A R C Info SOUMAGNE Abonnement annuel : 10 € Compte n° BE34 0013 0665 7290 www.arcsoumagne.be Siège social : rue des Pépinières, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX bpost PB- PP B-000024 BELGIE(N) - BELGIQUE Dépôt poste de Micheroux Bimestriel N° 217 Janvier 2022 Nov. 2021 Editeur responsable : E. MORDANT rue des Pépinières, 26 4632 CEREXHE-HEUSEUX Paix pour tous. Ce 18 décembre, nous avons assisté au concert de Noël organisé par l’ARC Soumagne. Pourtant que d’hésitations, que de questions se sont posées tant à la cheffe de chorale qu’à l’ARC quant à savoir s’il fallait maintenir cette soirée. Mais nous y sommes allés et nous avons bien fait. C’était une très belle occasion de sortir des feuilletons dont nous abreuvent les chaînes de télévision. Quelle belle prestation de la chorale « Lés Sîx Clockîs » ! Les chants, tous en rapport avec la fête de Noël, touchaient profondément notre cœur en cette période de doute et de remise en question. A la fin de la prestation, nous nous sentions meilleur et en paix. Merci à toutes et tous. Quel dommage d’apprendre que c’était la dernière prestation de cette belle chorale. Espérons que comme le phénix renaît de ses cendres, les choristes retrouveront bientôt l’opportunité d’exercer leur art. Nous clôturons une année qui nous a, malgré tout, permis de reprendre partiellement nos activités. Mais ne nous attardons pas sur le passé. Projetons-nous vers l’avant et l’année 2022. Comme vous le verrez dans les pages de notre petite revue, chacune, chacun aura de quoi se réjouir en s’inscrivant à l’une ou l’autre de nos propositions. Au début de cette nouvelle année, je voudrais reprendre Saint-Exupéry qui écrivait en 1943 : « on ne peut plus vivre de frigidaires, de politique, de bilans et de mots croisés…On ne peut plus vivre sans poésie, couleur ni amour… » Transposons ces exhortations aux moments que nous vivons et faisons de 2022, une année riche en rencontres et en amitié, en paix avec soi-même et avec les autres, et en joie aussi, bien entendu. J.M. 2 Jeudi 27 janvier : Soirée Retrouvailles : Croisière Honfleur Paris Nous devions nous retrouver le 2 décembre, mais tout a été reporté. Si les c onditions le permettent, nous vous proposons de nous revoir le Jeudi 27 janvier 2022 à 19 h00’ au Cercle Concordia place de l’Eglise à Melen. Ce sera l’occasion de se rappeler de bons souvenirs au cours d’un petit repas. Conditions : repas avec boissons : 16 € boissons comprises Tout le monde est invité, pas seulement les participants au voyage. Inscriptions obligatoires pour le samedi 22 janvier. Merci aux inscrits du 2 décembre de confirmer leur participation. Les mercredis 02, 09 et 16 février : Soirées « Les gestes qui sauvent » Pour la quatrième année, l’ARC Soumagne vous propose 3 soirées d’initiation aux « gestes qui sauvent ». Ces soirées ont pour objectif de vous familiariser à certains comportements à adopter face à des situations d’accidents, de malaises ou autres situations de santé. Non seulement les infirmières vous donneront des explications théoriques, mais aussi elles vous permettront d’effectuer des exercices pratiques. Les dates retenues sont les mercredis 02, 09 et 16 février de 19h30’ à 21h30’. Le lieu : le local (bien chauffé) , place du Magnificat à TIGNEE. Inscription obligatoire pour la confection des syllabus. Les 15 premiers inscrits et ayant versé le montant de leur participation seront retenus. Conditions : Membre : 25€, non-membre : + 2 € : compris, à payer sur le compte habituel. pour les trois soirées, syllabus 3 Dimanche 06 Février : Fête de Sainte Brigide : En collaboration avec l’ARC de Soumagne, la Confrérie de Ste Brigide organise : « LA CELEBRATION DE LA FÊTE PLUS QUE CENTENAIRE DE SAINTE BRIGIDE » A 10h30' : en l'église d'Ayeneux, messe solennelle où alterneront le français, le wallon et le latin et à l’intention des membres défunts de la confrérie : Mr W. Delhez, Mr J. Demollin, Mr J. Jaminon, Mme Leroy- Knubben, MM V. et R. Mercenier, Mr H. Spronck Après la messe : apéritif suivi du banquet confraternel au Domaine du Bas- bois, rue Céléstin Demblon 125 à Soumagne (A ce jour nous pensons que vous devez présenter votre CERTIFICAT DE VACCINATION) Conditions : repas (apéritif comprises) : 36 € et café compris – autres boissons non Au menu : Apéritif maison Mise en bouche Trilogie dressée sur assiette Saumon Bellevue Mignonnettes de porcelet aux trois poivres, Croquettes, Jardinières de légumes Tarte Tatin et café A verser sur le compte de la confrérie de Ste Brigide : BE07 0017 4532 7666 (En communication : dîner de Ste Brigide) Le paiement tient lieu d'inscription. Inscriptions clôturées le mardi 1er février. Si pour des raisons sanitaires le repas est annulé, la participation sera remboursée 4 Samedi 19 Février à 18h à Forest National : DISNEY ON ICE : Le spectacle familial incontournable avec tous vos personnages préférés : Vaiana, La Reine des Neiges, La Pe tite Sirène, La Belle et la Bête et Raiponce. Et bien sûr Mickey, Minnie, Donald et Dingo seront également présents sur la glace de Forest National ! Places en 1ère catégorie dans le parterre Conditions : Car et entrée : membre : 57 € ; non- membre : 59 €. A verser sur le compte de l’ARC : BE34 0013 0665 7290 Merci aux inscrits de verser leur participation. Départ : - 14h30' : Micheroux : Parking du Carrefour Market - 14h35' : Soumagne-Bas - 14h40' : Ayeneux, à l'église. En mars : le très célèbre « RIGOLLETO » : Opéra de G. Verdi En mars, l’Opéra de Liège reprend le très célèbre Rigoletto, opéra de G. Verdi aux airs bien connus. Nous essayons d’avoir une vingtaine de places. Nous organiserons un car au départ de Soumagne, parking du Carrefour Market, avenue de la Résistance. Les personnes intéressées peuvent se manifester auprès de notre secrétariat. Dès que nous aurons plus de précisions, nous vous recontacterons. Jeudi 10 mars : Mr. M. Marique présente « L’ISLANDE, les Quatre Eléments » film HD A 14h30’, salle Concordia, place de l'Eglise à Melen. En préparation à notre prochain voyage en Islande et pour les amateurs. 5 La mythologie viking rapporte que la vie s’est créée par la fusion d’un gouffre de glace et de murs de feu ; elle s’éteindra lorsque les flammes monteront dans les airs et que la terre s’engloutira dans les eaux. Ces quatre éléments des philosophes grecs - terre, eau, air et feu - définissent parfaitement l’Islande, une île récente née du magma terrestre. Une île peuplée et colonisée récemment aussi, à peine un millénaire. Elle possède une nature d’exception : glaciers dévalant, cascades furieuses, côtes rongées par l’océan, déserts de lave, geysers et cratères explosifs. Nous la connaissons pour sa débâcle financière, ses solutions de géothermie, son dynamisme économique, ses volcans caractériels et son oiseau clown : le macareux... Eté comme hiver, nous découvrons les beautés naturelles de l’Islande. Mais ce film couvre aussi ses enjeux climatiques et les moyens d’y faire face. Aujourd’hui, ce pays se trouve à la pointe de la lutte contre le réchauffement global… Conférence suivie d’un goûter. Conditions : 5,50 € pour les membres ; n/membre : 6,00 € (goûter compris). Inscriptions obligatoires pour le vendredi 04 mars auprès de Cl. Honnay 0498/10 55 45 ou via le site Samedi 19 mars : Thuin : Les recoins de THUIN 09h15’ : Rencontre avec le guide de l’Office du Tourisme autour d’un café à Thuin 10h00’ : THUIN : Visite de la Cité Médiévale par les jardins suspendus et visite du beffroi Ville médiévale par excellence avec son site fortifié et sa vallée au confluent de la Sambre et de la Biesmelle. Son nom apparaît pour la première fois dans une liste des biens de l'abbaye de Lobbes datant de 866 sous la forme latine "Tudinio". Potales, postys, venelles, sentes rocailleuses, belvédères offrant l'indiscrétion sur les vallées voisines... Autant de vocables invitant à la découverte de cette ville au riche passé. A travers les ruelles, découvrez le site exceptionnel des « Jardins Suspendus ». Les origines d’un Beffroi à Thuin remontent au 13e siècle mais celui que nous verrons date de 1639 et connaît une grande restauration moitié du 18e siècle. 6 12h30’ : Repas de midi 2 services (vins et eaux à table) 14h30’ : Visite de la ferme du Chêne de Ragnies et les jardins d’Hildegarde. Construite dans les années 900 par les moines de l’abbaye de Lobbes, cette ferme féodale est aujourd’hui un véritable musée à ciel ouvert qui propose des activités ludiques pour les grands et les petits. La ferme du Chêne est composée de différentes parties : les salles médiévales, les jardins d’Hildegarde reconstitués d’après les plans de Saint- Gall et les Capitulaires de Charlemagne, les arbres celtiques et les animaux rustiques. 16h00’ : Visite de la Distillerie de Biercée suivie d’une dégustation La distillerie de Biercée est la plus importante, si ce n'est l'unique, distillerie de fruits de Wallonie et de Belgique donnant des eaux-de-vie et des liqueurs. Toute la production est constituée à base de fruits frais non traités provenant de Belgique (pommes de la région d'Aubel, ...), des pays voisins (mirabelles, framboises, prunes, ...) ou plus lointains (citrons, cacaos, ...). Quelques 400 tonnes de fruits y sont transformées chaque année. Conditions : tout compris : entrées, dégustation à la distillerie, repas (2 services), boissons comprises : membre 90€ : non/membre : + 2€ Départ : 07h30’ : Micheroux : Parking du Carrefour Market, puis dans les lieux habituels de chargement. Retour vers Soumagne :17h30’ AGENDA • Jeudi 21 avril : à 14h30’ au Cercle Concordia Mr J.P présente : Lensen « La dure occupation allemande de nos régions durant la Grande Guerre 14-18 » Conférence suivie d’un goûter. 7 • 1 mai : Traditionnel Barbecue. • Au mois de mai : Région des Trois Vallées : Sur les traces d’Arthur Masson. • 29 juin : L’Ommegang : Bruxelles La représentation en costume d’époque à Prochains voyages : • Du mardi 10 au vendredi 13 mai : Escapade à Fécamp et Etretat : Mardi 10 mai : arrivée dans l’après-midi) Visite guidée de Veules les Roses (classé dans les plus beaux villages de France). Dîner et nuit à l’hôtel du casino de St Valéry en Caux Mercredi 11 mai : Visite guidée du Domaine du Grand Daubeuf à Daubeuf Serville Déjeuner à l’Auberge d’Ypreville Biville Visite guidée de l’écomusée de la pomme et du cidre à Bretteville du Grand Caux Visite guidée d’Etretat. Dîner et nuit à l’hôtel du casino de St Valéry en Caux Jeudi12 mai : Visite guidée du musée des Pêcheries, Sortie en mer à bord d’un vieux gréement Déjeuner à la Cave du Salut à Fécamp Visite du Palais Bénédictine Dîner et nuit à l’hôtel du casino de St Valéry en Caux 8 Vendredi 13 mai : Visite guidée du château de Mesnil Geoffroy Déjeuner au Gastronome à Fontaine le Dun. Conditions : - en chambre double tout compris : 745 €. - en chambre single supplément : 120 € Acompte de 20% à verser lors de l’inscription Solde pour le 1 avril 2022 Départ : à 07h00’ : parking de chez Léonard à Barchon Retour : à 21h00’ à Barchon • 09 au 16 juin : L’Islande (complet) • Croisière du 14 juillet au 20 juillet : Bordeaux. Complet. Possibilité de s’inscrire sur la liste d’attente. • Du mercredi 29 septembre au samedi 01 octobre : « Escapade à Lisbonne » (4 jours-3 nuits) Programme qui peut encore être modifié Mercredi 29 septembre : BRUXELLES LISBONNE : Départ de Barchon (parking car Léonard) pour l’aéroport de Bruxelles. Formalités d’enregistrement et vol pour Lisbonne. Accueil par un guide francophone. Lisbonne est une ville inondée de lumière. Le Tage et le soleil, rarement absents, font de la capitale portugaise un miroir de couleurs. 9 Capitale la plus à l’ouest de l’Europe et plus grande ville du Portugal, Lisbonne a conservé son découpage quartier par quartier, ce qui lui confère des allures de village. - Tour panoramique de la ville avec la découverte des principales places et avenues de la ville comme l’incontournable Place Marques de Pombal, d’où part l’Avenue Liberdade, une des plus grandes et emblématique de la ville. Passage par le Rossio, les 3 rues principales, la Gare do Rossio avant d’arriver à la place du Commerce, juste en face du Fleuve Tejo. - Promenade dans le quartier d’Alfama, l’un des quartiers les plus vieux et populaires de la ville. Marquées par la présence des Maures et épargnées par le tremblement de terre de 1755, les ruelles d’Alfama et du Castelo gardent une ambiance villageoise d’antan. Loin de l’activité de la ville basse, les habitants ont su garder l’authenticité de leur quartier. Vous parcourez le labyrinthe des ruelles fleuries d’Alfama et vous reposerez sur les belvédères ombragés de Graça en admirant les vues imprenables sur la ville basse et sur le Tage. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel Jeudi 29 septembre : LISBONNE – BELÉM ET MUSÉE D’ART ANCIEN Petit déjeuner à l’hôtel. Découverte du quartier de Belem situé à l’est de la ville. Le long des quais, ce quartier très bien aménagé offre de belles promenades le long du Tage, dominé par la célèbre tour de Belem (découverte extérieure), symbole de la conquête des mers. Le monument aux découvertes, en forme de caravelle. Juste à côté, vous découvrirez la belle église des Hiéronymites datant du 16ème siècle. - Visite du cloître des Hiéronymites, joyau de l’art manuélin et l’un des plus beaux cloîtres du monde. Ce quartier est aussi connu par les fameuses « pasteis de nata » et pour le Centre culturel de Belém, un édifice moderne qui a été le siège de la 1ère présidence de Portugal pour la Communauté Européenne - Déjeuner dans le quartier. 10 - Visite du musée des Carrosses qui abrite une importante collection de carrosses datant du XVIIe, XVIIIe et XIXe siècle. Le musée a été inauguré par la reine Amélie d’Orléans le 23 mai 1905. Aujourd’hui, il s’agit de l’un des musées les plus visités de Lisbonne. Parmi les carrosses les plus importants se trouvent celui ayant appartenu à Philippe III d’Espagne (le plus ancien de la collection) et trois carrosses de style baroque italien construits à Rome en 1716 pour le Pape Clément XI. De ces trois carrosses, on remarque tout particulièrement celui qui a été remis au roi Jean V. Retour à votre hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel. Vendredi 30 septembre : SINTRA - LE PALAIS REAL - LE PALAIS DA REGALEIRA A quelques kilomètres de la capitale, au pied de la serra se trouve Sintra, petite cité parsemée de fontaines et de parcs qui a tout pour séduire. Depuis les toutes premières dynasties, elle fut un lieu très couru par les rois Portugais. - Visite du Palais Real, exemple unique des palais royaux du Portugal datant du Moyen-âge. A l’intérieur du Palais, on peut découvrir une partie de l’histoire du Portugal. La décoration conjugue divers styles artistiques qui étaient au goût des rois. On y trouve également une partie de l’histoire de l’azulejo. A l’extérieur, les deux grandes cheminées coniques de 33 mètres le long de la cuisine sont clairement mises en évidence et sont devenues un véritable symbole pour Sintra. - Visite du Palais da Regaleira. Classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, la Quinta da Regaleira est l’un des monuments les plus étonnants et énigmatiques du Paysage Culturel de Sintra. Située au milieu de l’élégant parcours entre le Palais National de Sintra et le Palais de Seteais, la Quinta fut acquise en 1893 par le philanthrope António Augusto Carvalho Monteiro comme résidence estivale pour sa famille. Entre 1898 et 1913, suivant la conception de l’architecte et scénographe italien Luigi Manini, António Augusto Carvalho Monteiro transforma ses propriétés en un ambitieux projet d’Art Total, obéissant au complexe programme 11 paysagiste et architectonique qui matérialise dans l’espace le concept de jardin imaginaire, très à la mode depuis la fin du XVIIIe siècle. Aujourd’hui, la Quinta da Regaleira est considérée comme le chef d’œuvre de l’Art Néo-Manuéline de la dernière période du romantisme à Sintra. Déjeuner en cours de journée. - Découverte de Cascais et Estoril. Vous passerez par la côte sauvage de l’océan Atlantique ou dans des anses protégées des vents se cachent deux anciens petits ports de pêche aujourd’hui devenues de belles stations balnéaires. Retour à Lisbonne. - Départ dans le quartier du Chiado ou de Bairro Alto pour une SOIRÉE FADO dans un théâtre avec un chanteur de fado ou fadiste (fadista) qui interprète ce chant caractéristique, parfois mélancolique, parfois gais, généralement accompagné par des instruments à cordes pincées. Il ou elle chantera la Saudade. Dîner et nuit à l’hôtel. Samedi 01 octobre : LISBONNE Petit déjeuner à l’hôtel. BRUXELLES - Promenade au Bairro Alto. Pour rejoindre le charmant quartier du Bairro Alto, vous emprunterez l'ascenseur Santa Justa, ou celui de Gloria. Perché sur une colline, le quartier du Bairro Alto ou « quartier haut » aux charmantes maisons du XVIIème symbolisant l'art de vivre portugais est sans doute l'un des quartiers les plus agréables et les plus charmants de la ville. Ici, au cœur de Lisbonne, se trouve un chef d'œuvre Italien : la petite église de Sao Roque dont la chapelle a été réalisée en Italie vers la fin du XVIIIème siècle puis découpée et transportée à Lisbonne. Elle est constituée de matériaux raffinés : ivoire, agate, porphyre, lapis-lazuli, or et argent. Ses plafonds en mosaïque illustrent les scènes de l'Apocalypse. La visite de l’église éblouit tous les visiteurs. Déjeuner en ville. Transfert à l’aéroport en fonction des horaires. Vol direct sur Bruxelles. Retour vers Barchon, Conditions : - en chambre double : 995 € / personne - chambre single : supplément : 190 €. (Nombre limité) Un acompte de 20% est demandé à l’inscription. Solde pour 01 août. Compris : - Les transferts Barchon (parking Léonard) Zaventem - Les vols Bruxelles-Lisbonne aller-retour. - Le transfert aéroport-hôtel-aéroport. - Le logement 3 nuits à l’hôtel 5 * : VIP GRAND LISBOA ou similaire. - Les excursions prévues au programme. 12 - Les petits déjeuners à l’hôtel - Les repas du 28/09 soir au 1/10 à midi, boissons comprises - Les pourboires Non compris : - Les dépenses personnelles - Assurance annulation et assurance personnelle • Décembre : « Paris autrement » en 4 jours, trois nuits. Informations dans les prochains ARC info. Assurances. Nous demandons que chaque participant soit assuré au minimum pour l’assistance médicale sur place, le rapatriement et l’annulation. Ces risques peuvent être couverts par votre mutuelle ou par une assurance (à vérifier auprès de votre mutuelle ou de votre assureur). Ces assurances doivent être souscrites au moment de l’inscription au voyage. Nous ne sommes pas une agence de voyage et nous ne prenons pas ce service en charge. Renouvellement de la cotisation : ANNEE 2022. Merci à tous ceux qui ont versé le montant de leur cotisation Pour les retardataires : Le montant de la cotisation reste fixé à 10 euros par famille. Cette cotisation vous permet : - De recevoir le bulletin d'information bimestriel de l’Arc-Info, de participer à nos voyages hors Belgique - D’obtenir des réductions sur le prix d’entrée ou de participation à nos activités - De recevoir la carte de membre de notre mouvement ARC (Action et Recherche Culturelles) couvrant la Belgique francophone... Le montant de la cotisation est à verser pour le 01 février 2022 sur le compte de l’ARC de Soumagne BE34 0013 0665 7290 13 INSCRIPTIONS Merci de TOUJOURS vous inscrire aux activités, de préférence via le site internet www.arcsoumagne.be ou par téléphone, et, ensuite, effectuer le paiement si confirmation de place libre Claudine HONNAY avenue des Platanes 120 – 4650 GRAND-RECHAIN G.S.M. 0498 10 55 45 Sandrine NOTTEBORN - G.S.M. 0495.18 27 02 BUREAU rue de la Chapelle, 1 (juste à côté de la Chapelle) à 4630 MICHEROUX Entrée du côté de la porte de garage Permanences : le mardi de 9 à 12h : G.S.M. 0498/105 545 Adresse mail : [email protected] Site internet : www.arcsoumagne.be 14 COPENHAGUE : Du 25 au 28 novembre 2021 Un beau city trip nous emmène quatre jours dans une des villes les plus anciennes et une des plus belles capitales du monde. Port de croisière, nœud d’échanges commerciaux, ville royale, elle est le carrefour où les mondes européens, scandinaves et baltes se rencontrent. Après 1h30 de vol, nous sommes accueillis par notre guide Pascale. Elle nous explique de suite les règles sanitaires et consignes pour le séjour. Après le dépôt des bagages dans l’hôtel, c’est dans un restaurant typique que nous mangeons un succulent repas où viande de porc et crustacés seront servis sur le même plat. Aquavit, vin et bière régalent les papilles. C’est donc dans une ambiance conviviale et chaleureuse que nous démarrons notre première journée. L’après-midi est consacrée à la visite des jardins de Tivoli, un des plus vieux parcs d’attractions d’Europe, existant depuis 1843, inspiré du parc Disney. Ces jardins nous invitent à un voyage dans le temps, avec ses 25 manèges entourés de verdure et de fleurs ; actuellement, magnifique féerie de Noël. Des festivités de musique s’organisent de mai à juin. Des millions de gens s’y promènent chaque année. Un réel émerveillement. A travers nos audio-guides, notre guide nous a dit que les vélos sont prioritaires aux piétons et qu’il fallait être très attentif car ils roulent vite et n’utilisent que rarement la sonnette. Le jour suivant, le vendredi, nous visitons la ville avec une guide locale. En évoquant Copenhague, on pense au design scandinave : l’audace des bâtiments contemporains et le concept branché qui parsèment les rues. Nous visitons d’abord le quartier Nyhavn (hôtel de ville), puis, tant attendue par nous tous : la Petite Sirène, toute en bronze, située sur un rocher dans le port de Copenhague. Elle est inspirée d’un des contes les plus célèbres de Hans Andersen. Nous dînons à l’hôtel puis irons visiter le Palais Royal où nous assistons à la relève de la garde. La Reine Margareth était en Allemagne ce jour-là. Nous admirons ensuite la belle statue du Prince Frederik sur son cheval au Château de Fredensborg. L’après-midi est consacrée à la visite de Christiania, où une communauté d’un millier de hippies y séjourne depuis 1970. C’est un Etat complètement indépendant où vivent des artistes, des activistes, des politiques et autres citadins en rupture avec le conformisme. Ils créent leurs propres sociétés communautaires, système éducatif, stations radios, surfaces commerciales, salles de loisirs, structures politiques. C’est très impressionnant. Tout y est bien organisé, comme une deuxième ville dans la ville, une grande famille qui s’entraide. 15 Le 3ème jour, le samedi, est consacré à la visite de Malmö en Suède, où nous nous rendrons en car par le pont qui relie Danemark et Suède. 15 kms de long combinant pont, île artificielle et tunnel sous la mer. Nous visitons la vieille ville, la Cathédrale et ses orgues du futur, la Turning Torso (chef d’œuvre de l’architecte Calatrava) se trouvant dans un agréable quartier résidentiel et commercial qui fonctionne à base d’énergies locales et renouvelables. Les bâtiments aux toits verts consomment peu d’énergie. Après un dîner dans le restaurant typique de l’ancienne gare de Malmö, nous reprenons la route vers Copenhague où un temps libre nous permet de visiter l’un ou l’autre marché de Noël. Dimanche, le dernier jour, après un bon déjeuner-buffet, nous faisons une croisière sur les canaux et en mer avec un guide local qui nous explique toute l’histoire du port, construit en 1712. Le canal est inspiré de l’architecture hollandaise. On y construit beaucoup de nouveaux quartiers. Nous avons vu la ville autrement, et même la Petite Sirène, mais de dos cette fois-ci ! Conclusion : un magnifique séjour pour notre groupe de 29 participants sous la bienveillance de Martine et Bernard où nous étions accompagnés de main de maître par notre très compétente guide Pascale. Nous n’oublierons pas les vélos et leurs coffres à l’avant, qui permettent aux parents d’y mettre les enfants pour les amener à l’école le matin ou aux femmes de ramener leurs maris après une soirée bien arrosée ! Ce voyage culturel était très intéressant et nous avons été marqués par cette ville calme et très propre, avec de belles églises. Merci pour cette belle organisation, cette belle ambiance, les bons repas et la gentillesse de tout un chacun. Voyage mémorable ! Martine Hagelstein 16 A renvoyer, de préférence, par mail Ou par courrier chez Cl. HONNAY 120 avenue des Platanes à 4650 GRAND-RECHAIN Du 10 au 13 Mai 2022 : FECAMP Je soussigné(e) (nom, prénom, nom de jeune fille pour les dames) NOM & PRENOM:(qui figurent sur la carte d’identité) ........................................................................................................................................... Adresse :............................................................................................................................ ........................................................................................................................................... Date de naissance : ..............................Adresse électronique :.......................................... Téléphone :……………………….......Tél. mobile :........................................................ Nom et Tél. mobile de la personne à prévenir en cas de nécessité : ........................................................................................................................................... m’inscris sur la liste d’attente et réserve……place(s) à savoir la mienne et celle de : NOM &PRENOM :(qui figurent sur la carte d’identité) ........................................................................................................................................... Adresse :......................................................................................................... …… ........................................................................................................................................... Date de naissance : ................................. Adresse électronique :..................................... Téléphone :………………………........... Tél. mobile ........:.......................................... Nom et Tél. mobile de la personne à prévenir en cas de nécessité : ..................................................................................................................... * Je souhaite disposer d’une chambre : à 1 pers. : 865 € 2 pers. (double) : 745 € par personne 2 pers. (twin lits séparés) * J’accepte de partager ma chambre avec 1 personne de votre choix (dans la mesure du possible) * Cocher votre choix. • Je verse ce jour l’acompte de 20 % par pers. Soit : en chambre single : 173€ : en chambre dble : 149€ par pers. sur le compte BE34 0013 0665 7290 de l’ARC de Soumagne avec la mention : FECAMP : nom et prénom. Cet acompte est indispensable pour confirmer l’inscription • Solde à payer pour le 01 avril 2022 • En cas de désistement tardif si votre participation n’a pas été remplacée, l’acompte, voire la totalité des conditions restera acquis aux organisateurs Date et Signature : Pour ceux qui ne l’auraient déjà fait pour un autre voyage : MERCI DE NOUS FAIRE PARVENIR UNE PHOTOCOPIE DE VOTRE CARTE D’IDENTITÉ Dans le respect du RGPD, L’ARC ne les communiquera que si besoin en est et aux seuls organismes qui se sont engagés vis-à-vis d’elle au respect du RGPD. P.S. POUR PARTICIPER A CE VOYAGE, IL FAUT ÊTRE EN REGLE DE COTISATION 17 18 A renvoyer, de préférence, par mail Ou par courrier chez Cl. HONNAY 120 avenue des Platanes à 4650 GRAND-RECHAIN Du 28 septembre au 01 octobre 2022 : Escapade à Lisbonne Je soussigné(e) (nom, prénom, nom de jeune fille pour les dames) NOM & PRENOM:(qui figurent sur la carte d’identité) ........................................................................................................................................... Adresse :............................................................................................................................ ........................................................................................................................................... Date de naissance : ..............................Adresse électronique :.......................................... Téléphone :……………………….......Tél. mobile :........................................................ Nom et Tél. mobile de la personne à prévenir en cas de nécessité : ........................................................................................................................................... m’inscris sur la liste d’attente et réserve……place(s) à savoir la mienne et celle de : NOM &PRENOM :(qui figurent sur la carte d’identité) ........................................................................................................................................... Adresse :......................................................................................................... …… ........................................................................................................................................... Date de naissance : ................................. Adresse électronique :..................................... Téléphone :………………………........... Tél. mobile ........:.......................................... Nom et Tél. mobile de la personne à prévenir en cas de nécessité : ..................................................................................................................... * Je souhaite disposer d’une chambre : à 1 pers. : 1 190 € 2 pers. (double) : 995 € par personne 2 pers. (twin lits séparés) * J’accepte de partager ma chambre avec 1 personne de votre choix (dans la mesure du possible) * Cocher votre choix. • Je verse ce jour l’acompte de 20 % par pers. Soit : en chambre single : 238 € : en chambre dble : 199€ par pers. sur le compte BE34 0013 0665 7290 de l’ARC de Soumagne avec la mention : LISBONNE : nom et prénom. Cet acompte est indispensable pour confirmer l’inscription • Solde à payer pour le 01 Août 2022 • En cas de désistement tardif si votre participation n’a pas été remplacée, l’acompte, voire la totalité des conditions restera acquis aux organisateurs Date et Signature : Pour ceux qui ne l’auraient déjà fait pour un autre voyage : MERCI DE NOUS FAIRE PARVENIR UNE PHOTOCOPIE DE VOTRE CARTE D’IDENTITÉ Dans le respect du RGPD, L’ARC ne les communiquera que si besoin en est et aux seuls organismes qui se sont engagés vis-à-vis d’elle au respect du RGPD. P.S. POUR PARTICIPER A CE VOYAGE, IL FAUT ÊTRE EN REGLE DE COTISATION 19 20