 4 : en avion en et Roumanie. Découverte en car de ces deux des Balkans. Roumanie. Découverte en car de ces deux pays des Balkans. Vendredi 8 : Fétes a la ancienne ville de = 􏰂 Vendredi 8 juilllet : Fêtes septennales à Tongrres, la plus ancienne ville de Nous assisterons a la et au marial. Belgique. Nous assisterons à la procession et au jeu marial. = 􏰂 En juilllet : la Gironde et Bordeaux e n c ar.. En la Gironde et Bordeaux : = 􏰂 Du 10 au 17 septembre (dates à conffiirmer) : croisière sur le Guadallquiivir Du 10 au 17 a : croisiére sur le En décembre Les villes de Lille et Lessines et = 􏰂 En décembre: : Les villes de Lille et Roubaix, e n passant par Lessines et Notre-Dame de la Rose en Notre-Dame de la Rose (3 jours en car). POUR INFORMATION : POUR INFORMATION : Pour tous nos les ont été effectués et tout Pour tous nos voyages, les paiements ont déjaà été effectués et tout sauf si ne sera remboursé. désistement, sauf si remplacement, ne sera pas remboursé. N’étant une de nous ne vous une N’étant pas une agence de voyages, nous ne pouvons pas vous proposer une mais vous en souscrire une directement via assurance-annulation, mais vous pouvez en souscrire une directement via votre votre courtier en assurances ou la société Ethias. Elle coiite votre banque, votre courtier en assurances ou la société Ethias. Elle coûte environ 4 % du du Si vous souscrivez une telle cela environ 4 % du prix du voyage. Si vous souscrivez une telle assurance, cela doit se faire au moment de votre au doit se faire au moment de votre inscription au voyage. Vous souscrire une assurance toute l’année Vous pouvez également souscrire une assurance pour toute l’année qui couvriratousvos Celavouscotitera moinscher. couvrira tous vos voyages. Cela vous coûtera beaucoup moins cher. 12 12 https://pdfify.app/trial INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS Merci de vous inscrire aux activités soit par Merci de toujours vous inscrire aux activités soit par téléphone, soit par e-mail et ensuite effectuer le soit par e-mail et ensuite effectuer le paiement. Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 4650 GRAND- RECHAIN 4650 GRAND- RECHAIN G.S.M. 0498 10 55 45 G.S.M. 0498 10 55 45 ® 087/31.30.23 le mardi 􏰀 087/31.30.23 (sauf le mardi matin) BUREAU BUREAU rue de la Chapelle, 1 (juste à côté de la Chapelle) tu e de la Chapelle, 1 (juste 4 cété de la Chapelle) à 4630 MICHEROUX a 4630 MICHEROUX Entrée du cété de la de Entrée du côté de la porte de garage Permanence assurée le mardi de 9 à 11h 30'. Permanence assurée le mardi de 9 4 11h 30'. G.S.M. 0498/105 545 G.S.M. 0498/105 545 Adresse Mail : Adresse Mail : [email protected] Site internet : Site internet : www.a.arrccssoumagne.be 13 13 https://pdfify.app/trial Nous ont : Nous ont quitté : =" 􏰂 Monsieur Franz ELOY de Wegnez, membre de l'ARC, beau-frère Monsieur Franz ELOY de membre de beau-frére de Paul et Rita de Paul et Rita Delhaye-Vanwerrsch. Monsieur WILLEMSENS de de Daniel et " 􏰂 Monsieur Grégoire WILLEMSENS de Verviiers, papa de Daniel et Marie-Paul Marie-Paul Willelemsens-Colliings. = 􏰂 Madame Lucienne BLAUSE de Petit-Rechain, maman de Josiane et MadameLucienneBLAUSEde mamandeJosianeet Marcel Marcel Piron-Depairon Nous nos sincéres condoléances 4 toutes ces familles Nous présentons nos sincères condoléances à toutes ces familles éprouvées un décés. par un décès. . 14 14 https://pdfify.app/trial